Paroles et traduction DrefQuila - Qué Onda

Qué Onda

¿Vas a venir o qué onda? (¿o qué onda, mai?)
Tengo pizza al microondas (¿qué?, yeah, yeah, yeah)
Mi cabeza una bomba (ah, yeh)
Dando vuelta′ en la rotonda (ah)
Esperando que respondas

Uh, solo dime qué onda
Y lo hacemo' en la alfombra hasta que me digas
Mmm, solo dime qué onda
Y prendemo′ hierba de una, cuando tú digas

Ella sabe cómo luce
Y sabe cómo saben esto' dulce'
Cuando lo prende dice "siento como que me abducen
A lo′ enemigo′ le' hacemo′ la' cruce′

Ojalá que no te tope, ojalá que no te crucе' (no, no)
Quiere recordar cómo la puse (ah)
No mе la iban a dar y yo me opuse (sheesh)
Viviendo como e′, haciendo ocho cosa' a la ve' a tu pussy (oh-ah)

Lo de anoche lo debemo′ repetir (oh-ah)
Y de broche moonchie′, ponerse a dormir (oh-ah)
Está loca, quiere romper par de leye' (oh, oh, oh-ah)
Quiere fumar lo que hace fuerte a Popeye (yeah)

¿Vas a venir o qué onda? (¿o qué onda, mai?)
Tengo pizza al microondas (¿qué?, yeah, yeah, yeah)
Mi cabeza una bomba (ah, yeah)
Dando vuelta′ en la rotonda (ah)
Esperando que respondas (sheesh)

Uh, solo dime qué onda
Y lo hacemo' en la alfombra hasta que me digas
Mmm, solo dime qué onda
Y prendemo′ hierba de una, cuando tú digas (yeah)

¿Cómo te lo digo de forma honesta?
Creo que no soy mucho de ir a fiestas (uh-eh)
Sé que e' raro porque soy un artista (ah-ah)
Pero es que no sé, algo me molesta (oh-ah)

Quiero estar en casa haciendo pistas
O haciendo una canción linda como esta
Decile a todo el mundo hasta la vista (oh)
Lleno de cosas pero tomo una siesta

Tú me dices si lo hacemos con o sin amor (uh, uh-uh, uh-uh, ah)
Pa-para, pa-para, pa-para, pa-para (yeah)
Solo ahoga esas pena′ ya, que traje alcohol (chi-chi, chi)
(Pa-para, pa-para, pa-para, pa-para)

¿Vas a venir o qué onda? (dime qué onda, mai)
Tengo pizza al microondas (¿qué?, yeah, yeah, yeah)
Mi cabeza una bomba (ah; yeah)
Dando vuelta' en la rotonda (ah)
Esperando que respondas (sheesh)

Uh, solo dime qué onda
Y lo hacemo' en la alfombra hasta que me digas
Mmm, solo dime qué onda
Y prendemo′ hierba de una, cuando tú digas (yeah)

Что происходит

Ты придёшь или что происходит? (или что происходит, детка?)
У меня в микроволновке пицца (что?, да, да, да)
Моя голова – это бомба (ах, ещё как)
Езжу по кругу (ах)
Жду, когда ты ответишь

Эй, просто скажи, что происходит
И мы будем заниматься этим на ковре до тех пор, пока ты мне не скажешь
Ммм, просто скажи, что происходит
И мы сразу же зажжём траву, когда ты скажешь

Она знает, как выглядит
И знает, какими сладостями она будет дышать'
Когда она зажигает её, она говорит: "Чувствую, что меня похищают
Врагам мы сделаем крест

Надеюсь, ты не столкнёшься с ней, я надеюсь, ты не столкнёшься с ней (нет, нет)
Она хочет вспомнить, как я вставил ей (ах)
Мне не должны были её давать, и я сопротивлялся (шиш)
Живу, как есть, делая восемь вещей к твоему киске одновременно (о-ах)

То, что было вчера вечером, мы должны повторить (о-ах)
И в качестве завершающего штриха мунчи, отправиться спать (о-ах)
Она сумасшедшая, хочет нарушать некоторые законы (о, о, о-ах)
Хочет курить то, что делает Попая сильным (да)

Ты придёшь или что происходит? (или что происходит, детка?)
У меня в микроволновке пицца (что?, да, да, да)
Моя голова – бомба (ах, ещё как)
Езжу по кругу (ах)
Жду, когда ты ответишь (шиш)

Эй, просто скажи, что происходит
И мы будем заниматься этим на ковре до тех пор, пока ты мне не скажешь
Ммм, просто скажи, что происходит
И мы сразу же зажжём траву, когда ты скажешь (да)

Как мне сказать тебе это честно?
Думаю, я не очень люблю ходить на вечеринки (ух-эх)
Знаю, что это странно, потому что я артист (ах-ах)
Но я не знаю, что-то меня беспокоит (о-ах)

Хочу быть дома и делать биты
Или делать такую хорошую песню, как эта
Скажи всем до свидания (о)
Наполнен мыслями, но я вздремну

Скажи мне, делаем мы это с любовью или без (ух, ух-ух, ух-ух, ах)
Оста-оста, оста-оста, оста-оста, оста-оста (да)
Просто утопи эти печали прямо сейчас, я принёс алкоголь (чи-чи, чи)
(Оста-оста, оста-оста, оста-оста, оста-оста)

Ты придёшь или что происходит? (скажи мне, что происходит, детка)
У меня в микроволновке пицца (что?, да, да, да)
Моя голова – бомба (ах; ещё как)
Езжу по кругу (ах)
Жду, когда ты ответишь (шиш)

Эй, просто скажи, что происходит
И мы будем заниматься этим на ковре до тех пор, пока ты мне не скажешь
Ммм, просто скажи, что происходит
И мы сразу же зажжём траву, когда ты скажешь (да)