Из заката в рассвет - Dreamworld traduction en allemand

Из заката в рассвет

В покоях королевы тишина наступит
С собой бороться больше нет сил
Лишь образ твой безмолвие разрушит
Но ты об этом не просил

Звездной пылью над миром летаешь
Уходя из заката в рассвет
И, покинув мир людей
Навсегда быть хочешь с ней
Уходя... из заката в рассвет

Королева снов и боли
Ты меня собой наполни
Пусть сомненья и печали
Гонит ветер прочь
Снова вместе, как и прежде
Мчимся мы к свой надежде
Снова вместе, как и прежде
Разрезая ночь

Звездной пылью над миром летаешь
Уходя из заката в рассвет
И, покинув мир людей
Навсегда быть хочешь с ней
Уходя... из заката в рассвет

Vom Sonnenuntergang zum Sonnenaufgang

In den Gemächern der Königin wird Stille einkehren
Mit mir selbst zu kämpfen, habe ich keine Kraft mehr
Nur dein Bildnis wird die Stille zerstören
Doch darum hast du nicht gebeten

Du fliegst als Sternenstaub über der Welt
Und gehst vom Sonnenuntergang zum Sonnenaufgang
Und, die Welt der Menschen verlassend
Willst du für immer bei ihr sein
Gehst... vom Sonnenuntergang zum Sonnenaufgang

Königin der Träume und des Schmerzes
Erfülle mich mit dir
Lass die Zweifel und die Trauer
Vom Wind verwehen
Wieder zusammen, wie einst
Jagen wir unserer Hoffnung entgegen
Wieder zusammen, wie einst
Durchschneiden wir die Nacht

Du fliegst als Sternenstaub über der Welt
Und gehst vom Sonnenuntergang zum Sonnenaufgang
Und, die Welt der Menschen verlassend
Willst du für immer bei ihr sein
Gehst... vom Sonnenuntergang zum Sonnenaufgang