Paroles et traduction Dreicon feat. Pedro Mendes - Vila Madalena

Vila Madalena

Você lembra quando as nossas noites eram inteiras
Saia quinta e só voltava na sexta de manhã
Suas roupas jogadas no divã e só
Lembra, que São Paulo ficava pequena
Nada no bolso, mas nós fazia cena, mente insana
Na Vila Madalena até de manhã, ah!

Porque será que a gente se perdeu?
Fico pensando se foi ego meu, ou seu
Deixei do seu lado, um papel amassado
Não repara a letra porque eu tava apavorado
É que eu beijo sua boca, mas não sinto seu gosto
Deito do seu lado, mas parece outro corpo
Mesmo perfume, mas o cheiro é outro, é outro
Olhando nos seus olhos não consigo me ver
Às vezes me pergunto onde está você
Será que se escondeu, talvez cê se perdeu
Mas se me esqueceu

Você lembra quando as nossas noites eram inteiras
Saia quinta e só voltava na sexta de manhã
As roupas jogadas no divã e só
Lembra, que São Paulo ficava pequena
Nada no bolso, mas nós fazia cena, mente insana
Na Vila Madalena até de manhã, ah!

Porque será que a gente se perdeu?
Fico pensando se foi ego meu, ou seu
Deixei do seu lado, um papel amassado
Não repara a letra porque eu tava apavorado
É que eu beijo sua boca, mas não sinto seu gosto
Deito do seu lado, mas parece outro corpo
Mesmo perfume, mas o cheiro é outro, é outro
Olhando nos seus olhos não consigo me ver
Às vezes me pergunto onde está você
Será que se escondeu, talvez cê se perdeu
Mas se me esqueceu (será, será)

Lembra, que São Paulo ficava pequena
Nada no bolso mas nós fazia cena, mente insana
Na Vila Madalena até de manhã, hum!

Вила Мадалена

Помнишь, наши ночи были бесконечными?
Уходили в четверг и возвращались только утром в пятницу.
Твоя одежда была разбросана по дивану.
Помнишь, как Сан-Паулу казался маленьким?
Пустые карманы, но мы устраивали шоу, безумные мысли.
На Вила Мадалена до самого утра, ах!

Почему мы потеряли друг друга?
Я все думаю, то ли мое эго, то ли твое.
Я оставил тебе смятую записку.
Не обращай внимания на почерк, я был в ужасе.
Я целую твои губы, но не чувствую их вкус.
Ложусь рядом с тобой, но это как будто другое тело.
Тот же парфюм, но запах другой, другой.
Глядя в твои глаза, я не вижу себя.
Иногда я спрашиваю себя, где ты.
Может быть, ты спряталась, может быть, ты потерялась.
А может быть, ты забыла меня.

Помнишь, наши ночи были бесконечными?
Уходили в четверг и возвращались только утром в пятницу.
Одежда разбросана по дивану.
Помнишь, как Сан-Паулу казался маленьким?
Пустые карманы, но мы устраивали шоу, безумные мысли.
На Вила Мадалена до самого утра, ах!

Почему мы потеряли друг друга?
Я все думаю, то ли мое эго, то ли твое.
Я оставил тебе смятую записку.
Не обращай внимания на почерк, я был в ужасе.
Я целую твои губы, но не чувствую их вкус.
Ложусь рядом с тобой, но это как будто другое тело.
Тот же парфюм, но запах другой, другой.
Глядя в твои глаза, я не вижу себя.
Иногда я спрашиваю себя, где ты.
Может быть, ты спряталась, может быть, ты потерялась.
А может быть, ты забыла меня (неужели, неужели).

Помнишь, как Сан-Паулу казался маленьким?
Пустые карманы, но мы устраивали шоу, безумные мысли.
На Вила Мадалена до самого утра, хм!