Paroles et traduction Dreicon feat. Fiu - Duro Igual Concreto
Ela
veio
assim,
disposta
a
aceitar
minha
proposta
sem
pensar
no
fim
Она
пришла
так,
готова
принять
мое
предложение,
не
думая,
в
конце
Disse
pra
mim:
A
vida
sem
respostas
e
você
pra
me
fazer
sorrir
Мне
сказала:
В
жизни
нет
ответов,
а
вы
меня
улыбаться
Oh,
pô,
tô
aqui,
linda
Ох,
ну
и
дела,
я
здесь,
линда
Criou
flow,
sempre
bem-vinda
Создал
flow,
всегда
приветствуется
Oh,
pô,
vê
se
me
liga
Oh,
gee,
видит
ли
меня
сплав
Relação
de
bandido
e
bandida
Отношение
хулиган
и
bandida
O
jeito
que
tu
faz
é
o
que
mais
me
excita
Как
ты
делает,
это
то,
что
меня
возбуждает
O
jeito
que
tu
senta,
nossa,
mamacita
Как
ты
сидит,
наш,
mamacita
Seremos
os
bandidos
na
vida
mais
rica
Мы
бандитов
на
богатой
жизни
Você
Selena
Gomez,
eu
pique
The
Weeknd
Вы
Selena
Gomez,
я
щука
The
Weeknd
Hijo
de
la
puta
madre,
que
mulher
bonita!
Hijo
de
la
пута
мадре,
что
красивая
женщина!
Daquela
que
você
quer
levar
pro
resto
da
vida
Той,
которую
вы
хотите
занять
pro
оставшуюся
жизнь
Morar
juntinho
na
vila
com
os
pivete,
curtindo
um
Martinho
da
Vila
Жить
для
меня
в
деревне
с
без
крошка,
наслаждается
Martinho
da
Vila
Essa
mina
me
acalma
mais
que
camomila
(ai!)
Эта
шахта-успокаивает
меня
больше,
чем
ромашка
(ai!)
Mais
danada
do
que
a
Ludmilla,
Afrodite
com
Tequila
Более
поврежденной,
что
Людмила,
Афродита
с
Текилой
Quer
ela?
Entra
na
fila
Хочет
она?
Вступает
в
очереди
Versão
acordada
da
Bela
Adormecida
Версия
согласованной
Спящая
красавица
Espero
te
encontrar
além
daqui,
em
outras
vidas
Надеюсь,
вы
найдете
того,
отсюда,
в
другой
жизни
Sou
pobre
mas
sei
fazer
freestyle
Я
беден,
но
я
знаю,
сделать
freestyle
Tu
para
tudo
quando
passo,
e
sabe
bem
Ты
для
всех,
когда
шаг,
и
он
прекрасно
знает,
Nesse
ritmo
eu
não
quero
nem
saber
qual
é
teu
signo
С
такими
темпами
я
не
хочу
и
не
узнать,
какой
твой
знак
зодиака
O
mínimo
que
eu
quero
é
saber
como
eu
te
levo
pro
meu
bairro
Минимум,
что
я
хочу
знать,
как
я
к
тебе
отношусь
pro
мой
район
Que
seja
eterno
enquanto
dure,
e
eu
tô
duro
igual
concreto
Что
было
вечным,
пока
длится,
и
я,
да
и
сложно,
равно
бетона
E
ela
quer
eu
duro
igual
concreto
e
que
jure
amor
eterno
И
она
хочет,
чтобы
я
езжу
равно
бетона
и
который
поклялся
вечной
любви
Eu
fujo
de
afeto,
mas
confesso
que
tudo
que
tu
faz
me
balança
Я
хорошая
любовь,
но
признаюсь,
что
все,
что
ты
заставляет
меня
весы
Devia
ser
crime
e
não
aceitar
fiança
me
olhar
enquanto
dança
Должно
быть
преступлением
и
не
принимает
поручительство
смотреть
на
меня
во
время
танца
Ainda
mais
se
toca
funk,
eu
peço
calma
Тем
более,
если
играет
фанк,
я
прошу
спокойно
Toca
funk,
eu
penso
em
transa
Играет
фанк,
я
думаю,
fuck
Lei
da
Atração
do
universo
Закон
Притяжения
вселенной
Pouco
tempo
de
conversa,
pouca
roupa
Мало
времени
для
разговора,
практически
без
одежды
Agora
que
eu
tô
vendo
que
tu
é
louca
Теперь,
что
я
я,
видя,
что
ты
сумасшедший
Falou
pra
mim
que
gosta
de
sexo
bruto
Говорил
мне,
что
любит
секс
сырой
Se
eu
quebrar
essa
mina,
onde
eu
compro
outra?
Если
я
нарушу
эту
шахту,
где
я
покупаю
другой?
Oh,
ah!
Eu
perco
se
eu
vejo
ela
rebolar
Ах,
ах!
Я
теряю,
если
я
вижу,
она
на
этот
раз
Desejo
o
seu
beijo,
me
tira
o
ar
Желание
его
поцелуй,
меня
выносит
воздуха
Deixa
eu
viajar
no
céu
da
sua
boca
Дай-ка
я
путешествовать
в
небе
вашего
рта
Deu
saudade
de
quando
era
só
eu
e
você
Дал
зарок,
когда
был
только
ты
и
я
Na
verdade
só
com
ela
que
consigo
sentir
prazer
На
самом
деле,
только
с
ней
я
могу
чувствовать
себя
счастливым
Foi
maldade
você
colar
na
minha
cidade
Было
грубо
вставьте
в
моем
городе
Sem
um
pingo
de
sinceridade
Без
намека
на
искренность
E
me
procurar
querendo
me
amar
И
искать
меня,
желая
меня
любить
Degustar
dela
é
prazer,
não
sei
mais
o
que
fazer
Попробовать
ее
удовольствие,
я
не
знаю,
что
делать
Então
deixa
acontecer
e
para
com
essa
sacanagem
Позвольте
случиться
и
с
этим
распутная
Pra
quê
perder
mais
tempo
com
o
passado?
Ты
что
терять
больше
времени
в
прошлом?
O
mundo
grande
e
perigoso
lá
fora
faz
pensar
que
eu
tô
sempre
errado
Мир
большой
и
опасный,
там,
заставляет
их
думать,
что
я
я
всегда
неправ
Mande
um
sinal
pro
tempo
acelerar
Напишите
в
знак
pro
время
ускорения
E
depois
parar
pra
sempre
И
затем
остановиться
навсегда
Corpo
pegando
fogo
de
tanto
delírio
Тело
в
огне,
как
бред
Milionário
de
vibe,
me
sentindo
rico
Миллионер
vibe,
чувствуя
себя
богатым
Sei
que
você
dança
quando
sente
o
ritmo
Я
знаю,
что
вы
танцуете,
когда
чувствует
ритм
MD
deixando
ela
muy
loca!
MD
оставив
ее
muy
loca!
Nunca
mais,
nunca
mais
corra
pra
tão
longe
assim
de
mim
Никогда
больше,
никогда
больше
не
беги
ты
так
далеко,
поэтому
от
меня
Esquece
de
tudo
lá
fora
Забывает
все,
там
Ainda
não
se
foi
a
hora
Еще
не
было
времени
Mas
se
me
deixar
ir
embora
Но
если
вы
позволите
мне
уйти
Não
vai
ter
como
voltar
atrás!
Не
будет
иметь,
как
вернуться
назад!
Ela
veio
assim,
disposta
a
aceitar
minha
proposta
sem
pensar
no
fim
Она
пришла
так,
готова
принять
мое
предложение,
не
думая,
в
конце
Compositor:
Gabra
Композитор:
Gabra
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.