Paroles et traduction DrefQuila - Olvida el miedo

Olvida el miedo

Sé lo que tu quieres, ma
Ay, se te nota en la mirada
Sé que tu me quiere', ma'
Ay, aunque no digas casi nunca nada
Olvida el miedo, ey
Que también yo te quiero comer
Aunque sé que no debo
Sé que tú ya lo tienes a él
Pero olvida el miedo
Y si olvidas el camino
Te trazo en la espalda uno nuevo
Con mi lengua y mis dedos
Pero ven sin miedo, mujer
Es que si vienes sin miedo todo se hace más simple
No te pido mucho tiempo, sólo regálame un finde
Que te llevo donde él nunca te llevó
Que te doy todo lo que él nunca te dio
Tus detalles ese idiota no los vio
Esa es la diferencia entre él y yo, oh
Él se cree un maleante con sicarios y gangsters
Y que tiene pistola pal' drama
Yo no sé nada de eso
Mami, yo soy cantante
Sólo te mato a ti en la cama
Una y otra vez
Una, dos y tres
Cuatro, cinco y qué (yeh, yeh, yeh, yeh)
Nunca paramos
Sólo tu y yo
Pero por favor
Olvida el miedo, ey
Que también yo te quiero
Aunque sé que no debo
Sé que tú ya lo tienes a él
Pero olvida el miedo
Y si olvidas el camino
Te trazo en la espalda uno nuevo
Con mi lengua y mis dedos
Pero ven sin miedo, mujer
Te juro que si te decides ahora
Estoy en tu casa en menos de una hora
Qué importa si sufre, qué importa si llora
Son las consecuencias de cuando te ignoran, yeah
Lo que quieres es dejarlo
Tienes que admitirlo
Deja de llorarlo, yeh
Si yo soy el peligro
Y tú quieres probarlo
Debemos hacer algo
Olvida el miedo, ey
Que también yo te quiero
Aunque sé que no debo
Sé que tú ya lo tienes a él
Pero olvida el miedo
Y si olvidas el camino
Te trazo en la espalda uno nuevo
Con mi lengua y mis dedos
Pero ven sin miedo, mujer

Forget the Fear

I know what you want, girl
Oh, it's in your eyes
I know you want me, girl'
Oh, even if you barely say anything
Forget the fear, hey
Because I want to devour you too
Even though I know I shouldn't
I know you already have him
But forget the fear
And if you forget the way
I'll trace a new one on your back
With my tongue and my fingers
But come without fear, woman
If you come without fear, everything becomes simpler
I don't ask for much time, just give me a weekend
I'll take you where he never took you
I'll give you everything he never gave you
That idiot never saw your details
That's the difference between him and me, oh
He thinks he's a gangster with hitmen and gangsters
And that he has a gun for the drama
I don't know anything about that
Baby, I'm a singer
I'll just kill you in bed
Again and again
One, two and three
Four, five and what (yeah, yeah, yeah, yeah)
We never stop
Just you and me
But please
Forget the fear, hey
Because I want you too
Even though I know I shouldn't
I know you already have him
But forget the fear
And if you forget the way
I'll trace a new one on your back
With my tongue and my fingers
But come without fear, woman
I swear if you decide now
I'll be at your house in less than an hour
Who cares if he suffers, who cares if he cries
These are the consequences of being ignored, yeah
What you want is to leave him
You have to admit it
Stop crying over him, yeah
If I'm the danger
And you want to try it
We have to do something
Forget the fear, hey
Because I want you too
Even though I know I shouldn't
I know you already have him
But forget the fear
And if you forget the way
I'll trace a new one on your back
With my tongue and my fingers
But come without fear, woman