Paroles et traduction DrefQuila - El momento

El momento

yo me paso la vida escribiéndole al amor
y para no sufrir me hice amigo del dolor
siempre soñé con esto, nunca me vi de doctor
no es quien lo hace primero, es quien lo hace mejor
ya no quiero tres millones, ahora voy por todo
pero pa' eso hay que ensuciar el traje con lodo
quiero una mesa llena donde descansen mis codos (yeah)
sin modales ni protocolos
yo no tengo amigos, tengo hermanos
que escribirían por mi si me cortaran las manos
que están en el invierno no tan solo en el verano
que han estado si pierdo y ahora están mientras gano
yo me dedico a escribir barras
a escribir todo lo que no copié de la pizarra
porque mientras el profesor hablaba
pensaba en transformar en oro la chatarra
ahora hay mucho amigo fake
que envidian la corona pero no entienden el peso de ser rey
y cuando ya no le den a esto play
estarán al lado los de siempre el primer day
sé que pronto va a ser el momento ma'
y si no fue ayer pronto lo será
sé que pronto va a ser el momento ma'
cumpliendo mi deber de entregarte más
la música es libre no me gusta encasillarla
solo la tiro al aire pa' quien respirarla
si no tienes opciones entonces sal a buscarlas
si no tienes cojones cuida muy bien tus palabras
soy distraído casi todo se me olvida
excepto ese detallito de ser feliz en la vida
sé que estoy bendecido y que de arriba me cuidan
para hacer lo que amo y no lo que un jefe pida
mami yo al lado tuyo o tú arriba mío
hacemos que el infierno parezco frío
no te preocupes si me tiran en sus temas
porque son como fuego que no quema
toda la vida compartiendo como corresponde
comiendo bien, rapeando bien sin importar donde
a mi me enseñaron que el respeto hace un hombre
te ensucias solo tú al querer ensuciar mi nombre
deja de odiar y preocuparte por lo que hace el otro
que la envidia al final solo te vuelve loco
mejor preocúpate de actuar que te escucho poco
y yo haciendo casi nada al panorama exploto
sé que pronto va a ser el momento ma'
y si no fue ayer pronto lo será
sé que pronto va a ser el momento ma'
cumpliendo mi deber de entregarte más

Этот момент

Я всю жизнь пишу о любви,
И чтобы не страдать, подружился с болью.
Всегда мечтал об этом, никогда не видел себя врачом.
Дело не в том, кто сделает это первым, а в том, кто сделает это лучше.
Я больше не хочу три миллиона, теперь я иду ва-банк.
Но для этого нужно испачкать костюм в грязи.
Хочу полный стол, где смогут отдохнуть мои локти (да).
Без манер и протоколов.
У меня нет друзей, у меня есть братья,
Которые писали бы за меня, если бы мне отрубили руки.
Которые со мной и зимой, и летом,
Которые были рядом, когда я проигрывал, и теперь рядом, когда я выигрываю.
Я посвящаю себя написанию строк,
Написанию всего, что я не списал с доски.
Потому что пока учитель говорил,
Я думал о том, как превратить хлам в золото.
Сейчас много фальшивых друзей,
Которые завидуют короне, но не понимают, каково это — быть королем.
И когда этому перестанут аплодировать,
Рядом останутся те же, кто был с первого дня.
Я знаю, что скоро наступит этот момент, ма,
И если это не случилось вчера, то скоро случится.
Я знаю, что скоро наступит этот момент, ма,
Выполняя свой долг, отдавая тебе больше.
Музыка свободна, мне не нравится загонять ее в рамки.
Я просто выпускаю ее в воздух для тех, кто может дышать ею.
Если у тебя нет вариантов, то выйди и найди их.
Если у тебя нет смелости, следи за своими словами.
Я рассеянный, почти все забываю,
Кроме этой мелочи — быть счастливым в жизни.
Я знаю, что я благословлен и что меня оберегают свыше,
Чтобы я делал то, что люблю, а не то, что просит начальник.
Малышка, я рядом с тобой, или ты надо мной,
Мы делаем так, что ад кажется холодным.
Не волнуйся, если они задевают меня в своих треках,
Потому что они как огонь, который не обжигает.
Всю жизнь делюсь, как и положено,
Хорошо ем, хорошо читаю рэп, неважно где.
Меня учили, что уважение делает мужчину.
Ты пачкаешь только себя, пытаясь запачкать мое имя.
Перестань ненавидеть и беспокоиться о том, что делает другой,
Потому что зависть в конце концов просто сводит тебя с ума.
Лучше позаботься о своих действиях, я мало что от тебя слышу,
А я, почти ничего не делая, взрываю сцену.
Я знаю, что скоро наступит этот момент, ма,
И если это не случилось вчера, то скоро случится.
Я знаю, что скоро наступит этот момент, ма,
Выполняя свой долг, отдавая тебе больше.