Alive - Xonia , Drei traduction en allemand

Alive

Time on the clock still ticking
So we keep going
But the world keeps spinning
Don't stop for no one
For the people
Feeling like they won't make it out
The sun comes back around

I know I got you I promise
I never faltered I'm honestly not afraid of the future
There's struggle between the commas
It only made me stronger
Dacian in my blood
Full moon vibes Caesar could never gov-en
Rebirth in 1989
My mother lived though it time after time
They always said that the spirits come around and around
I'm just trying ta make my ancestors proud
I'm looking at a crowd of people that wanna know "Whats about?"
"What for? Why now?" No sound!
Unless is truth and the real
All they really want is something they can feel
Nadia Comăneci with the gold
Henri Coandă with the flight
Now I got mission that is bigger then attention
I can see the glory in my sights (Yeah)

Hey nobody wants to lose
I can't be where you want me
Take it all away there is no need
I no longer do this for a better life
I know one song won't make it right
I don't know what you going through
I can only hope that it reach you
I pray that it makes you feel alive
In the sky in the sky in the sky
And I pray it makes you feel alive
(Make you feel alive)

I always wanted to be the one at least once
Sitting in the front of the class I didn't front
I brought my own food even this we had free lunch
I always wanted everything that I want now I don't want
Thoughts of Hagi scoring goals while making these real plays
On how to turn hundred ones into a 100k
I made an alliance with my mind
Fell like I just left Samos with the "Science of the Skies"
The way I just flew a jet in a sunrise
Doing more then what's expected like beach at high tide
Eye to eye with the statues of old
To remind me that I should go and get what is owed
You can work your whole life just say you were close
I rather risk it all knowing I was doing the most
Yeah this song is a toast making faith out of hope
My pride and devotion success in motion
They watching me

Hey nobody wants to lose
I can't be where you want me
Take it all away there is no need
I no longer do this for a better life
I know one song won't make it right
I don't know what you going through
I can only hope that it reach you
And I pray that it makes you feel alive
In the sky in the sky in the sky
And I pray it makes you feel alive
(Make you feel alive)
(Make you feel alive)

Lebendig

Die Zeit auf der Uhr tickt immer noch
Also machen wir weiter
Aber die Welt dreht sich weiter
Hält für niemanden an
Für die Leute
Die das Gefühl haben, es nicht zu schaffen
Die Sonne kommt wieder zurück

Ich weiß, ich habe dich, ich verspreche es
Ich habe nie gezögert, ich habe ehrlich gesagt keine Angst vor der Zukunft
Es gibt Kämpfe zwischen den Kommas
Es hat mich nur stärker gemacht
Dakisches Blut in meinen Adern
Vollmond-Vibes, Caesar konnte niemals regieren
Wiedergeburt 1989
Meine Mutter hat es immer wieder überlebt
Sie sagten immer, dass die Geister immer wieder kommen
Ich versuche nur, meine Vorfahren stolz zu machen
Ich schaue auf eine Menge von Leuten, die wissen wollen, worum es geht
"Wofür? Warum jetzt?" Kein Ton!
Es sei denn, es ist Wahrheit und das Echte
Alles, was sie wirklich wollen, ist etwas, das sie fühlen können
Nadia Comăneci mit dem Gold
Henri Coandă mit dem Flug
Jetzt habe ich eine Mission, die größer ist als Aufmerksamkeit
Ich kann den Ruhm in meinen Augen sehen (Yeah)

Hey, niemand will verlieren
Ich kann nicht da sein, wo du mich haben willst
Nimm alles weg, es gibt keine Notwendigkeit
Ich tue das nicht mehr für ein besseres Leben
Ich weiß, ein Lied wird es nicht richten
Ich weiß nicht, was du durchmachst
Ich kann nur hoffen, dass es dich erreicht
Ich bete, dass es dich lebendig fühlen lässt
Am Himmel, am Himmel, am Himmel
Und ich bete, dass es dich lebendig fühlen lässt
(Dich lebendig fühlen lässt)

Ich wollte immer der Eine sein, wenigstens einmal
Vorne in der Klasse sitzen, ich habe nicht geschwindelt
Ich brachte mein eigenes Essen mit, obwohl wir kostenloses Mittagessen hatten
Ich wollte immer alles, was ich will, jetzt will ich es nicht
Gedanken an Hagi, der Tore schießt, während ich diese echten Spielzüge mache
Wie man aus hundert Einsen 100.000 macht
Ich habe ein Bündnis mit meinem Verstand geschlossen
Fühle mich, als hätte ich gerade Samos mit der "Wissenschaft der Himmel" verlassen
So wie ich gerade einen Jet in einen Sonnenaufgang geflogen habe
Mehr tun, als erwartet, wie der Strand bei Flut
Auge in Auge mit den alten Statuen
Um mich daran zu erinnern, dass ich gehen und holen sollte, was mir zusteht
Du kannst dein ganzes Leben lang arbeiten, nur um zu sagen, du warst nah dran
Ich riskiere lieber alles, weil ich weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe
Ja, dieses Lied ist ein Toast, der aus Hoffnung Glauben macht
Mein Stolz und meine Hingabe, Erfolg in Bewegung
Sie beobachten mich

Hey, niemand will verlieren
Ich kann nicht da sein, wo du mich haben willst
Nimm alles weg, es gibt keine Notwendigkeit
Ich tue das nicht mehr für ein besseres Leben
Ich weiß, ein Lied wird es nicht richten
Ich weiß nicht, was du durchmachst
Ich kann nur hoffen, dass es dich erreicht
Und ich bete, dass es dich lebendig fühlen lässt
Am Himmel, am Himmel, am Himmel
Und ich bete, dass es dich lebendig fühlen lässt
(Dich lebendig fühlen lässt)
(Dich lebendig fühlen lässt)