DrefQuila - Si preguntan - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DrefQuila - Si preguntan




Si preguntan
Si preguntan
Si preguntan estoy arriba
Si on me demande, je suis au top ma belle,
Si me buscan estoy arriba
Si on me cherche, je suis au top,
Si ya pasaron por la entrada diles que ya no hay salida
Si on est déjà passé par l’entrée, dis-leur qu'il n'y a plus d'issue,
Yo no si se les olvida
Je ne sais pas s'ils l'oublient,
Eso de valorar su vida
Ce qui est de valoriser leur vie,
Porque fronteo como nigga
Parce que je fais le chaud comme un négro,
En acción como Steven sigal
En action comme Steven Seagal,
Sin bat en la mano rompemos la cara del hater que mira
Sans batte en main on fracasse la gueule du hater qui regarde,
Sin bat en la mano te hacemos home run y ganamos la liga
Sans batte en main, on te fait un homerun et on gagne le championnat,
Vigilo arriba de una nube que pasa y se ven como hormiga
Je surveille du haut d'un nuage qui passe et ils ressemblent à des fourmis,
Trabaja en equipo porque solo no puede llevar comida hey!
Travaille en équipe parce que tout seul il ne peut pas apporter de la nourriture hey!
Me mandan la fuerza marcianos de afuera me dicen pariente y cuantas cosas mas
On m'envoie de la force des martiens de l'extérieur ils m'appellent parent et combien d'autres choses encore,
La vida una sola si se descontrola disfruto de eso y bueno ya esta
La vie est unique si elle devient incontrôlable j'en profite et voilà,
Me gane el respeto hasta de los más viejos haciendo lo que nadie quería hacer aca
J'ai gagné le respect même des plus âgés en faisant ce que personne ne voulait faire ici,
Me di cuenta que la envidia a veces no se muestra y de abrazos esta disfraza
Je me suis rendu compte que la jalousie ne se voit pas toujours et qu'elle est déguisée en câlin,
Y que le vamos hacer
Et qu'est-ce qu'on va faire,
si ello me quieren comer
s'ils veulent me dévorer,
y yo no voy a arrancar
et que je ne vais pas m'enfuir,
meno me voy a devolver
encore moins reculer,
solo me queda avanzar
il ne me reste plus qu'à avancer,
armándome de poder
en m'armant de pouvoir,
Así me enseñaron a ser invencible cuando ellos solo quieran verme caer
C'est comme ça qu'ils m'ont appris à être invincible quand eux ne veulent que me voir tomber,
Ya ni se, ya ni se, ya ni se
Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne sais plus,
tu carrera bitch sorry la pise
ta carrière meuf désolée je l'ai piétinée,
y llegue, y llegue, y llegue
et je suis arrivé, et je suis arrivé, et je suis arrivé,
si permiso bitch sorry ni avise
sans permission meuf désolée je n'ai pas prévenu,
yo y mis negros si sabemos lo que amamo y queremos, que buscamo, que encontramo, que compramo y que vendemos
moi et mes négros on sait ce qu'on aime et ce qu'on veut, ce qu'on cherche, ce qu'on trouve, ce qu'on achète et ce qu'on vend,
la vida un darwinismo pero a nivel extremo
la vie un darwinisme mais à un niveau extrême,
al final de este tramo solo estamo lo ma bueno ok
au bout de ce chemin il n'y a que les meilleurs ok,
Si preguntan estoy arriba
Si on me demande, je suis au top,
Si me buscan estoy arriba
Si on me cherche, je suis au top,
Si ya pasaron por la entrada diles que ya no hay salida
Si on est déjà passé par l’entrée, dis-leur qu'il n'y a plus d'issue,
Yo no si se les olvida
Je ne sais pas s'ils l'oublient,
Eso de valorar su vida
Ce qui est de valoriser leur vie,
Porque fronteo como nigga
Parce que je fais le chaud comme un négro,
En acción como Steven sigal
En action comme Steven Seagal,
Sin bat en la mano rompemos la cara del hater que mira
Sans batte en main on fracasse la gueule du hater qui regarde,
Sin bat en la mano te hacemos home run y ganamos la liga
Sans batte en main, on te fait un homerun et on gagne le championnat,
Vigilo arriba de una nube que pasa y se ven como hormiga
Je surveille du haut d'un nuage qui passe et ils ressemblent à des fourmis,
Trabaja en equipo porque solo no puede llevar comida hey!
Travaille en équipe parce que tout seul il ne peut pas apporter de la nourriture hey!





Writer(s): hernán corona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.