Безмолвная луна - Dreamworld traduction en allemand

Безмолвная луна

Безмолвная луна зовет меня чуть слышно
Я улетаю на крыльях темноты
Цветы ночные расцветают пышно
И ароматам радуешься ты

Безмолвная луна посланница небес
Серебряным венцом осветит душу
И будет вечно звать меня к себе
Развеяв в сердце весь мороз и стужу

Безмолвная луна виновница трагедии
Виновница всей лжи случившейся со мной
Не помешает жить с петлей на шее
С петлей накинутой тобой

Безмолвный свет мне освещает путь
И Бесы снова вырвут сердце
Из пепла зла я поднимусь когда-нибудь
Вампира не устанет биться сердце

Вампир во мне живет, не зная страха
Но выйдет он, плоть изорвав мою
Безмолвная луна мне будет словно плаха
Вампира сущность, душу вознесет мою

Stille Mond

Stille Mond, du rufst mich leise, kaum vernehmbar
Ich fliege fort auf Schwingen der Dunkelheit
Nachtblumen blühen üppig und voll Pracht
Und du, du freust dich an den Düften

Stille Mond, du Botin des Himmels
Erleuchtest meine Seele mit silberner Krone
Und wirst mich ewig zu dir rufen
Vertreibst all Frost und Kälte in meinem Herzen

Stille Mond, du Urheberin der Tragödie
Urheberin all der Lügen, die mir widerfuhren
Wirst nicht stören, mit der Schlinge am Hals zu leben
Der Schlinge, die du mir gelegt hast

Stilles Licht, es leuchtet mir den Weg
Und Dämonen werden wieder das Herz mir herausreißen
Aus der Asche des Bösen werd ich einst auferstehn
Des Vampirs Herz wird niemals stillstehn

Der Vampir in mir lebt, kennt keine Furcht
Doch er bricht aus, zerfetzt mein Fleisch
Stille Mond, du wirst mein Richtblock sein
Des Vampirs Wesen, es wird empor meine Seele tragen