Paroles et traduction Dreicon - Pra Vida Toda

Pra Vida Toda

Moça cê deixou seu cheiro
No meu travesseiro na noite passada
Saiu atrasada mas não tem problema
Tô bolando um esquema
Pro cê voltar pra casa sem mais palavras
Fiz essa letra na tua ausência pro cê sentir bem mais que ouvir
Mas até você voltar esse som vai tá no ar

Gosto do jeito que solta o cabelo
E me olha no espelho e desvia o olhar
Se tudo tem seu preço é bem mais que mereço
Essa mina é um apelo não da pra comparar

Eu quero que cê fique mais, muito mais
Pode ser pra vida toda
Só que não precisa combinar
Só ficar quando ver foi pra vida toda

E a gente mal se conhece e eu já fiz esse som
Imagina quando casar tiver um moleque, mais dois dog, pô
Mais sei que pode ser pira minha
Te' mina do tempo disse que ta bom o clima
Entre a gente se é que cê me entende

E o som vai pra playlist do teu Spotify
Conexão via wi-fi, não dá pra separar
E quando você ouvir vai lembrar do que
Faz seu cheiro ficar aqui e vai querer voltar

Eu quero que cê fique mais, muito mais
Pode ser pra vida toda
Só que não precisa combinar
Só ficar quando ver foi pra vida toda

Eu quero que cê fique mais, muito mais
Pode ser pra vida toda
Só que não precisa combinar
Só ficar quando ver foi pra vida toda

Всю Жизнь

Девушка, ты оставила свой запах
На моей подушке прошлой ночью
Ушла поздно, но это не проблема
Я придумываю план,
Чтобы ты вернулась домой без лишних слов
Я написал этот текст в твоё отсутствие, чтобы ты не просто слушала, но и чувствовала
Но пока ты не вернёшься, этот звук будет в эфире

Мне нравится, как ты поправляешь волосы
И смотришь на меня в зеркало, отводя взгляд
Если у всего есть своя цена, ты стоишь гораздо большего
Эта девчонка — сама неотразимость, несравненная

Я хочу, чтобы ты осталась подольше, намного дольше
Может быть, на всю жизнь
Только не нужно ничего обещать
Просто останься, когда поймёшь, что это на всю жизнь

Мы едва знакомы, а я уже написал эту песню
Представь, когда мы поженимся, у нас будет пацан, ещё две собаки, вообще
Но знаю, это может быть мой бред
Твоя подруга сказала, что между нами всё хорошо
Между нами, ведь ты меня понимаешь

И песня попадёт в плейлист твоего Spotify
Связь по Wi-Fi, не разорвать
И когда ты услышишь, то вспомнишь, как
Твой запах остался здесь, и ты захочешь вернуться

Я хочу, чтобы ты осталась подольше, намного дольше
Может быть, на всю жизнь
Только не нужно ничего обещать
Просто останься, когда поймёшь, что это на всю жизнь

Я хочу, чтобы ты осталась подольше, намного дольше
Может быть, на всю жизнь
Только не нужно ничего обещать
Просто останься, когда поймёшь, что это на всю жизнь