Paroles et traduction Dregs One - Back In Style

Back In Style

I was on the low for a lil' while
Now I'm on my bubble comin' back in style
You can look me up check the profile
You wasn't knowin' then well you know now
I was down bad for a lil' while
Now I'm on my hustle comin' back in style
You can see wassup you can ask around
You wasn't knowin' then well you know now

Chess not checkers
Settin' new records
Swervin' in a Sentra on the phone with a heifer
On my way to the lab
Bouncin' out the pad
Frisco sav', countin' up the math
You thought you caught me slippin' well you must be smokin' shabs
I'm stayin on my toes like a ballet dance
Bumpin' Spice 1 380 on that ass
Rollin' down 280 left lane movin' fast
If you really got skills you should get paid for 'em
I write more rhymes than a best selling poet
Black Shakespeare grab the mic start flowin'
Like the drippy ink pen when my wrist in motion
I gotta stay dipped like deep fried shrimp
From the toes to the brim like Fillmore Slim
Something like a mac 11 comin' off the hip fully loaded clip
Hollow tips how the mouthpiece spit represent

I was on the low for a lil' while
Now I'm on my bubble comin' back in style
You can look me up check the profile
You wasn't knowin' then well you know now
I was down bad for a lil' while
Now I'm on my hustle comin' back in style
You can see wassup you can ask around
You wasn't knowin' then well you know now

Keepin' everything player, I never been a hater
If she wanna join the team then she gotta sign a waiver
If she ain't about her money then I'ma motivate her
Teach her origami I'ma have her foldin' paper
Bounce front back and side to side
Bumpin' bay slaps from inside the ride
Rollin' on the bay bridge see the city skyline
And I love the way it shine cuz I know it's all mine
See I came up, elevator to the top sucka raise up
Before I throw you off the pier wrapped up in a Persian rug
If you feelin' froggy go ahead and jump
Dregs One kept it solid
Fuck what u hollerin'
If you ain't liking what I'm doin buddy thats your problem
I'm stayin' sucka free like there's no other option
And I just keep winnin' while them haters keep watchin'

I was on the low for a lil' while
Now I'm on my bubble comin' back in style
You can look me up check the profile
You wasn't knowin' then well you know now
I was down bad for a lil' while
Now I'm on my hustle comin' back in style
You can see wassup you can ask around
You wasn't knowin' then well you know now

Вернулся в стиле

Я был в тени некоторое время,
Теперь я на волне, возвращаюсь в стиле.
Можешь взглянуть на меня, проверить профиль,
Ты не знала тогда, ну, теперь ты знаешь.
Мне было хреново какое-то время,
Теперь я в деле, возвращаюсь в стиле.
Можешь сама убедиться, можешь поспрашивать,
Ты не знала тогда, ну, теперь ты знаешь.

Шахматы, а не шашки,
Устанавливаю новые рекорды,
Мчу на своей Sentra, болтая по телефону с телочкой,
По пути в студию,
Вылетая из квартиры,
Парень из Фриско, подсчитываю бабки.
Думала, застала меня врасплох, ты, должно быть, дурь куришь,
Я начеку, словно танцую балет,
Врубаю Spice 1 "380" на всю катушку,
Лечу по 280-й, по левой полосе,
Если у тебя действительно есть талант, ты должна получать за это деньги.
Я пишу больше рифм, чем самый продаваемый поэт,
Черный Шекспир, хватаю микрофон и начинаю читать,
Как текучие чернила из ручки, когда моя рука в движении.
Я должен быть на высоте, как креветки в кляре,
С ног до головы, как Филмор Слим,
Что-то вроде MAC-11, вылетающего из-за пояса с полным магазином,
Разрывные пули, как слова из моих уст, представляю.

Я был в тени некоторое время,
Теперь я на волне, возвращаюсь в стиле.
Можешь взглянуть на меня, проверить профиль,
Ты не знала тогда, ну, теперь ты знаешь.
Мне было хреново какое-то время,
Теперь я в деле, возвращаюсь в стиле.
Можешь сама убедиться, можешь поспрашивать,
Ты не знала тогда, ну, теперь ты знаешь.

Все по-честному, детка, я никогда не был завистником.
Если она хочет быть в моей команде, пусть подпишет отказ от претензий.
Если она не гонится за деньгами, я замотивирую ее,
Научу ее оригами, буду складывать с ней бумажки.
Прыгаю туда-сюда, из стороны в сторону,
Врубаю Bay Area рэп в машине,
Качусь по мосту Золотые Ворота, вижу огни города,
И мне нравится, как они сияют, ведь я знаю, что все это мое.
Видишь ли, я поднялся, на лифте на самый верх, лошок, выше голову,
Прежде чем я сброшу тебя с пирса, завернутую в персидский ковер,
Если чувствуешь в себе силы, давай, прыгай.
Dregs One остался верен себе,
По фигу, что ты там кричишь.
Если тебе не нравится, что я делаю, приятель, это твои проблемы.
Я остаюсь свободным от лохов, как будто нет другого варианта,
И я продолжаю побеждать, пока эти ненавистники смотрят.

Я был в тени некоторое время,
Теперь я на волне, возвращаюсь в стиле.
Можешь взглянуть на меня, проверить профиль,
Ты не знала тогда, ну, теперь ты знаешь.
Мне было хреново какое-то время,
Теперь я в деле, возвращаюсь в стиле.
Можешь сама убедиться, можешь поспрашивать,
Ты не знала тогда, ну, теперь ты знаешь.