Paroles et traduction DrefQuila - Me Entiendes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ella
me
calma
en
la
tormenta
cuando
no
quiero
nada
Она
успокаивает
меня
в
шторме,
когда
я
ничего
не
хочу
Me
voy
profundo,
pero
me
mira
y
me
dice
estoy
acá
Я
иду
глубоко,
но
он
смотрит
на
меня
и
говорит
мне,
что
я
здесь
Son
muchos
focos,
me
tienen
loco,
seré
el
mejor
de
acá
У
меня
много
прожекторов,
я
сошел
с
ума,
я
буду
лучшим
здесь.
Todos
se
acercan
queriendo
algo
de
mí
(Yeh-eh)
Все
приближаются,
желая
чего-то
от
меня
(Yeh-eh)
Pero
tú
me
entiendes
ma'
Но
ты
понимаешь
меня,
ма.
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Только
ты
меня
понимаешь,
Ма.
Siento
su
abrigo
y
vuelvo
a
la
vida
cuando
ella
me
besa
Я
чувствую
ее
пальто
и
возвращаюсь
к
жизни,
когда
она
целует
меня
Pero
tú
me
entiendes
ma'
Но
ты
понимаешь
меня,
ма.
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Только
ты
меня
понимаешь,
Ма.
Cómo
te
digo
que
nadie
más
en
el
mundo
interesa
Как
я
говорю
вам,
что
никто
в
мире
не
интересует
Te
invito
a
la
playa
a
conocer
su
arena,
a
conocer
mi
tierra
mujer
(Yeh-yeh)
Я
приглашаю
вас
на
пляж,
чтобы
знать
его
песок,
чтобы
знать
мою
землю
женщина
(Yeh-yeh)
Te
invito
a
mi
casa
a
conocer
a
mamá
y
que
ella
te
dé
de
comer
Я
приглашаю
вас
в
мой
дом,
чтобы
встретиться
с
мамой,
и
она
кормит
вас
Ya
tengo
de
todo
lo
que
había
soñado
algún
día
en
el
closet
tener
(En
el
closet
tener)
У
меня
уже
есть
все,
о
чем
я
когда-нибудь
мечтал
в
шкафу
(в
шкафу
есть)
Pero
me
enseñaste
que
vale
más
la
compañía
en
un
atardecer,
yeh
Но
ты
научил
меня,
что
компания
стоит
больше
на
закате,
да.
Antes
de
las
tres
(Yeh-yeh)
До
трех
(Yeh-yeh)
Quiero
tenerte
(Yeh-yeh)
Я
хочу
иметь
вас
(Yeh-yeh)
Para
darte
una
y
otra,
y
otra,
y
otra
vez,
yeh
Чтобы
дать
вам
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
да
Quiero
decirte
Я
хочу
сказать
тебе
Que
eres
mi
bebé
(Nena)
Что
ты
мой
ребенок
(детка)
Y
te
elijo
una
y
otra,
y
otra,
y
otra
И
я
выбираю
тебя,
и
одну,
и
другую,
и
другую
Serás
mía
(Mía)
Ты
будешь
моей
(моей)
De
mí
para
siempre
(Forever)
От
меня
навсегда
(навсегда)
El
mundo
miente
y
tú
eres
mi
verdad
Мир
лжет,
а
ты-моя
правда
Serás
mía
(Yeh)
Ты
будешь
моей
(да)
De
mí
para
siempre
От
меня
навсегда
(Alivias
mi
mente)
(Вы
облегчаете
мой
разум)
Pero
tú
me
entiendes
ma'
Но
ты
понимаешь
меня,
ма.
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Только
ты
меня
понимаешь,
Ма.
Siento
su
abrigo
y
vuelvo
a
la
vida
cuando
ella
me
besa
Я
чувствую
ее
пальто
и
возвращаюсь
к
жизни,
когда
она
целует
меня
Pero
tú
me
entiendes
ma'
Но
ты
понимаешь
меня,
ма.
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Только
ты
меня
понимаешь,
Ма.
Cómo
te
digo
que
nadie
más
en
el
mundo
interesa
Как
я
говорю
вам,
что
никто
в
мире
не
интересует
Baby,
me
sabes
escuchar
Детка,
ты
меня
слышишь.
Cuando
sólo
quiero
hablar
lo
que
sea,
yah
Когда
я
просто
хочу
говорить
все,
что
угодно,
Я.
Y
yo
te
podré
besar
А
я
тебя
поцелую.
Cuando
no
quieras
hablar,
esa
será
mi
tarea,
yah-ah
Когда
ты
не
хочешь
говорить,
это
будет
моя
задача,
я-а
Sé
que
estás
cansada
de
que
nadie
te
entienda
a
ti
(Yih-yih)
Я
знаю,
что
вы
устали
от
того,
что
никто
не
понимает
вас
(Yih-yih)
Yo
también
'toy
cansado
de
que
nadie
me
entienda
a
mí
(Yeh-yeh)
Я
тоже
' игрушка
устал
от
того,
что
никто
не
понимает
меня
(Yeh-yeh)
Pareja
de
negocios
como
Nicole
con
Dr.
Dre
Деловая
пара,
как
Николь
с
Доктором
Дре
Como
Travis
con
Kylie,
como
Kanye
West
con
Kim
(Kim,
Kim,
Kim)
Как
Трэвис
с
Кайли,
как
Канье
Уэст
с
Ким
(Ким,
Ким,
Ким)
Serás
mía
(Mía)
Ты
будешь
моей
(моей)
De
mí
para
siempre
От
меня
навсегда
El
mundo
miente
y
tú
eres
mi
verdad
Мир
лжет,
а
ты-моя
правда
Serás
mía
(Serás)
Ты
будешь
моей
(Ты
будешь)
De
mí
para
siempre
От
меня
навсегда
(Alivias
mi
mente)
(Вы
облегчаете
мой
разум)
Pero
tú
me
entiendes
ma'
Но
ты
понимаешь
меня,
ма.
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Только
ты
меня
понимаешь,
Ма.
Siento
su
abrigo
y
vuelvo
a
la
vida
cuando
ella
me
besa
(Cuando
ella
me
besa)
Я
чувствую
ее
пальто
и
возвращаюсь
к
жизни,
когда
она
целует
меня
(когда
она
целует
меня)
Pero
tú
me
entiendes
ma'
Но
ты
понимаешь
меня,
ма.
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
(Yeh-yeh)
Только
ты
понимаешь
меня
ма'
(Yeh-yeh)
Cómo
te
digo
que
nadie
más
en
el
mundo
interesa
Как
я
говорю
вам,
что
никто
в
мире
не
интересует
(Pero
tú
me
entiendes
ma')
(Но
ты
понимаешь
меня,
ма.)
(Ma',
ma',
ma',
uh-uh)
(Ma',
ma',
ma',
uh-uh)
(Pero
tú
me
entiendes
ma',
oh-oh-oh)
(Но
вы
понимаете
меня
ма',
о-о-о)
(Tú
me
entiendes
ma')
(Ты
меня
понимаешь,
Ма.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jorge dante muñoz lizana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.