DrefQuila - Una Estrella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DrefQuila - Una Estrella




Una Estrella
A Star
A vece' me siento en una estrella pa' ver si te veo, yeah
Sometimes I feel like a star to see if I can see you, yeah
Y desde arriba se ve que está' bien bonita, 'tás bien bonita
And from up above it looks like you're very pretty, you're very pretty
Tiré una monedita pa' la fuente los deseo', yeah
I threw a coin in the fountain for the wishes, yeah
Y pedí que no te falte nada, nadita
And I asked that you never lack anything, nothing at all
Y me derretí
And I melted
Cuando la vi ahí
When I saw her there
Tan cerquita de
So close to me
Moviéndosе así
Moving like that
Diciendo: "follow me"
Saying: "follow me"
Mami, me derretí
Baby, I melted
Cuando la vi ahí
When I saw her there
Moviéndose así
Moving like that
Yo quiero darte flore'
I want to give you flowers
Pero tu perfume está má' bueno
But your perfume smells better
Me gusta el aroma de tu piel y tu pelo
I like the smell of your skin and hair
Me lleva pa'l infierno, pero también al cielo
It takes me to hell, but also to heaven
Así que ya no llores, yeah (no llores)
So don't cry anymore, yeah (don't cry)
Mi hombro puede ser tu pañuelo
My shoulder can be your handkerchief
Quiero besarte hasta que estemo' bien abuelo'
I want to kiss you until we're grandfathers
Quiero seguir perreándote directo hasta el suelo
I want to keep grinding on you down to the ground
Y cuando vi tu sonrisa, me imaginé
And when I saw your smile, I imagined
Lo mucho que te hipnotiza cuando la ves
How much it hypnotizes you when you see it
Regálame tu sonrisa de una vez
Give me your smile at once
Pa' iluminar esta oscuridad que nadie más ve, yeah
To light up this darkness that no one else sees, yeah
Y me derretí
And I melted
Cuando la vi ahí
When I saw her there
Tan cerquita de
So close to me
Moviéndose así
Moving like that
Diciendo: "follow me"
Saying: "follow me"
Mami, me derretí
Baby, I melted
Cuando la vi ahí
When I saw her there
Moviéndose así (yeah-yeah-yeah-yeah)
Moving like that (yeah-yeah-yeah-yeah)
Las regla' toda' la' quiero romper
I want to break all the rules
Que me empiecen a llamar por el ruido en el hotel (yeah-yeah)
So that they start calling me because of the noise in the hotel (yeah-yeah)
Mami, tengo mucho que ofrecer
Baby, I have a lot to offer
Nos ponemos a volar justo después de prender
We'll start flying right after we smoke
Y si te quieres ir, 'tonces nos vamo'
And if you want to go, then we'll go
Y si me quieres amar, yo igual te amo
And if you want to love me, I love you too
Tu aroma está mejor que todo el ramo
Your scent is better than the whole bouquet
Está' muy buena, mamita (yeah-yeah-eh-yeah)
You look very good, baby (yeah-yeah-eh-yeah)
A vece' me siento en una estrella pa' ver si te veo, yeah
Sometimes I feel like a star to see if I can see you, yeah
Y desde arriba se ve que está' bien bonita, 'tás bien bonita
And from up above it looks like you're very pretty, you're very pretty
Tiré una monedita pa' la fuente los deseo', yeah
I threw a coin in the fountain for the wishes, yeah
Y pedí que no te falte nada, nadita
And I asked that you never lack anything, nothing at all
Y me derretí
And I melted
Cuando la vi ahí
When I saw her there
Tan cerquita de
So close to me
Moviéndose así
Moving like that
Diciendo: "follow me", mami, me derretí
Saying: "follow me", baby, I melted
Cuando la vi ahí
When I saw her there
Moviéndose así
Moving like that





Writer(s): Claudio Ignacio Montano Ceura, Ruben Alexis Reinoso Farias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.