Paroles et traduction DrefQuila - Seres habituales

Seres habituales

cuando los días grises se apoderan de ti
no hay nada que hacer... mas que caminar feliz
miro hacia el lado, una cartera se habían robado
y la persona que estaba al frente ayuda no le había brindado
ahora hay que vivir blindado
si no te vas degollado
temerle a tus pares, desconfiar de todos los seres humanos
y piensan que todo es normal
que ya no hay nada bueno, que todo es artificial
dejamos de lado todo lo natural
tenemos que volver a nacer y de nuevo comenzar
y pensar que hace un tiempo atrás hacían las compras del mes y sobraba un poco pa comprar un poco mas
todo es revista, corte de pelo
las mujeres compran la imagen de la modelo
soñamos con tocar el cielo, sin saber apreciar el suelo.
De pocas palabras igual que mi abuelo
si se ama de verdad es eterno el duelo
y no hay consuelo, una vida basura
leh aconsejo que se mude a las alturas.
fuckin' money está escaso, lejos de la victoria y cerca de los fracasos.
joven drogadicto con una marca en su brazo y la recuperación ni por si a caso, pero
hay que aguantar
pero
hay que aguantar
la vida es injusta y a veces disgusta hasta respirar.
es habitual pensar en abandonar
el proyecto de vida perfecto y así quedar
sin avanzar, porque no todo es perfecto
no me tengo que achacar.
siempre pa delante, que pa 'tras fueron bastantes.
y no es que quiera resaltar lo malo, como dice usted
si la vida enseña a palo y esta cosa casi siempre se ven
sólo un par de frases yo regalo, pa que escuches bien
mejor vuelvo temprano, no me quiero perder.
agua salada por donde caminan rostros con una mirada perdida
caen granadas que quitan la vida y como nada nos dejan heridas
todo perdido, to' los colores bajo el sonido
solo se escuchan ladridos y la gente sin sus seres queridos
está bien estar tranquilo descansando la sesera
pero de vez en cuando hay que ver que está pasando, hechar un vistazo pa' fuera
pero no todo en la vida es perfecto
cuidado a quien le muestras tus defectos
y entender que hacer lo correcto a veces significa no hacerlo
deja que corra el tiempo
aunque él no se encargará de arreglar tus problemas, pero te calmará
me pongo a escribir un tema
es que no se hacer nada mas
que tener una vida plena no es imposible, tampoco la paz
es habitual pensar en abandonar el proyecto de vida perfecto y así quedar, sin avanzar, porque no todo es perfecto, no me tengo que achacar
siempre pa' delante
que pa' tras fueron bastantes

Habitual Beings

When the gray days take hold of you
There's nothing to do... but walk happily
I look to the side, a purse had been stolen
And the person in front hadn't offered any help
Now we have to live armored
Otherwise you'll get your throat slit
To fear your peers, to distrust all human beings
And they think everything is normal
That there's nothing good left, that everything is artificial
We leave aside everything natural
We have to be reborn and start again
And to think that a while ago, they used to do the monthly shopping and there was a little left over to buy a little more
Everything is a magazine, a haircut
Women buy the image of the model
We dream of touching the sky, without knowing how to appreciate the ground.
Of few words, just like my grandfather
If you truly love, the mourning is eternal
And there's no consolation, a trash life
I advise you to move to the heights.
Fuckin' money is scarce, far from victory and close to failures.
Young drug addict with a mark on his arm and recovery not even by chance, but
We have to endure
But
We have to endure
Life is unfair and sometimes even breathing is disgusting.
It's common to think about giving up
The perfect life project and thus remain
Without moving forward, because not everything is perfect
I don't have to blame myself.
Always forward, because there were enough setbacks.
And it's not that I want to highlight the bad, as you say
If life teaches by beating and these things are almost always seen
I only give away a couple of sentences, so you can listen well
I better come back early, I don't want to miss out.
Saltwater where faces walk with a lost look
Grenades fall that take lives and leave us wounded as if nothing happened
Everything lost, all colors under the sound
Only barking is heard and people without their loved ones
It's okay to be calm, resting your brain
But every now and then you have to see what's going on, take a look outside
But not everything in life is perfect
Be careful who you show your flaws to
And understand that doing the right thing sometimes means not doing it
Let time run its course
Although it won't take care of fixing your problems, but it will calm you down
I start writing a song
It's just that I don't know how to do anything else
Having a full life is not impossible, neither is peace
It's common to think about giving up the perfect life project and thus remain, without moving forward, because not everything is perfect, I don't have to blame myself
Always forward
Because there were enough setbacks