Paroles et traduction Dregs One - Straight Lace No Chase

Straight Lace No Chase

Late night rider geeked up wired
Creep like a spider rubber peeling off tires
Keep the rhymes hyped coming tight like pliers
2:30 AM and we hitting Mel's Diner
American graffiti eating fettuccini
Might fly out to Tahiti rocking shows selling cds
Then its back to the 'Sco in the last place you seen me
Outside the store in a hoodie and a beanie
Balboa Park just hopped off BART
Slanging legal dope to promote the arts
I spit darts rappers get torn apart
I got bars show you how supposed to rock
Got my start busting freestyles in the park
Back then you had to prove that you had heart
Neighborhood rap stars out living large
For a verse gotta charge like a Master Card
Pressing vinyl adding titles to my catalogue
Wrapping up another package like Santa Claus
Drop it off count the cabbage up and them I'm gone
Gotta hit the studio and do another song
Shorty know I hit it right couldn't be wrong
Had her singing drop down daddy keep it going
Kick it to the early morn then I roll on
Sliding thru the city stoned to my theme song

Mobbed out knock loud bass when I come around
Whole squad all turnt out when we run around
Mob style sound straight game from the underground
Off top straight laced no chase no doubt
Off top straight laced no chase no doubt
Off top straight laced no chase no doubt
Off top straight laced no chase no doubt

Gassed up like the Arco buy the album scan the barcode
Banked up Wells Fargo paying off car notes
Pushing dope moving cargo
Hit the record store time to unload
I gotta another play to bust dangerous
Suckers can't hang with us play the cut
Dome piece tapered up fresh as fuck
Dregs One blaze the track lace it up
I'm just kicking back making bucks
Every time you play my track blaze one up
Guaranteed to get you smacked angel dust
Backseat of the lac make my run
Downtown Willie Brown in the Frisco city
Had us all turnt out in the fog where its chilly
Big dank clouds blow through when its windy
Earthquakes shake when I step through the building
Haight Street hippies groovy like the sixties
Beats making baby booty bounce shaking titties
Cooling in the avenues doin what I wanna do
Sucker free attitude campaign on the move
The party get a boost when a player get loose
Hop on the mic make it do what it do

Mobbed out knock loud bass when I come around
Whole squad all turnt out when we run around
Mob style sound straight game from the underground
Off top straight laced no chase no doubt
Off top straight laced no chase no doubt
Off top straight laced no chase no doubt
Off top straight laced no chase no doubt

Без напряга, без погони

Ночной гонщик, взбудораженный, на взводе,
Крадусь, как паук, резина слетает с шин,
Рифмы на высоте, сжаты крепко, как клещи,
2:30 ночи, и мы врываемся в закусочную Мела,
Американские граффити, уплетаем феттучини,
Могу улететь на Таити, зажигать на концертах, продавать диски,
Потом вернуться в свой район, в последний раз ты видела меня там,
Возле магазина, в толстовке с капюшоном и шапке,
Парк Бальбоа, только что сошел с BART,
Читаю рэп, чтобы продвигать искусство,
Я стреляю словами, рэперы разлетаются на куски,
У меня есть рифмы, я покажу тебе, как надо зажигать,
Начинал с фристайлов в парке,
Тогда нужно было доказать, что у тебя есть сердце,
Районные рэп-звезды живут на широкую ногу,
За куплет приходится платить, как по карте MasterCard,
Печатаю винил, добавляю названия в свой каталог,
Заворачиваю очередную посылку, как Санта-Клаус,
Доставляю, считаю бабки, и меня нет,
Надо попасть в студию и записать еще один трек,
Малышка знает, что я все делаю правильно, не может быть иначе,
Сказала, давай, папочка, продолжай в том же духе,
До самого утра, а потом я качу,
Скольжу по городу под кайфом под свой трек.

Подъезжаю - басы так качают, что все вокруг в курсе,
Вся моя банда отрывается по полной,
Бандитский стиль, честная игра из подполья,
Сходу, без напряга, без погони, без сомнения,
Сходу, без напряга, без погони, без сомнения,
Сходу, без напряга, без погони, без сомнения,
Сходу, без напряга, без погони, без сомнения.

Заправляюсь на Arco, покупай альбом, сканируй штрих-код,
Бабки в Wells Fargo, выплачиваю кредиты за машину,
Толкаю дурь, перевожу грузы,
Заехал в музыкальный магазин, пора разгружаться,
У меня есть еще один опасный план,
Лохи не могут с нами тягаться, врубай трек,
Голова побрита, свеж, как черт,
Dregs One поджигает трек, зашнуровывай,
Я просто расслабляюсь и делаю деньги,
Каждый раз, когда ты слушаешь мой трек, поджигай косяк,
Гарантированно собьет тебя с ног, ангельская пыль,
На заднем сиденье машины, делаю свой ход,
Даунтаун Вилли Браун в городе Фриско,
Все мы были на взводе в тумане, где прохладно,
Густые облака дыма проносятся, когда дует ветер,
Землетрясения сотрясают землю, когда я вхожу в здание,
Хиппи с Хейт-Стрит, кайфовые, как в шестидесятые,
Бит заставляет женские попы трястись,
Охлаждаюсь на улицах, делаю то, что хочу,
Свободный от лохов настрой, движение продолжается,
Вечеринка оживает, когда игрок выходит на свободу,
Хватаюсь за микрофон и делаю то, что должен.

Подъезжаю - басы так качают, что все вокруг в курсе,
Вся моя банда отрывается по полной,
Бандитский стиль, честная игра из подполья,
Сходу, без напряга, без погони, без сомнения,
Сходу, без напряга, без погони, без сомнения,
Сходу, без напряга, без погони, без сомнения,
Сходу, без напряга, без погони, без сомнения.