Paroles et traduction Dreicon feat. Joana Castanheira - Me Faz Tão Bem

Me Faz Tão Bem

Adoro quando a gente ama
Olho no olho, a mente descansa
Pouco a pouco, provoca sufoco
Abraço apertado

Que faz tão bem
Taram tam tam

Adoro quando a gente beija
Fica tão longe, libera fraquezas
E num instante, pensa em besteira
Laços atados

Que faz tão bem
Taram tam tam tam

E o mundo gira lento
Em quanto vira um passatempo
Amar sem esperar, viver sem perceber
Apenas estar, apenas ser

E nada, nada pode separar a gente
E tudo, tudo, tudo desliga de repente

E nada, nada pode separar a gente
E tudo, tudo, tudo desliga de repente

E que eu adoro quando a gente ama
Olho no olho, a mente descansa
Pouco a pouco, provoca sufoco
Abraço apertado

Que faz tão bem
Taram tam tam

Adoro quando a gente beija
Fica tão longe, libera fraquezas
E num instante, pensa em besteira
Laços atados

Que faz tão bem
Taram tam tam

E o mundo gira lento
Em quanto vira um passatempo
Amar sem esperar, viver sem perceber
Apenas estar, apenas ser

E nada, nada pode separar a gente
E tudo, tudo, tudo desliga de repente

E nada, nada pode separar a gente
E tudo, tudo, tudo desliga de repente

Tu me fais tellement de bien

J'adore quand on s'aime
Les yeux dans les yeux, l'esprit se repose
Petit à petit, ça provoque un étouffement
Un câlin serré

Qui fait tellement de bien
Taram tam tam

J'adore quand on s'embrasse
On est si loin, ça libère les faiblesses
Et en un instant, on pense à des bêtises
Des liens attachés

Qui fait tellement de bien
Taram tam tam tam

Et le monde tourne lentement
Pendant que ça devient un passe-temps
Aimer sans attendre, vivre sans s'en rendre compte
Juste être là, juste être

Et rien, rien ne peut nous séparer
Et tout, tout, tout s'éteint soudainement

Et rien, rien ne peut nous séparer
Et tout, tout, tout s'éteint soudainement

Et j'adore quand on s'aime
Les yeux dans les yeux, l'esprit se repose
Petit à petit, ça provoque un étouffement
Un câlin serré

Qui fait tellement de bien
Taram tam tam

J'adore quand on s'embrasse
On est si loin, ça libère les faiblesses
Et en un instant, on pense à des bêtises
Des liens attachés

Qui fait tellement de bien
Taram tam tam

Et le monde tourne lentement
Pendant que ça devient un passe-temps
Aimer sans attendre, vivre sans s'en rendre compte
Juste être là, juste être

Et rien, rien ne peut nous séparer
Et tout, tout, tout s'éteint soudainement

Et rien, rien ne peut nous séparer
Et tout, tout, tout s'éteint soudainement