DrefQuila - Ella Busca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DrefQuila - Ella Busca




Ella Busca
She's Looking
Se cansó de tanto cuento
She's tired of all the stories
Que jugaran con su corazón
Of them playing with her heart
Eligió no perder el tiempo
She's chosen not to waste any more time
Dándose valor
Giving herself value
Ella busca
She's looking
Alguien que pueda domarla
For someone who can tame her
Saber de dónde tomarla
Who knows how to take her
Ella busca
She's looking
Un tipo que sepa tratarla
For a guy who knows how to treat her right
Que la haga volar al mirarla
Who makes her fly when he looks at her
Ella busca
She's looking
Alguien que pueda domarla
For someone who can tame her
Saber de dónde tomarla
Who knows how to take her
Ella busca
She's looking
Un tipo que sepa tratarla
For a guy who knows how to treat her right
Que la haga volar al mirarla
Who makes her fly when he looks at her
Yo no pa' qué busca si me tiene aquí (si me tiene aquí)
I don't know why she's looking when she has me here (when she has me here)
Pa' qué tengo telares encima de (encima de mí)
Why do I have fabric on me (on me)
Que no te dejan verme como yo a ti (como yo a ti)
That won't let you see me like I see you (like I see you)
Mujer indomable te veo in the week (te veo in the week)
Untameable woman, I see you every day (I see you every day)
Ella busca alguien que no le ponga restricciones
She's looking for someone who won't put restrictions on her
Que ya pa' eso está su padre
Because she already has her father for that
Ella busca emociones
She's looking for excitement
Que la lleven a pasear por el mar
To take her out to sea
Que todo termine en un beso inmortal
For it all to end in an immortal kiss
Que la haga viajar sin tener que fumar
To make her travel without having to smoke
Que la haga volar
Who makes her fly
Ella busca que la miren y la hagan sentir especial
She's looking to be noticed and made to feel special
Carga con penas de amores, ella no quiere nada igual
She's burdened with the pain of love, she doesn't want anything like it
No quiere ropa de marca, quiere que le marquen el cora'
She doesn't want designer clothes, she wants her heart to be marked
Y si no puedes, te mira y te pregunta la hora
And if you can't give her that, she'll look at you and ask for the time
Se cansó de tanto cuento
She's tired of all the stories
Que jugaran con su corazón
Of them playing with her heart
Eligió no perder el tiempo
She's chosen not to waste any more time
Dándose valor
Giving herself value
Ella busca
She's looking
Alguien que pueda domarla
For someone who can tame her
Saber de dónde tomarla
Who knows how to take her
Ella busca
She's looking
Un tipo que sepa tratarla
For a guy who knows how to treat her right
Que la haga volar al mirarla
Who makes her fly when he looks at her
Ella busca
She's looking
Alguien que pueda domarla
For someone who can tame her
Saber de dónde tomarla
Who knows how to take her
Ella busca
She's looking
Un tipo que sepa tratarla
For a guy who knows how to treat her right
Que la haga volar al mirarla
Who makes her fly when he looks at her
Yo te estaba mirando y te diste cuenta, yo que (yo que sí)
I was looking at you and you noticed, I know you did (I know you did)
No tengo dinero, pero soy sincero, no te mentí (no te mentí)
I don't have any money, but I'm honest, I didn't lie to you (I didn't lie to you)
converso contigo y quieres mi abrigo podré venir (podré venir)
If I talk to you and you want my jacket, I can come (I can come)
Ella muestra su garra, me mira a la cara, pobre de (pobre de mí)
She shows her determination, looks me in the eye, poor me (poor me)
Yo te estaba mirando y te diste cuenta, yo que (yo que sí)
I was looking at you and you noticed, I know you did (I know you did)
No tengo dinero, pero soy sincero, no te mentí (no te mentí)
I don't have any money, but I'm honest, I didn't lie to you (I didn't lie to you)
converso contigo y quieres mi abrigo podré venir
If I talk to you and you want my jacket, I can come
Ella muestra su garra, me mira a la cara, pobre de
She shows her determination, looks me in the eye, poor me
Ella busca
She's looking
Alguien que pueda domarla
For someone who can tame her
Saber de dónde tomarla
Who knows how to take her
Ella busca
She's looking
Un tipo que sepa tratarla
For a guy who knows how to treat her right
Que la haga volar al mirarla
Who makes her fly when he looks at her
Ella busca
She's looking
Alguien que pueda domarla
For someone who can tame her
Saber de dónde tomarla
Who knows how to take her
Ella busca
She's looking
Un tipo que sepa tratarla
For a guy who knows how to treat her right
Que la haga volar al mirarla
Who makes her fly when he looks at her





Writer(s): CLAUDIO IGNACIO MONTANO CEURA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.