Paroles et traduction Dregen - Divisions of Me

Divisions of Me

I always wanted to be
The animated and free
Dots and doodles always in a pocket on me
I never wanted to hear
That I'm into no good
Kick'em back hard and just knock on wood
That's why I see the light now
Yeah I can see it right now
It's coming down like a bullet rain
Oh, the pleasure is my pain
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
These are the divisions of me
I sure wanted to try
Tried a truth and a lie
A warmblooded heart is what got me by
That's why I see the light now
Yeah I can see it right now
It's coming down like a bullet rain
Oh, the pleasure is my pain
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
These are the divisions of me
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
These are the divisions of me
Loose and oh so vain
Yeah
Wired and half a brain
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
These are the divisions of me
Everything that I want
Anything that you need
Everything that you see is what you get
Right here
Right here
Right here
These are the divisions of me

Мои половинки

Я всегда хотел быть
Живым и свободным,
С каракулями и рисунками в кармане.
Никогда не хотел слышать,
Что я ни на что не годен.
Оттолкнуться посильнее и просто постучать по дереву.
Вот почему я вижу свет сейчас,
Да, я вижу его прямо сейчас.
Он обрушивается, как пулевой дождь.
О, удовольствие - моя боль.
Всё, чего я хочу,
Всё, что тебе нужно,
Всё, что ты видишь - это то, что ты получаешь
Прямо здесь.
Вот они, мои половинки.
Я точно хотел попробовать,
Испробовал правду и ложь.
Горячее сердце - вот что меня спасло.
Вот почему я вижу свет сейчас,
Да, я вижу его прямо сейчас.
Он обрушивается, как пулевой дождь.
О, удовольствие - моя боль.
Всё, чего я хочу,
Всё, что тебе нужно,
Всё, что ты видишь - это то, что ты получаешь
Прямо здесь.
Вот они, мои половинки.
Всё, чего я хочу,
Всё, что тебе нужно,
Всё, что ты видишь - это то, что ты получаешь
Прямо здесь.
Вот они, мои половинки.
Распущенный и такой тщеславный.
Да.
На взводе и с половинкой мозга.
Всё, чего я хочу,
Всё, что тебе нужно,
Всё, что ты видишь - это то, что ты получаешь
Прямо здесь.
Вот они, мои половинки.
Всё, чего я хочу,
Всё, что тебе нужно,
Всё, что ты видишь - это то, что ты получаешь
Прямо здесь.
Прямо здесь.
Прямо здесь.
Вот они, мои половинки.