DrefQuila - Ctrs - traduction des paroles en russe

Ctrs - DrefQuilatraduction en russe




Ctrs
Ctrs
Dime qué somos, dime qué seremos
Скажи мне, кто мы такие, кем мы будем
Estamos pisando fuerte al mundo, pero nos iremos
Мы уверенно ступаем по миру, но мы уйдём
A siempre me dijeron que viviera todo
Мне всегда говорили, что нужно жить на всю катушку
Que el cuerpo al final se devuelve de todos modos
Что в конце концов тело всё равно вернётся в землю
Si un día me voy como un gato en busca de su lata
Если однажды я уйду, как кот в поисках своей еды
No gastaré mis 7 vidas por una gata
Я не потрачу свои 7 жизней на какую-то кошку
Me juntaré con un flautista en alguna cloaca
Я встречусь с флейтистом в какой-нибудь подворотне
A hablar de música comiendo una pizza barata
Поговорить о музыке, поедая дешёвую пиццу
No suelo salir demasiado, pero cuando salgo
Я нечасто выхожу, но когда выхожу
Es de mi zona de confort, no quiero estar a salvo
Это за границы моей зоны комфорта, я не хочу быть в безопасности
Que lleguen un par de tormentas que ganarles puedo
Пусть придут несколько бурь, я могу выдержать их
Quiero dejar el ojo del huracán ciego
Я хочу ослепить глаз урагана
No me hables de tu pasado, ni como lo cargas
Не говори мне о своём прошлом, или как ты его пережил
Yo vine a hacer historias no a contarlas
Я пришёл создавать истории, а не рассказывать их
Yo vine a dejar huella no a pisarlas
Я пришёл оставлять след, а не топтать их
A comprender el poder de la música y amarla
Понимать силу музыки и любить её
Manosean el under, le escupen a sus padres, se pelean con sables
Они извращают андеграунд, плюют на своих родителей, дерутся на саблях
Se pelean por cuál de sus ideas es fiable
Дерётся из-за того, чья идея заслуживает большего доверия
No hay manera probable que hablen de respeto, sin respetarse
Уважение невозможно, если вы не уважаете друг друга
Escribo con sueño lo que estás oyendo
Я пишу сонные слова, которые ты сейчас слышишь
Soñando con ganarme el pan un día escribiendo
Мечтая однажды зарабатывать на хлеб насущный писательством
Si tengo pesadillas casi nunca me despierto
Если мне снятся кошмары, я почти никогда не просыпаюсь
¿Que sería de mañana si no las enfrento?
Что было бы со мной завтра, если бы я с ними не столкнулся?
Seguirme cayendo y parandome del suelo
Продолжал бы падать и подниматься с пола
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Вот так меня научила жизнь
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Если вы ищете виновных в любви, то это я
Si buscan culpables de odiar no diré que no
Если вы ищете виновных в ненависти, я не отрицаю
Seguirme cayendo y parandome del suelo
Продолжал бы падать и подниматься с пола
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Вот так меня научила жизнь
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Если вы ищете виновных в любви, то это я
Si buscan culpables de odiar no diré que no
Если вы ищете виновных в ненависти, я не отрицаю
Yo no quiero ser real, quiero ser ficticio
Я не хочу быть реальным, я хочу быть вымышленным
Lo real es aburrido imaginar un vicio
Реальность скучна, чтобы представить порок
Me imagino en la punta de un edificio
Я представляю себя на вершине здания
Intentando volar y pensando que es un sacrificio
Пытаясь летать, а ты думаешь, что это жертва
Siento amor por la lluvia, repudio tu odio
Я люблю дождь, ненавижу твою ненависть
Es obvio que hay furia dentro de mis folios
Очевидно, что внутри моих страниц есть ярость
Demonios no me injurian, pa' son microbios
Демоны меня не оскорбляют, для меня они микробы
En mi podio no hay rubias, solo amor propio
На моём пьедестале нет блондинок, только любовь к себе
Si quieres llegar a lo alto de este alpe
Если ты хочешь подняться на вершину этого альпа
Debes hacerlo escalando, no montando alguien
Ты должен сделать это, карабкаясь, а не верхом на ком-то
Solo por estar arriba no van a admirarte
Просто за то, что ты наверху, они не будут восхищаться тобой
El esfuerzo de llegar es lo que te hace grande
Усилия, которые ты прилагаешь, чтобы добраться туда, - вот что делает тебя великим
Si un recuerdo es lo más lindo que te queda
Если воспоминание - самое прекрасное, что у тебя есть
Lo siento pero debes buscar una vida nueva
Мне жаль, но ты должен искать новую жизнь
Salir a aquella selva, poner a tu mente a prueba
Идти в тот самый лес, испытывать свой разум
El fuego interno es muy fuerte pa' poderlo encerrar
Внутренний огонь слишком силён, чтобы его можно было скрыть
Mirar desde afuera mis problemas y pensar
Смотреть на свои проблемы со стороны и думать
Debo relajarme que eterno no será
Я должен расслабиться, ведь это не вечно
Lo que esté pasando será del pasado y ya
То, что происходит, будет в прошлом, и точка
Volver al inicio donde estaba mi verdad
Вернуться к началу, где была моя правда
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Вот так меня научила жизнь
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Если вы ищете виновных в любви, то это я
Si buscan culpables de odiar no diré que no //
Если вы ищете виновных в ненависти, я не отрицаю //
Así es como la vida aquí me lo enseñó
Вот так меня научила жизнь
Si buscan culpables de amar ese si fui yo
Если вы ищете виновных в любви, то это я
Si buscan culpables de odiar no diré que no //
Если вы ищете виновных в ненависти, я не отрицаю //
Nooo
Нет
No dire que no...
Я не сказал, что нет...
No dire que no...
Я не сказал, что нет...
No dire que no...
Я не сказал, что нет...
Nooo
Нет
No dire que no...
Я не сказал, что нет...
No dire que no...
Я не сказал, что нет...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.