Paroles et traduction DrefQuila - Escape

Escape

No estoy tan tranquilo ni tan satisfecho,
Siento un bucle enorme dentro de mi pecho,
De preguntarme cosas como por qué lo he hecho
Cuando mejor amigo es el techo
Vivo en la jungla de cemento, todos al acecho
Donde muere Robin Hood por no apuntar derecho,
Hago que coman sus palabras y digan provecho,
Hay mucho raper ya viviendo de lo que desecho
Traigo limón y sal, olvida la comida
No son para aliñar, van directo a tu herida
Ni Puma, ni Maui, ni Nike ni Adidas
Si eres mala personas no importa si vas vestida
He perdido para ganarme a mí mismo
Y eso es solo amor propio, lejos del egocentrismo
Tú por mujeres, yo por el ritmo
Ya no busco minas, eso se lo dejo a Windows
A veces quisiera escapar tan cerca que puedas encontrarme
Tan lejos pa′ salir a buscarme
A veces quisiera escapar tan cerca que puedas encontrarme
Tan lejos pa' salir a buscarme
Y en la cima habrá un momento de descanso,
Mientras tanto me seco el sudor y sigo escalando
Creen que estar arriba es lo único que sirve
Por eso el karma se encarga de la caída libre
No viven el momento y eso es lo peor,
Le sacan una foto a la puesta de sol
Si tienes dos cámaras en tu visión
Y que tu memoria SD sea el corazón
Siempre hablo de mí, debo disculparme
Eso no significa que no quiera escucharte
Que tus audífonos sean un micrófono
Pa′ establecer un diálogo de vibras, música y arte
Me faltó comentarte que lo más probable
Que en el camino gatos negros vayan a cruzarse
Pada debajo de escaleras sin preocuparte,
La suerte no existe si el destino va a manifestarse
A veces quisiera escapar tan cerca que puedas encontrarme
Tan lejos pa' salir a buscarme
A veces quisiera escapar tan cerca que puedas encontrarme
Tan lejos pa' salir a buscarme

Побег

Я не так спокоен и не так доволен,
Чувствую огромную петлю в своей груди,
Задаюсь вопросами, например, зачем я это сделал,
Когда мой лучший друг — потолок.
Живу в бетонных джунглях, все настороже,
Где Робин Гуд умирает, промахнувшись,
Заставляю их проглотить свои слова и сказать "приятного аппетита",
Много рэперов уже живут за счет того, что я выбрасываю.
У меня есть лимон и соль, забудь о еде,
Они не для приправы, они прямо в твою рану.
Ни Puma, ни Maui, ни Nike, ни Adidas,
Если ты плохой человек, неважно, как ты одета.
Я проигрывал, чтобы победить себя,
И это всего лишь любовь к себе, вдали от эгоцентризма.
Ты ради женщин, я ради ритма,
Я больше не ищу шахты, это я оставляю Windows.
Иногда я хочу сбежать так близко, чтобы ты могла меня найти,
Так далеко, чтобы отправиться на поиски себя.
Иногда я хочу сбежать так близко, чтобы ты могла меня найти,
Так далеко, чтобы отправиться на поиски себя.
И на вершине будет момент отдыха,
А пока я вытираю пот и продолжаю взбираться.
Думают, что быть наверху — это единственное, что имеет значение,
Поэтому карма позаботится о свободном падении.
Они не живут моментом, и это хуже всего,
Они фотографируют закат.
Пусть у тебя будет две камеры в твоем видении,
И пусть твоей SD-картой будет сердце.
Я всегда говорю о себе, должен извиниться,
Это не значит, что я не хочу тебя слушать.
Пусть твои наушники станут микрофоном,
Чтобы установить диалог вибраций, музыки и искусства.
Я забыл упомянуть, что, скорее всего,
На пути будут попадаться черные кошки.
Проходи под лестницами, не беспокоясь,
Удачи не существует, если судьба собирается проявиться.
Иногда я хочу сбежать так близко, чтобы ты могла меня найти,
Так далеко, чтобы отправиться на поиски себя.
Иногда я хочу сбежать так близко, чтобы ты могла меня найти,
Так далеко, чтобы отправиться на поиски себя.