DrefQuila - Away - traduction des paroles en russe

Away - DrefQuilatraduction en russe




Away
Прочь
Los niños de mi edad reventando en vicio,
Парни моего возраста прожигают жизнь в пороке,
bebiendo toda la noche hasta caer al piso
пьют всю ночь, пока не упадут на пол.
Eso nunca me ha identificado, soy el mejor abogado
Это никогда не было про меня, я лучший адвокат,
porque nunca pierdo el juicio
потому что никогда не теряю рассудок.
Vengo a romper los canones que este mundo creó,
Я пришел, чтобы разрушить каноны, которые создал этот мир,
Estudio la ciencia, pero también creo en Dios
изучаю науку, но также верю в Бога.
Pero no en santos ni curas eso no es mi tipo,
Но не в святых и не в священников, это не мой тип,
La iglesia es pa' atontar a todos en el mismo sitio
церковь нужна, чтобы одурманить всех в одном месте.
Yo no nací llorando, nací riendo
Я родился не плача, а смеясь,
Pero nadie en el mundo nace sabiendo
но никто в мире не рождается всезнающим.
Yo nací para hacer eso que tu estás viendo,
Я родился, чтобы делать то, что ты видишь,
No nací con un destino me lo estoy haciendo
я не родился с судьбой, я ее создаю.
Me critican esos raperos reales,
Меня критикуют эти "настоящие" рэперы,
que hacer canciones al amor no vale
говоря, что песни о любви ничего не стоят.
Pues deben ser todos unos homosexuales,
Должно быть, они все гомосексуалисты,
o al querer escribirle a su mujer versos no les salen
или просто не могут написать своей женщине красивые стихи.
Que son mejores los libros que es mejor la calle
Что книги лучше, что улица лучше,
no se trata de callejeros ni de intelectuales
речь не о уличных парнях или интеллектуалах.
No se trata de tu camino, ni de cuanto sabes
Дело не в твоем пути и не в том, сколько ты знаешь,
Se trata de morir feliz cuando esto acabe
а в том, чтобы умереть счастливым, когда все это закончится.
Toda época pasada fue mejor?,
Все прошлые времена были лучше?
pensamientos de un abuelo no maduro
Мысли незрелого деда.
Por favor, ¿quieren un bastón duro?
Пожалуйста, хотите крепкую трость?
Quieren volver a los 90's le tienen miedo al futuro
Хотите вернуться в 90-е, боитесь будущего.
Que tomar en la calle cualquiera lo hace,
Выпивать на улице может каждый,
Cualquiera grita sin mensaje sobre una base
кричать без смысла под бит может каждый.
Pero no cualquiera sale a la calle
Но не каждый выйдет на улицу
Y le da un café a un vagabundo pa que el frío pase
и даст бездомному кофе, чтобы согреться.
Yo no te miento cuando empecé también tiraba
Я не лгу, когда начинал, я тоже нападал,
Enemigos imaginarios que mi mente odiaba
на вымышленных врагов, которых ненавидел мой разум.
Pero es el siglo 21 y toda tu manada,
Но сейчас 21 век, и вся твоя стая
le hace canciones increíbles al señor don nada
пишет невероятные песни господину никому.
Desencajado en tu rompecabezas
Не вписываюсь в твой пазл,
Y no porque no quiera, es porque nunca fui una pieza
и не потому, что не хочу, а потому, что никогда не был частью его.
Alejado de la histeria y de tu shit
Вдали от истерии и твоего дерьма,
No son más que un color de mi rubik
вы всего лишь один цвет на моем кубике Рубика.
Que pasan en sus lujosos autos
Проезжаете в своих роскошных машинах,
el artista de verdad sabrá que es mayor un aplauso
настоящий артист знает, что аплодисменты ценнее.
Yo se lo que causas en mi, pero yo en ti que causo?
Я знаю, что ты вызываешь во мне, но что я вызываю в тебе?
Las ansias de saber que pasa cuando no me pauso
Желание узнать, что происходит, когда я не останавливаюсь.
No quiero salir en tus eventos
Не хочу появляться на ваших мероприятиях,
porque son solo eso hoyos en el pavimento
потому что это всего лишь дыры в асфальте.
Yo no canto en vivo, revivo cuando canto,
Я не пою вживую, я оживаю, когда пою,
Yo no lloro al escribir, escribo el llanto que estoy sintiendo
я не плачу, когда пишу, я пишу о плаче, который чувствую.
Fuerza a mi generación,
Силы моему поколению,
pa' aguantar a los que ya estaban pero ahora son del montón
чтобы выдержать тех, кто был на вершине, а теперь в общей массе.
Hay una vieja escuela que afirmó nuestros cimientos
Есть старая школа, которая заложила наш фундамент,
Y otra que se jacta solo por llevar más tiempo
и другая, которая хвастается только тем, что существует дольше.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.