Paroles et traduction Dred Scott - Nutin' Ta Lose

Nutin' Ta Lose

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Check it out y'all
Check it out y'all
Check it out ya'll
Dred Scott in the house, one time ya'll
To the beat that makes you move
Coolin out with the funk, uh, with the tree trunk
Funk, that makes you wanna move, yeahhh
Coolin in the ice pick, stuck in your head
Super fly can't recruit, is what pops once said
Speak soft, and keep your big sticks wrapped for the honeys scrubbin
They all say they ain't money grubbin
Stay above the cloud for the sheer love of rap
Comin' off like the cop, cause stolen up caps
Move like Huggy Bear with my kung-fu grip
Wreckin' companies that didn't dig the Dred, was equipped to make
Do without a gimmick
I had to have a crew with this or that, or my take
Bump the avenue, my etiquette
Said, get a brick, bash the fools
Empty out the register, I took your cash and juice
And put my own record out, b of course you know
Start my own camp fire, like course parole
I did rough to the third power, afro starler
Of the ancestor from never stink a dollar
Yo, i've been fired, by my man Mr.Slank
Like a metal gym-hat, yo the kid don't break
And even if I'm in the third quarter, down by 40, I'ma cruise
I got Nutin' Ta Lose
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah, Yeah, Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Back on point, I got some more flavor for ya
Pervertery boots, rather than Tom Sawyer
I kill black seeds, I'm thinkin he's a godfather
Sinkin' more simps than the Japanese at Pearl Harbor
Funk faith dealer
Black Jack card dealer
21, I rush the hun, like a Pittsburg stealer
Never dope, like a broke, smoke that tec
Sweet miss gingerbread
Yeah, the Dred respects ya
Says you was down and never call back
And now I'm paranoid like a black politician on crack
But no I never fuck when it comes to funk
Cause no tellin who it starts with, the watermelon tuck
You're a tucka-duck season, testin me, see ones
For the sucka-burgers, that you're packin like re-run
Skinny-skirt Lily, you claim to be loyal
Like the flip side of Popeye, I don't follow boils
Skinny ass
One-Hundred dip shop, so we stirrin up
Make my arm strong like Louis
Only break I ever got, was the dope fractional
Lookiee heree, everybody do the Dred Scott Boogie
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah, Yeah, Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Yeah
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Uh yes-yes y'all
Hah!
For your pleasure
For the underground, like some fuckin buried treasure
Pickin up the mic, like a shovel, can you dig it?
And if you don't wanna pay, fair, here's ya ticket
Barber of some milf-Cadillac, that is
Loot the big head, coolin with the fat wizz
See the sucka talkin, I pull a 40, dig me?
Got fucked up, like the alcoholic kidney
Now its a scene, in your membrane, swollen and yo comin up
Shorter than your man Gary Colman
The pop-rap mugger
My beat stay healthy
Louis-Vill Slugga, with the bags in my belt-free
Yeah the underdog is about to run a muck
And if you parkin in my zone, I'ma play the tow truck
Did you think I didn't have enough to pull ya over
Your convertible, gremlin, just got towed
By the one and only, that you said wouldn't have a chance
Like Elvis, trapped up in the James Brown avalanche
And like to run away, slave, gettin' headed with no shoes
Yo, I got Nutin' Ta Lose
So, check it out ya'll
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah, Yeah, Yeah)
Uh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose (Yeah,Yeah,Yeah)
Oh, Dred Scott ain't got Nutin' Ta Lose
Oh, Disco ain't got Nutin' Ta Lose
Oh, Dominoes ain't got Nutin' Ta Lose
Oh, Martin Luther didn't have Nutin' Ta Lose
Oh, Malcom X didn't have Nutin' Ta Lose
Unemployed brothas got Nutin' Ta Lose
Everybody in the world, yo you got Nutin' To Lose
So you gotta pay your dues

Мне Нечего Терять

Да, да, да, да, да
Слушайте все
Слушайте все
Слушайте все
Dred Scott в хате, йоу
Под бит, который заставляет тебя двигаться
Остываю с фанком, э-э, с этим толстяком
Фанк, который заставляет тебя двигаться, дааа
Остываю в ледяном кирке, застрявшем в твоей голове
Супер-крутой не может нанять, как однажды сказал попс
Говори мягко и держи свои большие пушки наготове для цыпочек, которые трутся об тебя
Они все говорят, что не гонятся за деньгами
Оставайся над облаками ради чистой любви к рэпу
Выгляжу как коп, потому что украл кепки
Двигаюсь как медведь Хагги со своей хваткой кунг-фу
Разрушаю компании, которые не копали Dred, был готов делать
Обходиться без уловок
У меня должна была быть команда с этим или с тем, или мой подход
Взорвать авеню, мой этикет
Сказал, возьми кирпич, бей дураков
Опустошил кассу, забрал твою наличку и сок
И выпустил свой собственный альбом, ну ты же знаешь
Разжег свой костер, как будто условно-досрочно освободился
Я был груб в третьей степени, афро-бунтарь
От предка, который никогда не вонял долларом
Йоу, меня уволил мой кореш мистер Сланк
Как металлическая кепка для спортзала, йоу, пацан не ломается
И даже если я в третьей четверти, проигрываю 40 очков, я буду плыть
Мне Нечего Терять
Да Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да Да Да Да Да
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Вернемся к главному, у меня есть для тебя кое-что повкуснее
Извращенские сапоги, а не Том Сойер
Я убиваю черных, думаю, он - крестный отец
Топлю больше простофиль, чем японцы в Перл-Харборе
Дилер фанк-веры
Дилер в блэкджек
21, я бросаюсь на гунна, как вор из Питтсбурга
Никогда не дури, как нищий, кури ту травку
Сладкая мисс пряник
Да, Dred уважает тебя
Говорит, ты была внизу и никогда не перезванивала
И теперь я параноик, как черный политик под кайфом
Но нет, я никогда не шучу, когда дело доходит до фанка
Потому что неизвестно, с чего это начинается, с арбузной повозки
Ты сезон охоты на лохов, испытываешь меня, смотри-ка
Для лохов, которых ты пакуешь, как ремейк
Тощая Лили, ты утверждаешь, что верна
Как оборотная сторона Попайя, я не ведусь на кипяток
Тощая задница
Сотня соусов, мы завариваем кашу
Делаем мои руки сильными, как у Луи
Единственное, что я когда-либо получал, это жалкую дозу
Смотрите сюда, все танцуют Dred Scott Boogie
Да Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да Да Да Да Да
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Да
Э-э, да-да, ребята
Э-э, да-да, ребята
Э-э, да-да, ребята
Э-э, да-да, ребята
Э-э, да-да, ребята
Э-э, да-да, ребята
Э-э, да-да, ребята
Э-э, да-да, ребята
Ха!
Для твоего удовольствия
Для андеграунда, как чертово закопанное сокровище
Беря в руки микрофон, как лопату, ты понимаешь?
А если ты не хочешь платить по справедливости, вот тебе билет
Парикмахерша на каком-нибудь "Кадиллаке", вот это да
Граблю болтающую голову, остываю с жирным волшебником
Смотрю, как лох болтает, я вытаскиваю 40, дошло?
Обделался, как почка алкоголика
Теперь сцена в твоей голове, опухшая, и ты поднимаешься
Ниже, чем твой Гэри Коулман
Поп-рэп грабитель
Мой бит остается здоровым
Луисвиллский бандит с бабками на ремне
Да, аутсайдер собирается устроить бардак
А если ты припаркуешься в моей зоне, я сыграю роль эвакуатора
Ты думала, у меня не хватит духу тебя остановить?
Твой кабриолет, гремлин, только что увезли
Единственный и неповторимый, о котором ты говорила, что у него нет шансов
Как Элвис, попавший в лавину Джеймса Брауна
И как беглый раб, без обуви
Йоу, мне Нечего Терять
Так что, слушайте все
Да Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да Да Да Да Да
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
Э-э, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять (Да, Да, Да)
О, у Dred Scott'a нет Ничего, Что можно Потерять
О, у Диско нет Ничего, Что можно Потерять
О, у Домино нет Ничего, Что можно Потерять
О, у Мартина Лютера не было Ничего, Что можно Потерять
О, у Малкольма Икс не было Ничего, Что можно Потерять
У безработных братьев нет Ничего, Что можно Потерять
У всех в мире, йоу, нет Ничего, Что можно Потерять
Так что ты должен заплатить по счетам