Paroles et traduction DrefQuila - Que Ser

Que Ser

(Oye mami
Llevo varios dias sin dormir
Varios dias despertando pensando en ti
Y la verdad es que no sé que es lo que tienes
No sé si, es el como me miras
Como me besas, como me hablas
Pero algo tienes ma'
Algo tienes)
Dime que será
Eso que hay entre los dos
Que me hace delirar
Con tu cuerpo y con tu voz
Dime que será
Eso que hay entre los dos
Que me hace delirar
Con tu cuerpo y con tu voz
Dime dime que será
Esa fuerza que me atrae a tu mano, hey
No me deja regresar
Aunque mañana también nos veamos
Dime dime que será
Esa fuerza que me atrae a tu mano, hey
No me deja regresar
Aunque mañana también nos veamos
Dame dame dame dame más
Mucho más de lo que ya me das
Baila baila baila baila más
Te queda mucha candela
Tu cuerpo prende la vela
Ella es toda natural
Juega en el bien y mal
Las dos por igual
Tiene un booty brasilein
Y ropa cañaveral
Me deja fatal
Es una reina sensual
La dueña del carnaval
Aroma frutal
Hay mucha gente aquí
Te llevo hasta el final
La suite principal
Yo perdí la llave de mi corazón
Y escondí la llave de su habitación
Pero ella sabe que la solución
Es que ella me llame pa' meterle acción. Yeh
Dime que será
Eso que hay entre los dos
Que me hace delirar
Con tu cuerpo y con tu voz
Dime que será
Eso que hay entre los dos
Que me hace delirar
Con tu cuerpo y con tu voz.

Что это такое

(Слушай, детка,
Я несколько дней не сплю,
Несколько дней просыпаюсь, думая о тебе.
И правда в том, что я не знаю, что в тебе такого.
Не знаю, то ли это то, как ты смотришь на меня,
Как целуешь, как говоришь со мной,
Но что-то в тебе есть, детка.
Что-то есть)
Скажи мне, что это такое
То, что между нами,
Что заставляет меня бредить
Твоим телом и твоим голосом.
Скажи мне, что это такое
То, что между нами,
Что заставляет меня бредить
Твоим телом и твоим голосом.
Скажи, скажи мне, что это такое,
Эта сила, что притягивает меня к твоей руке, эй,
Не дает мне вернуться назад,
Хотя завтра мы тоже увидимся.
Скажи, скажи мне, что это такое,
Эта сила, что притягивает меня к твоей руке, эй,
Не дает мне вернуться назад,
Хотя завтра мы тоже увидимся.
Дай, дай, дай, дай мне больше,
Гораздо больше, чем ты уже даешь.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй больше,
В тебе еще много огня.
Твое тело зажигает свечу.
Ты вся такая естественная,
Играешь и в добро, и во зло,
В обеих ролях одинаково.
У тебя бразильская попка
И одежда, как сахарный тростник.
Ты сводишь меня с ума.
Ты чувственная королева,
Хозяйка карнавала.
Фруктовый аромат.
Здесь много людей,
Я отведу тебя до конца,
В главный номер.
Я потерял ключ от своего сердца
И спрятал ключ от твоей комнаты.
Но ты знаешь, что решение
В том, чтобы ты позвонила мне, чтобы я смог действовать. Да.
Скажи мне, что это такое
То, что между нами,
Что заставляет меня бредить
Твоим телом и твоим голосом.
Скажи мне, что это такое
То, что между нами,
Что заставляет меня бредить
Твоим телом и твоим голосом.