DrefQuila - Prblms - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction DrefQuila - Prblms




Ya no puedo ma'
Я больше не могу Ма'
si ya no me escribe como antes,
если он больше не пишет мне, как раньше,
no puedo ma'
я не могу Ма'
si ya no eres como antes,
если ты уже не такой, как раньше,
cambiaste ma'
ты изменил Ма.
Ahora eres fría y ya
Теперь ты холодная и уже
no mantienes viva esa llama ardiente
не оставляй это горящее пламя в живых.
y solo no puedo ma'
и я просто не могу Ма'
Borra mi nombre,
Стирает мое имя.,
y el recuerdo que algún día yo fui tu hombre,
и память о том, что однажды я был твоим человеком,
porque nada quiero saber,
потому что я ничего не хочу знать,
ya no voy a regresar,
я больше не вернусь.,
ya no me extrañes mujer.
ты больше не скучаешь по мне, женщина.
Mírame bien, porque mis ojos se cristalizan si te ven,
Посмотрите на меня хорошо, потому что мои глаза кристаллизуются, если они видят вас,
mirame mirame bien,
посмотри на меня. посмотри на меня.,
solo dejame vivir esto que llevo dentro,
просто дай мне прожить то, что у меня внутри.,
y piensalo, piensalo bien,
и подумайте об этом, подумайте об этом,
como yo pensaba todo el día en tí,
как я думал о тебе весь день,
mami y nunca nada, de nada, de nada de nada de espacio pa' mi.
вы с мамой никогда ничего, Ничего, ничего из космоса па Ми.
No siempre fue así, ahora tá'mal,
Это было не всегда так, теперь tá'mal,
y yo desde aquí
и я отсюда
queriendo cortar
желая сократить
lo bueno,
хорошее,
y lo malo,
и плохое,
lo que juntos guardamos,
то, что мы храним вместе,
y que destrozamos,
и что мы разрушили,
quieres juntar, ya no se unirá.
если ты хочешь собраться вместе, он больше не присоединится.
Hay pedazos de mi corazón en el suelo ahora por tí,
Теперь на Земле есть кусочки моего сердца.,
y si quieres los levanto
и если хочешь, я их подниму.
para que de queden ahí.
чтобы они остались там.
Dice: "no es para tanto"
Он говорит: "это не так уж и плохо"
pero si lo es para mi,
но если это для меня,
y túme sigues buscando, nena,
и ты все еще ищешь, детка.,
con mis brothers aquí.
с моими братьями здесь.
Ahora ella me llama después del party a las seis,
Теперь она звонит мне после вечеринки в шесть,
me invita a su cama,
он приглашает меня к себе в постель.,
dice: "te extraño mi rey".
он говорит: скучаю по тебе, мой король".
Ahora ella me llama después del party a las seis,
Теперь она звонит мне после вечеринки в шесть,
ahora ella me ama,
теперь она любит меня,
pero lo siento tan fake
но мне так жаль.
Ya no puedo ma'
Я больше не могу Ма'
si ya no me escribe como antes,
если он больше не пишет мне, как раньше,
no puedo ma'
я не могу Ма'
si ya no eres como antes,
если ты уже не такой, как раньше,
cambiaste ma'
ты изменил Ма.
Ahora eres fría y ya
Теперь ты холодная и уже
no mantienes viva esa llama ardiente
не оставляй это горящее пламя в живых.
y solo no puedo ma'
и я просто не могу Ма'
Borra mi nombre,
Стирает мое имя.,
y el recuerdo que algún día yo fui tu hombre,
и память о том, что однажды я был твоим человеком,
porque nada quiero saber,
потому что я ничего не хочу знать,
ya no voy a regresar,
я больше не вернусь.,
ya no me extrañes mujer.
ты больше не скучаешь по мне, женщина.
Mírame bien, porque mis ojos se cristalizan si te ven,
Посмотрите на меня хорошо, потому что мои глаза кристаллизуются, если они видят вас,
mirame mirame bien,
посмотри на меня. посмотри на меня.,
solo dejame vivir esto que llevo dentro,
просто дай мне прожить то, что у меня внутри.,
y piensalo, piensalo bien,
и подумайте об этом, подумайте об этом,
como yo pensaba todo el día en tí,
как я думал о тебе весь день,
mami y nunca nada, de nada, de nada de nada de espacio pa' mi.
вы с мамой никогда ничего, Ничего, ничего из космоса па Ми.
No siempre fue así, ahora tá'mal,
Это было не всегда так, теперь tá'mal,
y yo desde aquí
и я отсюда
queriendo cortar
желая сократить
lo bueno,
хорошее,
y lo malo,
и плохое,
lo que juntos guardamos,
то, что мы храним вместе,
y que destrozamos,
и что мы разрушили,
quieres juntar, ya no se unirá.
если ты хочешь собраться вместе, он больше не присоединится.
Hay pedazos de mi corazón en el suelo ahora por tí,
Теперь на Земле есть кусочки моего сердца.,
y si quieres los levanto
и если хочешь, я их подниму.
para que de queden ahí.
чтобы они остались там.
Dice: "no es para tanto"
Он говорит: "это не так уж и плохо"
pero si lo es para mi,
но если это для меня,
y túme sigues buscando, baby,
и ты все еще ищешь, детка.,
con mis brothers aquí.
с моими братьями здесь.
Ahora ella me llama después del party a las seis,
Теперь она звонит мне после вечеринки в шесть,
me invita a su cama,
он приглашает меня к себе в постель.,
dice: "te extraño mi rey".
он говорит: скучаю по тебе, мой король".
Ahora ella me llama después del party a las seis,
Теперь она звонит мне после вечеринки в шесть,
ahora ella me ama,
теперь она любит меня,
pero lo siento tan fake.
но мне так жаль.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.