FATTIG SOM RIK - Dree Low traduction en allemand

FATTIG SOM RIK

Straynané

Mina pengar är ingen nytta till mitt lik, ey
Därför jag är samma fattig som rik
Har en Rolle och Patek Philippe
Men min själ den är tommare än eran publik
När jag talar du lyssnar, re
För vissa är smartare tystare
Lämna bordet din hycklare
För du är bara hära för jag lyckades

Lägg av, jag är din pappa, re
Du kopierar, klistrar in, det är fakta, re
Var inte sur, lilla stackare
Alla vet jag är rapparnas rappare
Ey, spela ej sådära, du vet vart jag står
Ingen här har ära, ingen kan gö' mål
Alla här är zombies, poppar tramadol
Här de flesta lever döda, men ingen kropp och bår
Mannen, vad är det med dig? Kolla ej sådär
Du är ba' en råtta, du är ingen räv
Ända sedan åttan jag har varit här
Du vet inget om det här, du vet inget om vår värld

Och vi är gatubarn, han är ligist
De kalla' han tjuv och ibland alkemist
Hade drömmar, han valde ta risk
Här i träsket han ville bli rich, ey

Mina pengar är ingen nytta till mitt lik, ey
Därför jag är samma fattig som rik
Har en Rolle och Patek Philippe
Men min själ den är tommare än eran publik
När jag talar du lyssnar, re
För vissa är smartare tystare
Lämna bordet din hycklare
För du är bara hära för jag lyckades

Mina fiender, alla var min vän en gång
Mera pengar, det var då mera vänner kom
Och mer problem, det är så det är
Och när det är motvind, det är då alla vände om
D.RS, P.J, de är tipp-topp (topp)
TCM är fuckin' svensk hip-hop (yeah)
Push it to the limit som jag är Rick Ross (Rick Ross)
Ey, kolla alla andra, de är flip-flop (flip-flop)
Min moder, du är bäst, ingen kan få din plats
Hela livet är ett test, jag krigar för dig allt
Som du krigar för mig, re
Så många gånger som du lidit för mig, re (ee-ee)

Och vi är gatubarn, han är ligist
De kalla' han tjuv och ibland alkemist
Hade drömmar, han valde ta risk
Här i träsket han ville bli rich, ey

Mina pengar är ingen nytta till mitt lik, ey
Därför jag är samma fattig som rik
Har en Rolle och Patek Philippe
Men min själ den är tommare än eran publik
När jag talar du lyssnar, re
För vissa är smartare tystare
Lämna bordet din hycklare
För du är bara hära för jag lyckades

ARM WIE REICH

Straynané

Mein Geld nützt meiner Leiche nichts, ey
Deshalb bin ich derselbe, arm wie reich
Hab' 'ne Rolle und 'ne Patek Philippe
Aber meine Seele ist leerer als euer Publikum
Wenn ich spreche, hörst du zu, ey
Denn manche sind schlauer, wenn sie schweigen
Verlass den Tisch, du Heuchler
Denn du bist nur hier, weil ich Erfolg hatte

Hör auf, ich bin dein Papa, ey
Du kopierst, fügst ein, das sind Fakten, ey
Sei nicht sauer, kleiner Wicht
Jeder weiß, ich bin der Rapper der Rapper
Ey, spiel nicht so, du weißt, wo ich stehe
Keiner hier hat Ehre, keiner kann Tore schießen
Alle hier sind Zombies, schmeißen Tramadol
Hier leben die meisten tot, aber ohne Leiche und Bahre
Mann, was ist los mit dir? Guck nicht so
Du bist nur 'ne Ratte, du bist kein Fuchs
Seit der Achten (Klasse) bin ich schon hier
Du weißt nichts hierüber, du weißt nichts über unsere Welt

Und wir sind Straßenkinder, er ist ein Rowdy
Sie nannten ihn Dieb und manchmal Alchemist
Hatte Träume, er wählte das Risiko
Hier im Sumpf wollte er reich werden, ey

Mein Geld nützt meiner Leiche nichts, ey
Deshalb bin ich derselbe, arm wie reich
Hab' 'ne Rolle und 'ne Patek Philippe
Aber meine Seele ist leerer als euer Publikum
Wenn ich spreche, hörst du zu, ey
Denn manche sind schlauer, wenn sie schweigen
Verlass den Tisch, du Heuchler
Denn du bist nur hier, weil ich Erfolg hatte

Meine Feinde, alle waren mal mein Freund
Mehr Geld, da kamen mehr Freunde
Und mehr Probleme, so ist das
Und wenn Gegenwind weht, dann sind alle umgekehrt
D.RS, P.J, die sind tipp-topp (topp)
TCM ist fuckin' schwedischer Hip-Hop (yeah)
Push it to the limit, als wär ich Rick Ross (Rick Ross)
Ey, schau all die anderen an, die sind Flip-Flop (Flip-Flop)
Meine Mutter, du bist die Beste, keiner kann deinen Platz einnehmen
Das ganze Leben ist ein Test, ich kämpfe mit allem für dich
So wie du für mich kämpfst, ey
So viele Male, wie du für mich gelitten hast, ey (ee-ee)

Und wir sind Straßenkinder, er ist ein Rowdy
Sie nannten ihn Dieb und manchmal Alchemist
Hatte Träume, er wählte das Risiko
Hier im Sumpf wollte er reich werden, ey

Mein Geld nützt meiner Leiche nichts, ey
Deshalb bin ich derselbe, arm wie reich
Hab' 'ne Rolle und 'ne Patek Philippe
Aber meine Seele ist leerer als euer Publikum
Wenn ich spreche, hörst du zu, ey
Denn manche sind schlauer, wenn sie schweigen
Verlass den Tisch, du Heuchler
Denn du bist nur hier, weil ich Erfolg hatte