DrefQuila - Magics Letters - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction DrefQuila - Magics Letters




Magics Letters
Волшебные слова
lo que derramo en cada estrofa, de lo que teata mi canción
то, что я изливаю в каждой строфе, о чем поется в моей песне,
el por qué lleno la hoja sin ninguna premiación
почему я исписываю лист, не ожидая награды,
es querer entender las cosas aunque no tengan explicación.
это желание понять вещи, даже если у них нет объяснения.
que la vida es hermosa, cuando comprendes al corazón.
Жизнь прекрасна, когда ты понимаешь свое сердце.
Somos dueños de un ego que a veces no nos deja ser.
Мы рабы своего эго, которое иногда не дает нам быть собой.
no existe ni lo malo ni lo bueno, solo decisiones que te hacen crecer.
Нет ни плохого, ни хорошего, есть только решения, которые помогают тебе расти.
no hay amuletos para la buena suerte, no
Нет амулетов на удачу, нет,
pero hay acciones
но есть поступки,
que acompañadas de un par de ideas fuertes pueden construir edificaciones.
которые, в сочетании с парой сильных идей, могут возводить здания.
¿qué buscas? ¿qué busco?
Что ты ищешь? Что я ищу?
una vida limpia, un trato justo
Чистую жизнь, справедливое отношение,
dejar mensaje como las estrellas,
оставить послание, как звезды,
irme del mundo y haber dejado huella
уйти из мира, оставив след.
podría escribir del desamor, da igual
Я мог бы написать о разбитом сердце, неважно,
pero al fin y al cabo es tan normal
в конце концов, это так банально.
aprender del error es mi eslogan
Мой девиз учиться на ошибках,
aferrarse a la vida y disfrutarla toda.
держаться за жизнь и наслаждаться ею сполна.
vamos bien, viento en popa mi boca es
У нас все хорошо, попутный ветер, мои уста
un río de magia e ilusión tal vez
река волшебства и, возможно, иллюзий.
vamos bien, viento en popa mi bocs es un río de magia e ilusión tal vez.
У нас все хорошо, попутный ветер, мои уста река волшебства и, возможно, иллюзий.
a veces todo se da vuelta, como el tema de este sample
Иногда все переворачивается с ног на голову, как тема этого сэмпла,
cuando no valgan tus monedas y de alimento no sea tu hambre
когда твои монеты потеряют ценность, и голод не будет твоей пищей,
te darás cuenta de algo y mirarás hacia atrás de nuevo.
ты поймешь кое-что и снова оглянешься назад.
de qué sirvió dejarlo si me alimentaba mas que el dinero.
Какой смысл был бросать то, что питало меня больше, чем деньги.
son pasiones, alegrías, utopías que nos mueven cada día
Это страсти, радости, утопии, которые движут нами каждый день,
que suceden al frente de tus párpados.
которые происходят перед твоими глазами.
que hayas estado mal para luego estar bien, son códigos, captalos.
То, что тебе было плохо, а потом стало хорошо это коды, улови их.
busco el hit pegajoso en mi rima sencilla, busco pegarme en tu oído como una estampilla.
Я ищу цепляющий хит в своей простой рифме, хочу прилипнуть к твоему уху, как марка.
que mi sonido de elefante llegue como una estampida, que lo bueno trascienda y lo malo se olvida.
Чтобы мой слоновий звук донесся, как топот стада, чтобы хорошее пережило время, а плохое забылось.
que lo bueno trascienda y lo malo se olvida.
Чтобы хорошее пережило время, а плохое забылось.
vamos bien, viento en popa mi boca es un río de magia e ilusión tal vez
У нас все хорошо, попутный ветер, мои уста река волшебства и, возможно, иллюзий.
vamos bien, viento en popa mi boca es un río de magia e ilusión tal vez
У нас все хорошо, попутный ветер, мои уста река волшебства и, возможно, иллюзий.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.