Paroles et traduction DrefQuila - Olvídate

Olvídate

Eu quiero falar con voce.
Y siempre responde no se.
Todavía no lo olvida y qué.
si estoy pa que lo olvides bien.
Olvídate de él porque no va a volver.
olvídate de el recuerda que fue cruel.
Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer.
lo que me falta a mí tú lo tienes mujer.
Olvídate de él porque no va a volver.
olvídate de el recuerda que fue cruel.
Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer.
lo que me falta a mí tú lo tienes mujer.
Yo siempre que te miro.
yo siempre que te hablo.
mami tu estás llorando.(yeh)
Él nunca te contesta.
además está de fiesta.
toda la noche bailando.(yeh)
Y tú sola en tu pieza.
pasando la tristeza.
intentando mejorarlo.(yeh)
Sécate toda las lágrimas.
da vuelta la página empieza todo en blanco ¡yeh!.
Antes me decía que yo le gustaba.
y qué todavía algo de eso quedaba.
A verme tocar yo siempre la invitaba.
y su novio celoso nunca la dejaba.
Siempre me decía.
que estar conmigo ella no podía.
que una vida estable quería.
y yo nada le ofrecía.
Mira que ironía.
él ya no te da ninguna alegría.
él ya no te besa todos los días.
su vida es menos estable que la mía.(yeh)
Eu quiero falar con voce.
y siempre responde no se.
Todavía no lo olvida y qué.
sí estoy pa que lo olvide bien.
Olvídate de el porque no va a volver.
olvídate de él recuerda que fue cruel.
Lo que te falta a ti te lo puedo ofrecer.
lo que me falta a mi tu lo tienes mujer.
Olvídate de el porque no va a volver.
Olvídate de el recuerda que fue cruel.
Lo qué te falta a ti te lo puedo ofrecer.
lo que me falta a mi tu lo tienes mujer .

Forget Him

I want to talk to you.
And you always answer, "I don't know."
You still haven't forgotten him, so what?
I'm here for you to forget him completely.
Forget him because he's not coming back.
Forget him, remember he was cruel.
What you're missing, I can offer you.
What I'm missing, you have, woman.
Forget him because he's not coming back.
Forget him, remember he was cruel.
What you're missing, I can offer you.
What I'm missing, you have, woman.
Every time I look at you.
Every time I talk to you.
Baby, you're crying. (Yeah)
He never answers you.
Besides, he's out partying.
Dancing all night long. (Yeah)
And you're alone in your room.
Going through sadness.
Trying to make things better. (Yeah)
Dry all your tears.
Turn the page, start everything blank, yeah!
She used to tell me she liked me.
And that something of that still remained.
She always invited me to see her perform.
And her jealous boyfriend never let her.
She always told me.
That she couldn't be with me.
That she wanted a stable life.
And I offered her nothing.
Look at the irony.
He doesn't give you any joy anymore.
He doesn't kiss you every day anymore.
His life is less stable than mine. (Yeah)
I want to talk to you.
And you always answer, "I don't know."
You still haven't forgotten him, so what?
I'm here for you to forget him completely.
Forget him because he's not coming back.
Forget him, remember he was cruel.
What you're missing, I can offer you.
What I'm missing, you have, woman.
Forget him because he's not coming back.
Forget him, remember he was cruel.
What you're missing, I can offer you.
What I'm missing, you have, woman.