Paroles et traduction DrefQuila - Casita En El Árbol

Casita En El Árbol

Mamacita, te he visto por ahí, por la calle
Pero no te dejas ver tanto
Con la mente perdida sin saber qué hacer
Sin nada que te haga sentir algo
Yo paso todo′ los día' esperando que llegue algo nuevo para salvarlo
Pero veo que todo sigue igual

¿Qué pasa si te quito todo′ los miedo' que tú misma te impone'? (Yah)
Y yo dejo de pensar en todo′ esos criticones
Quizás así su propia mierda se la comen
Y nunca más nadie nos jode
Nos damo′ una' vacacione′, mm-mmm (Ah-ah-ah)

El ruido afuеra nos está matando (Ah-ah)
Hay que hacer algo, yah (Ah-ah; mmm)
Yo tе propongo construir una casita arriba de un árbol (Ah-ah-ah)
Arriba de un árbol (Ah-ah-ah)

Y nos vamos pa' allá, pa′ allá, pa' allá
A donde nadie pueda molestarno′
Pa' allá, pa' allá, pa′ allá (Yeah-eh)
Arriba ′e nuestra casita en el árbol
Y nos vamos pa' allá, pa′ allá, pa' allá (Yeh-eh)
Donde su ruido no se escuche tanto
Pa′ allá, pa' allá, pa′ allá (Woh-oh-oh-oh)
Pa' allá, pa' allá, pa′ allá

Tengo en mi cabeza todo′ los detalle' de la casa que necesito
Pero quiero que tú vengas y me acompañes a elegir el arbolito
′Toy fumando de mi hierba, lejos de la city
Nos despiertan los pajaritos
Creo que eso sería lo ideal

Y fumemo' hasta que se vaya toda esta ansiedad (Yeah)
Escapemo′ del bullicio de esta puta gran ciudad (Yeah)
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí (que nos tiene mal)

¿Qué pasa si te quito todo' los miedo′ que tú misma te impone'? (Yah)
Y yo dejo de pensar en todo' esos criticones
Quizás así su propia mierda se la comen
Y nunca más nadie nos jode
Nos damo′ una′ vacacione', mm-mmm (Ah-ah-ah)

El ruido afuera nos está matando (Ah-ah)
Hay que hacer algo, yah (Ah-ah; mmm)
Yo te propongo construir una casita arriba de un árbol (Ah-ah-ah)
Arriba de un árbol (Ah-ah-ah)

Y nos vamos pa′ allá, pa' allá, pa′ allá
A donde nadie pueda molestarno'
Pa′ allá, pa' allá, pa' allá (Yeah-eh)
Arriba ′e nuestra casita en el árbol
Y nos vamos pa′ allá, pa' allá, pa′ allá (Yeh-eh)
Donde su ruido no se escuche tanto
Pa' allá, pa′ allá, pa' allá (Woh-oh-oh-oh)
Pa′ allá, pa' allá, pa' allá

Домик на дереве

Девочка, я видел тебя на улице
Но ты не хочешь, чтобы я тебя видел
Ты не знаешь, что делать со своей одурманенной головой
Ничего не может заставить тебя почувствовать что-то
Я провожу все свои дни, ожидая чего-то нового, чтобы спасти тебя
Но я вижу, что все остается по-прежнему

Что, если я избавлю тебя от всех страхов, которые ты сама себе навязываешь? (Угу)
И я перестану думать обо всех этих критиканах
Может быть, тогда они сами будут есть свое дерьмо
И больше никто нам не помешает
Мы дадим друг другу отпуск, мм-ммм (А-а-а)

Нас убивает шум снаружи (А-а)
Нам нужно что-то сделать, угу (А-а; ммм)
Я предлагаю построить домик на дереве (А-а-а)
На дереве (А-а-а)

И мы отправимся туда, туда, туда
Где нам никто не сможет помешать
Туда, туда, туда (Йе-ех)
В наш домик на дереве
И мы отправимся туда, туда, туда (Йе-ех)
Где их шум будет не так сильно нас беспокоить
Туда, туда, туда (У-у-у-у)
Туда, туда, туда

У меня в голове все детали дома, который мне нужен
Но я хочу, чтобы ты пришла и помогла мне выбрать дерево
Я курю мою траву, далеко от города
Нас будят птички
Я думаю, это было бы идеально

И мы будем курить, пока вся эта тревога не развеется (Йе)
Мы сбежим от суеты этого чертового мегаполиса (Йе)
Который так плохо влияет на тебя и на меня
Который так плохо влияет на тебя и на меня
Который так плохо влияет на тебя и на меня
Который так плохо влияет на тебя и на меня (так плохо влияет)

Что, если я избавлю тебя от всех страхов, которые ты сама себе навязываешь? (Угу)
И я перестану думать обо всех этих критиканах
Может быть, тогда они сами будут есть свое дерьмо
И больше никто нам не помешает
Мы дадим друг другу отпуск, мм-ммм (А-а-а)

Нас убивает шум снаружи (А-а)
Нам нужно что-то сделать, угу (А-а; ммм)
Я предлагаю построить домик на дереве (А-а-а)
На дереве (А-а-а)

И мы отправимся туда, туда, туда
Где нам никто не сможет помешать
Туда, туда, туда (Йе-ех)
В наш домик на дереве
И мы отправимся туда, туда, туда (Йе-ех)
Где их шум будет не так сильно нас беспокоить
Туда, туда, туда (У-у-у-у)
Туда, туда, туда