Мой названный брат - Dreamworld traduction en allemand

Мой названный брат

Горе, потери... Тебя гнали как зверя
С жизнью расстался, но жизнь даровал
Ты рванулся из тени, с нездешних владений
К тем, кого на земле защищал

Пусть свеча покажет
Как тропинка ляжет
Поспешу к тебе, мой друг

Будем вместе, как и всегда
Стоит лишь только позвать
Будем вместе, как и всегда
Верь мне, мой названный брат

Но я не верю гроза мне ответит
Дождь смоет скверну из сердца долой
Предал ты нашу дружбу на темную службу
С гордо поднятой взошёл головой

За измену скорбью
Горечью и кровью
Ты заплатишь мне, мой враг

Будем вместе, как и всегда
Стоит лишь только позвать
Будем вместе, как и всегда
Я больше не верю, мой названный брат

Зарницей-росой, божьей слезою
Души друзей поднимаются ввысь
Навстречу рассвету слова-как заветы
"Брат, вот моя рука, обопрись!"

Пусть родник струится
Гордости и чести
"Мы с тобой вместе, мой брат"

Будем вместе, как и всегда
Стоит лишь только позвать
Будем вместе, как и всегда
Я верю тебе, мой названный брат

Mein benannter Bruder

Kummer, Verlust... Man jagte dich wie ein Tier
Schiedst vom Leben, aber schenktest Leben
Du stürmtest aus dem Schatten, aus unirdischen Gefilden
Zu denen, die du auf Erden beschützt hast

Möge die Kerze zeigen
Wie der Pfad sich legt
Eile ich zu dir, mein Freund

Wir sind zusammen, wie immer
Es genügt, nur zu rufen
Wir sind zusammen, wie immer
Glaub mir, mein benannter Bruder

Doch ich glaube nicht, dass der Sturm mir antwortet
Der Regen wäscht die Niedertracht aus dem Herzen fort
Du verrietest unsere Freundschaft für den dunklen Dienst
Mit stolz erhobenem Haupt schrittest du voran

Für den Verrat mit Kummer
Bitterkeit und Blut
Wirst du mir zahlen, mein Feind

Wir sind zusammen, wie immer
Es genügt, nur zu rufen
Wir sind zusammen, wie immer
Ich glaube nicht mehr, mein benannter Bruder

Mit Wettertau, Gottes Träne
Steigen die Seelen der Freunde empor
Der Morgendämmerung entgegen, Worte wie Vermächtnis
"Bruder, hier ist meine Hand, stütz dich!"

Möge die Quelle fließen
Aus Stolz und Ehre
"Wir sind zusammen, mein Bruder"

Wir sind zusammen, wie immer
Es genügt, nur zu rufen
Wir sind zusammen, wie immer
Ich glaube dir, mein benannter Bruder