Paroles et traduction Dreicon feat. Carol & Vitória - Estrela Cadente

Estrela Cadente

Ah se eu pudesse te dizer
O que eu sinto amor
O quanto eu sinto dor
De não poder te ver
Não poder te ter

Ah se eu pudesse entender
O que a vida faz
Idas e vindas traz
E não posso te ver
Nem posso te ter

Olha para o céu
Faço um desejo
Numa folha de papel
Escrevo meu segredo
Que é fácil desvendar
Chega pertinho aqui
Que eu vou te contar

Mundo por quê não
Para um segundo
Pra eu te contar
Um segredo
Não vou cruzar os dedos

Mundo vê se não é absurdo
Que aquela distante estrela
Que eu vejo
É a mesma que ele vê

Ah se eu pudesse te dizer
O que eu sinto amor
O quanto eu sinto dor
De não poder te ter
Não poder te ver

Ah se eu pudesse entender
O que a vida faz
Idas e vindas traz
E não posso te ter
Nem posso te ver

Olho para o céu
Faço um desejo
Numa folha de papel
Escrevo meu segredo
Que é fácil desvendar
Chega pertinho aqui
Que eu vou te contar

Mundo por quê não
Para um segundo
Para eu te contar
Um segredo
Não vou cruzar meus dedos

Mundo vê se não é absurdo
Que aquela distante estrela (No céu)
Que eu vejo
É a mesma que ele vê

Падающая звезда

Ах, если бы я мог тебе сказать,
Что я чувствую, любовь моя,
Как мне больно
От того, что не могу тебя видеть,
Не могу тебя обнять.

Ах, если бы я мог понять,
Что делает жизнь,
Приносит встречи и расставания,
И я не могу тебя видеть,
Не могу тебя обнять.

Смотрю на небо,
Загадываю желание.
На листке бумаги
Пишу свой секрет,
Который легко разгадать.
Подойди поближе,
Я тебе расскажу.

Мир, почему бы тебе не
Остановиться на секунду,
Чтобы я мог тебе рассказать
Секрет.
Я не буду скрещивать пальцы.

Мир, скажи, разве это не абсурд,
Что та далекая звезда,
Которую я вижу,
Это та же самая, что видишь ты?

Ах, если бы я мог тебе сказать,
Что я чувствую, любовь моя,
Как мне больно
От того, что не могу тебя обнять,
Не могу тебя видеть.

Ах, если бы я мог понять,
Что делает жизнь,
Приносит встречи и расставания,
И я не могу тебя обнять,
Не могу тебя видеть.

Смотрю на небо,
Загадываю желание.
На листке бумаги
Пишу свой секрет,
Который легко разгадать.
Подойди поближе,
Я тебе расскажу.

Мир, почему бы тебе не
Остановиться на секунду,
Чтобы я мог тебе рассказать
Секрет.
Я не буду скрещивать пальцы.

Мир, скажи, разве это не абсурд,
Что та далекая звезда (В небе),
Которую я вижу,
Это та же самая, что видишь ты?