Paroles et traduction DrefQuila - Agüita De Horchata

Agüita De Horchata

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases dе bachata
Y si me quiеres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Y tú eres mi mulata, y yo soy tu malote
Llevo calceta' Gucci debajo del buzo aunque no se me note
Ella lleva su mari, no deja que se agote
Si la prendemo' juntos todo se le mueve como andando en bote
Y si quiere' te llevo al registro civil
Pa' que saquemo' el pasaporte
Y despué' en un globo terráqueo
Me diga' con tu dedo si e' sur o norte
Pobrecita tu cama, quizás pa' mañana ya no le quede ni resorte
Yo con esa morena no paro la escena aunque el director me grite "corte"
Eh-eh-eh

Y a vece' acabo
Acabo casi matándome en la night
Porque te vi en WhatsApp online
Y no me responde, no me dejó ni siquiera un "hi"
Ah-ah, ah-ah

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Baby, si tú te vienes pa' acá
Compro unos boleto' pa' la NBA
Si quiere' New York, si quiere' LA
E' fácil moverno' de aquí para allá
Nos movemo' entre toda' la estrella'
Tan rápido que nos podemo' estrellar
Ante' era un "no" y ahora e' un "bueno, ya"
Me dispara beso' como metralla, uh-uh
Y si quiere' bailamo' hasta tango
Y despué' de fumar nos comemo' un mango
Ella sabe que tiene el sartén por el mango
Con un beso me saca del fango, ah-ah-ah
No comparte ni aunque sea en mi bando
Sabe bien que la estoy esperando, ah-ah-ah

Y a vece' acabo
Acabo casi matándome en la night
Porque te vi en WhatsApp online
Y no me responde, no me dejó ni siquiera un "hi"
Ah-ah, ah-ah

Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Te cantaré con autotune nuestra serenata
Tú me quita' la sed, como agüita de horchata
La verdad no me muevo tan bien
Pero por ti tomo clases de bachata
Y si me quieres conocer
Por fuera colore', por dentro bien dulce como una piñata
Llevarte un desayunito, de eso se trata

Yes

Horchata Water

You quench my thirst, like horchata water
Truth is, I don't move that well
But for you, I'm taking bachata lessons
And if you want to get to know me
Colorful on the outside, sweet on the inside like a piñata
I'll sing you our serenade with autotune
You quench my thirst, like horchata water
Truth is, I don't move that well
But for you, I'm taking bachata lessons
And if you want to get to know me
Colorful on the outside, sweet on the inside like a piñata
Bringing you breakfast, that's what it's all about

And you're my mulatta, and I'm your bad boy
I wear Gucci socks under my sweatpants even though you can't see them
She brings her weed, doesn't let it run out
If we light it up together, everything moves like we're on a boat
And if you want, I'll take you to the civil registry
So we can get our passports
And then on a globe
You tell me with your finger if it's south or north
Poor thing, your bed, maybe by tomorrow it won't even have any springs left
With that brunette, I don't stop the scene even if the director yells "cut"
Eh-eh-eh

And sometimes I end up
I end up almost killing myself in the night
Because I saw you online on WhatsApp
And you don't answer me, you didn't even leave me a "hi"
Ah-ah, ah-ah

You quench my thirst, like horchata water
Truth is, I don't move that well
But for you, I'm taking bachata lessons
And if you want to get to know me
Colorful on the outside, sweet on the inside like a piñata
I'll sing you our serenade with autotune
You quench my thirst, like horchata water
Truth is, I don't move that well
But for you, I'm taking bachata lessons
And if you want to get to know me
Colorful on the outside, sweet on the inside like a piñata
Bringing you breakfast, that's what it's all about

Baby, if you come over here
I'll buy some tickets to the NBA
If you want New York, if you want LA
It's easy to move from here to there
We move among all the stars
So fast we might crash
Before it was a "no" and now it's a "well, yeah"
You shoot kisses at me like shrapnel, uh-uh
And if you want, we'll even dance tango
And after smoking we'll eat a mango
She knows she has the upper hand
With a kiss she pulls me out of the mud, ah-ah-ah
She doesn't share, not even on my side
She knows I'm waiting for her, ah-ah-ah

And sometimes I end up
I end up almost killing myself in the night
Because I saw you online on WhatsApp
And you don't answer me, you didn't even leave me a "hi"
Ah-ah, ah-ah

You quench my thirst, like horchata water
Truth is, I don't move that well
But for you, I'm taking bachata lessons
And if you want to get to know me
Colorful on the outside, sweet on the inside like a piñata
I'll sing you our serenade with autotune
You quench my thirst, like horchata water
Truth is, I don't move that well
But for you, I'm taking bachata lessons
And if you want to get to know me
Colorful on the outside, sweet on the inside like a piñata
Bringing you breakfast, that's what it's all about

Yes