He
lived
the
life,
never
offended,
he
played
by
the
rules
Il
a
mené
une
vie,
jamais
offensant,
il
jouait
selon
les
règles
Struck
the
right
chords,
he
never
was
out
of
tune
Touchait
les
bonnes
cordes,
il
n'était
jamais
faux
Sacrificed
every
second
for
his
kids
and
wife
Sacrifiait
chaque
seconde
pour
ses
enfants
et
sa
femme
Thought
to
himself,
"If
I
only
had
more
time"
Se
disait,
"Si
seulement
j'avais
plus
de
temps"
He
said,
"It's
a
problem
that
I'll
solve
Il
disait,
"C'est
un
problème
que
je
vais
résoudre
Well,
it's
a
problem
to
resolve
someday"
Eh
bien,
c'est
un
problème
à
résoudre
un
jour"
Commuted
daily
to
his
high-tech
job
Faisait
la
navette
tous
les
jours
pour
son
travail
de
haute
technologie
Waited
in
line
patiently
with
the
rest
of
the
mob
Attendait
patiemment
dans
la
file
avec
le
reste
de
la
foule
Now
a
taste
of
success
can
forever
jade
Maintenant,
un
avant-goût
de
succès
peut
à
jamais
ternir
When
the
pink
slip
arrived
he'd
finally
lost
his
way
Quand
le
licenciement
est
arrivé,
il
avait
finalement
perdu
son
chemin
He
said,
"It's
a
problem
that
I'll
solve
Il
disait,
"C'est
un
problème
que
je
vais
résoudre
Well,
it's
a
problem
to
resolve
someday"
Eh
bien,
c'est
un
problème
à
résoudre
un
jour"
He
abandoned
his
family,
he's
by
himself
Il
a
abandonné
sa
famille,
il
est
seul
There's
nothing
left
now,
no
substance,
no
wealth
Il
ne
reste
plus
rien
maintenant,
aucune
substance,
aucune
richesse
His
whole
life
was
work
and
business
Toute
sa
vie
était
consacrée
au
travail
et
aux
affaires
He
could
hardly
see
Il
pouvait
à
peine
voir
The
story
of
a
jaded
man
L'histoire
d'un
homme
blasé
Who'll
never
know
what
could
have
been
Qui
ne
saura
jamais
ce
qui
aurait
pu
être
It's
all
too
common
these
days
C'est
trop
courant
de
nos
jours
It's
all
too
common
these
days
C'est
trop
courant
de
nos
jours
It's
all
too
common
these
days
C'est
trop
courant
de
nos
jours
Well,
it's
a
problem
that
he'll
solve
Eh
bien,
c'est
un
problème
qu'il
va
résoudre
Well,
it's
a
problem
he
resolved
Eh
bien,
c'est
un
problème
qu'il
a
résolu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.