DrefQuila feat. Noble - Green Motor (feat Noble) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction DrefQuila feat. Noble - Green Motor (feat Noble)




Green Motor (feat Noble)
Зелёный двигатель (совместно с Noble)
Dame la inspiración para poder crear
Дай мне вдохновение, чтобы творить,
Motor de este corazón hay que respirar
Двигатель этого сердца должен дышать.
La naturaleza me entrega lo que hay que enseñar
Природа даёт мне то, чему нужно учить,
Las firmezas que me atrapan me enseñan a caminar
Твёрдость, что меня пленяет, учит меня шагать.
La vida entrega ráfagas tu captalas
Жизнь посылает порывы, ты лови их,
Con una mano atrapalas, con la otra palpala
Одной рукой лови их, другой ощущай,
Que se prenda en la lampara
Пусть загорится в лампе,
Que apartará las mascaras de una ciudad
Что сорвёт маски с города,
incapaz de tapar la maldad y de encontrar la paz
Неспособного скрыть зло и найти покой.
Decodifico la energía que recibo
Я расшифровываю энергию, которую получаю,
Observo los detalles de cada ser vivo
Наблюдаю за деталями каждого живого существа,
Investigo lo ambiguo, si captas lo que digo
Исследую двусмысленность, если ты понимаешь, о чём я,
Tan escritor que hasta en mis glóbulos blancos escribo
Такой писатель, что даже в своих лейкоцитах пишу.
Pierdo los estribos, pero no las riendas
Теряю стремена, но не поводья,
Veo sus ojos de perla, que bonito conocer la inspiración
Вижу твои жемчужные глаза, как прекрасно познать вдохновение.
Por tras enfermos matan por tenerla
Из-за него больные убивают, чтобы обладать им,
Yo solo le doy mi noches ella sabe embellecerlas
Я лишь отдаю ему свои ночи, оно умеет их украшать.
Le doy mi corazón a lo que hago en versos
Отдаю своё сердце тому, что делаю в стихах,
Sabiendo que si fallo una oración podría estar muerto
Зная, что если ошибусь в строчке, могу быть мёртв.
Pocos agricultores que cuidan bien su huerto
Немногие земледельцы хорошо заботятся о своём огороде,
Por eso mi fruto final es alejado de sexos
Поэтому мой конечный плод далёк от плотского.
Dame la inspiración para poder crear
Дай мне вдохновение, чтобы творить,
Motor de este corazón hay que respirar
Двигатель этого сердца должен дышать.
La naturaleza me entrega lo que hay que enseñar
Природа даёт мне то, чему нужно учить,
Las firmezas que me atrapan me enseñan a caminar
Твёрдость, что меня пленяет, учит меня шагать.
(Noble)
(Noble)
Amor es la única razón que yo tengo
Любовь единственная причина, по которой я
para aislar estas frases impermeables
Выделяю эти непроницаемые фразы.
Lluvia no erosiona la palabra
Дождь не размывает слова,
Gotas caen y hacen círculos que hablan en su idioma incalculable
Капли падают и образуют круги, говорящие на своём неисчислимом языке.
Déjalos que charlen
Пусть они болтают,
Fluye como Charlie Parker
Теки, как Чарли Паркер.
Parte por aprender a escucharte
Начни с того, что научись слушать себя,
Derrumba tu cárcel, castillos en el cielo a punto de derrumbarse
Разрушь свою тюрьму, замки в небе на грани обрушения
No deben derrotarte
Не должны тебя победить.
Consejos de aprendiz soberbio
Советы от горделивого ученика:
La practica te va haciendo un maestro justo cuando ya no quieres serlo
Практика делает тебя мастером как раз тогда, когда ты уже не хочешь им быть.
Sin pretensión celebro que llevo dentro fuego y
Без претензий праздную, что несу в себе огонь и
recuerdo que hacerlo verbo y soltarlo en el viento
Помню, что нужно сделать его глаголом и отпустить на ветер.
Usar mi talento para una causa noble
Использовать свой талант для благородного дела,
Sin que el cobre nuble
Чтобы деньги не затуманили,
Elevarse sobre lo que sobre
Возвыситься над тем, что осталось,
Perseguir la cumbre, tras las cumbre dormirse bajo el roble
Преследовать вершину, за вершиной уснуть под дубом
Y ver pasar el torbellino sin un por menor que logre que esos hombres
И смотреть, как проходит вихрь, без единой детали, которая заставит этих людей...
(DrefQuila)
(DrefQuila)
Dame la inspiración para poder crear
Дай мне вдохновение, чтобы творить,
Motor de este corazón hay que respirar
Двигатель этого сердца должен дышать.
La naturaleza me entrega lo que hay que enseñar
Природа даёт мне то, чему нужно учить,
Las firmezas que me atrapan me enseñan a caminar
Твёрдость, что меня пленяет, учит меня шагать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.