Ctrs - DrefQuila traduction en anglais

Ctrs

Dime qué somos, dime qué seremos
Estamos pisando fuerte al mundo, pero nos iremos
A mí siempre me dijeron que viviera todo
Que el cuerpo al final se devuelve de todos modos
Si un día me voy como un gato en busca de su lata
No gastaré mis 7 vidas por una gata
Me juntaré con un flautista en alguna cloaca
A hablar de música comiendo una pizza barata

No suelo salir demasiado, pero cuando salgo
Es de mi zona de confort, no quiero estar a salvo
Que lleguen un par de tormentas que ganarles puedo
Quiero dejar el ojo del huracán ciego
No me hables de tu pasado, ni como lo cargas
Yo vine a hacer historias no a contarlas
Yo vine a dejar huella no a pisarlas
A comprender el poder de la música y amarla

Manosean el under, le escupen a sus padres, se pelean con sables
Se pelean por cuál de sus ideas es fiable
No hay manera probable que hablen de respeto, sin respetarse
Escribo con sueño lo que estás oyendo
Soñando con ganarme el pan un día escribiendo
Si tengo pesadillas casi nunca me despierto
¿Que sería de mí mañana si no las enfrento?
Seguirme cayendo y parandome del suelo
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Si buscan culpables de odiar no diré que no
Seguirme cayendo y parandome del suelo
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Si buscan culpables de odiar no diré que no

Yo no quiero ser real, quiero ser ficticio
Lo real es aburrido imaginar un vicio
Me imagino en la punta de un edificio
Intentando volar y tú pensando que es un sacrificio
Siento amor por la lluvia, repudio tu odio
Es obvio que hay furia dentro de mis folios
Demonios no me injurian, pa' mí son microbios
En mi podio no hay rubias, solo amor propio

Si quieres llegar a lo alto de este alpe
Debes hacerlo escalando, no montando alguien
Solo por estar arriba no van a admirarte
El esfuerzo de llegar es lo que te hace grande
Si un recuerdo es lo más lindo que te queda
Lo siento pero debes buscar una vida nueva
Salir a aquella selva, poner a tu mente a prueba
El fuego interno es muy fuerte pa' poderlo encerrar

Mirar desde afuera mis problemas y pensar
Debo relajarme que eterno no será
Lo que esté pasando será del pasado y ya
Volver al inicio donde estaba mi verdad

Así es como la vida aquí me lo enseñó
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Si buscan culpables de odiar no diré que no //
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Si buscan culpables de odiar no diré que no //

Nooo
No dire que no...
No dire que no...
No dire que no...
Nooo
No dire que no...
No dire que no...

Ctrs

Tell me what we are, tell me what we'll be
We're stomping on the world, but we'll leave
I was always told to experience everything
That the body is given back anyway, in the end
If one day I leave like a cat in search of its can
I won't waste my 7 lives on a girl
I'll hang out with a piper in some sewer
Talking about music, eating a cheap pizza

I don't usually go out much, but when I do
It's out of my comfort zone, I don't want to be safe
Let a couple of storms come, I can beat them
I want to leave the eye of the hurricane blind
Don't talk to me about your past, or how you carry it
I came to make stories, not to tell them
I came to leave a mark, not to step on them
To understand the power of music and love it

They grope the underground, spit on their parents, fight with sabers
They fight over which of their ideas is reliable
There's no probable way they can talk about respect, without respecting themselves
I write what you're hearing with sleep in my eyes
Dreaming of earning my bread one day by writing
If I have nightmares, I almost never wake up
What would become of me tomorrow if I didn't face them?
Keep falling and getting up from the ground
That's how life taught me here
If you're looking for someone to blame for loving, that was me
If you're looking for someone to blame for hating, I won't say no
Keep falling and getting up from the ground
That's how life taught me here
If you're looking for someone to blame for loving, that was me
If you're looking for someone to blame for hating, I won't say no

I don't want to be real, I want to be fictional
The real is boring, imagine a vice
I imagine myself at the top of a building
Trying to fly, and you thinking it's a sacrifice
I feel love for the rain, I reject your hate
It's obvious that there's fury within my pages
Demons don't insult me, to me they're microbes
On my podium there are no blondes, only self-love

If you want to reach the top of this Alp
You must do it by climbing, not riding someone
Just because you're on top, they won't admire you
The effort to get there is what makes you great
If a memory is the most beautiful thing you have left
I'm sorry, but you must look for a new life
Go out into that jungle, put your mind to the test
The internal fire is too strong to be locked away

Look at my problems from the outside and think
I must relax, it won't be eternal
Whatever is happening will be in the past and that's it
Return to the beginning where my truth was

That's how life taught me here
If you're looking for someone to blame for loving, that was me
If you're looking for someone to blame for hating, I won't say no //
That's how life taught me here
If you're looking for someone to blame for loving, that was me
If you're looking for someone to blame for hating, I won't say no //

Nooo
I won't say no...
I won't say no...
I won't say no...
Nooo
I won't say no...
I won't say no...