Paroles et traduction Dreicon feat. Bruno Gadiol - Se Quer Saber

Se Quer Saber

Se sabe que sou lento pra me entregar
Mas juro com você eu tive que segurar
Quase saí correndo pra contar pro mundo
Nem me reconheço mais que absurdo
Eu que não deixava ninguém mais entrar
A porta da minha vida já tava a tranca
Daí você chegou com chave e tudo
Deixei a porta aberta já nem me preocupo

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar
Se isso não é amor oh, oh
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Se sabe que sou lento pra me entregar
Mas juro com você eu tive que segurar
Quase saí correndo pra contar pro mundo
Nem me reconheço mais que absurdo
Eu que não deixava ninguém mais entrar
A porta da minha vida já tava a tranca
Daí você chegou com chave e tudo
Deixei a porta aberta já nem me preocupo

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar
Se isso não é amor oh, oh
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar (não vá negar)
Se isso não é amor (eu sei que é amor)
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Há tempos esperei pra te encontrar (esperei pra te encontrar)
E você também não vá negar (não vá negar)
Se isso não é amor (eu sei que é amor)
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Если хочешь знать

Ты знаешь, что я не из тех, кто спешит открыться,
Но клянусь тебе, мне пришлось сдерживаться.
Я чуть не побежал, чтобы рассказать всему миру,
Сам себя не узнаю, это же безумие.
Я ведь никому не позволял войти,
Дверь в мою жизнь была на замке.
Но тут появилась ты с ключом от неё,
И я оставил дверь открытой, меня больше не волнует.

Я так долго ждал встречи с тобой,
И ты тоже не станешь отрицать,
Если это не любовь, о, о
Если хочешь знать, меня не волнует, это точно любовь.

Ты знаешь, что я не из тех, кто спешит открыться,
Но клянусь тебе, мне пришлось сдерживаться.
Я чуть не побежал, чтобы рассказать всему миру,
Сам себя не узнаю, это же безумие.
Я ведь никому не позволял войти,
Дверь в мою жизнь была на замке.
Но тут появилась ты с ключом от неё,
И я оставил дверь открытой, меня больше не волнует.

Я так долго ждал встречи с тобой,
И ты тоже не станешь отрицать,
Если это не любовь, о, о
Если хочешь знать, меня не волнует, это точно любовь.

Я так долго ждал встречи с тобой,
И ты тоже не станешь отрицать (не станешь отрицать),
Если это не любовь (я знаю, что это любовь),
Если хочешь знать, меня не волнует, это точно любовь.

Я так долго ждал встречи с тобой (ждал встречи с тобой),
И ты тоже не станешь отрицать (не станешь отрицать),
Если это не любовь (я знаю, что это любовь),
Если хочешь знать, меня не волнует, это точно любовь.