Paroles et traduction DrefQuila - Up

Up

Tengo lo que se necesita para ganar este juego, si acaso lo dudas.
No bajo al que esta en la cima, solo lo sigo subiendo hasta que le miedo la altura.
Somos el oro que estuvo escondido todo el tiempo en aquél bote de la basura.
Y tu la basura que dice ser oro pa' ver si con eso vendes la tribuna.
Para que no copie mi plan lo hago en el lado oscuro de la luna.
Los soltaremos en cualquier momento, pero tranquilito a mi nadie me apura.
Rompemos tu porteria como si fuera un tiro de "Hyuga".
Me apellido white y te aseguro que esta sustancia es pura.
Me aleje de la locura y de to' lo que satura
Me acerqué a su cintura y subí la temperatura.
Doctores a mí me examinan, dicen que no tengo cura.
Dicen que seré un mounstro imparable y a diosito le están pidiendo su ayuda.
Pa' ganar este juego, pa' eso nací.
Y no me marcho baby, hasta que eso sea así
Si se acerca al futuro mami to' puede pasar
Algunos que se olvidan, otros que logran triunfar.
Yo soy mas del segundo y lo he venido a demostrar
Hacia arriba y sin mirar y te lo dije que todo puede pasar
Algunos que se olvidan, otros que logran triunfar
Yo soy mas del segundo y lo he venido a demostrar
Hacia arriba y sin mirar.
Yo llevo all the things al punto de sutura
Tu estás frito y cortado como un tempura
No tienen ni rugido por eso murmuran
Y son tan caras duras que ni disimulan
Yo siempre voy al tope y tu en el mínimo
Se creen malos y son como "Jigglypuff"
Tu tendrás un Ferrari y yo una bici bro
No importa el material sino lo lírico
Yo ya no puedo entender, lo que ellos quieren hacer.
Quieren ganarse millones, pero sin esfuerzo eso no puede ser
No tengo na' que perder, y eso tu lo puedes ver
Se me hizo costumbre eso de levantarme al segundo después de caer
Tengo una vida por delante y una muerte atrás, que podría pillarme si es que no avanzo más
En este mundo loco tu recibes lo que das
Y si doy to' por esto ya te lo imaginarás.
Pa' ganar este juego, pa' eso nací.
Y no me marcho baby, hasta que eso sea así
Si se acerca al futuro mami to' puede pasar
Algunos que se olvidan, otros que logran triunfar.
Yo soy mas del segundo y lo he venido a demostrar.
Hacia arriba y sin mirar y te lo dije que todo puede pasar.
Algunos que se olvidan, otros que logran triunfar.
Yo soy mas del segundo y lo he venido a demostrar
Hacia arriba y sin mirar.

Up

I've got what it takes to win this game, in case you doubt it.
I don't bring down the one at the top, I just keep climbing until the height scares them.
We are the gold that was hidden all this time in that trash can.
And you're the trash that claims to be gold to see if you can sell the stands with that.
So they don't copy my plan, I do it on the dark side of the moon.
We'll unleash them at any moment, but relax, nobody rushes me.
We break your goal like it's a "Hyuga" shot.
My last name is White and I assure you this substance is pure.
I distanced myself from the madness and everything that saturates.
I got closer to her waist and raised the temperature.
Doctors examine me, they say I have no cure.
They say I'll be an unstoppable monster and they're asking God for his help.
To win this game, that's what I was born for.
And I'm not leaving, baby, until that's how it is.
If we approach the future, mami, anything can happen.
Some who are forgotten, others who achieve success.
I'm more of the second and I've come to prove it.
Upwards and without looking back, and I told you that anything can happen.
Some who are forgotten, others who achieve success.
I'm more of the second and I've come to prove it.
Upwards and without looking back.
I take all the things to the point of suture.
You're fried and cut like a tempura.
They don't even have a roar, that's why they murmur.
And they're so brazen they don't even try to hide it.
I always go to the top and you to the minimum.
They think they're bad and they're like "Jigglypuff".
You'll have a Ferrari and I'll have a bike, bro.
It's not about the material but the lyrical.
I can't understand what they want to do anymore.
They want to earn millions, but without effort that can't be.
I have nothing to lose, and you can see that.
It became a habit for me to get up the second after falling.
I have a life ahead and a death behind, that could catch me if I don't move forward.
In this crazy world you receive what you give.
And if I give everything for this, you can imagine.
To win this game, that's what I was born for.
And I'm not leaving, baby, until that's how it is.
If we approach the future, mami, anything can happen.
Some who are forgotten, others who achieve success.
I'm more of the second and I've come to prove it.
Upwards and without looking back, and I told you that anything can happen.
Some who are forgotten, others who achieve success.
I'm more of the second and I've come to prove it.
Upwards and without looking back.