Paroles et traduction Drek - Bakı Bağışlamır

Bakı Bağışlamır

Mama pul vermişdi ki, illiyi ödəyəsən
Sən isə qancıqlara xərcləyirsən onu niyəsə
Rayondakı qohumlar da fəxr edir səninlə
Qızları isə gecə "meth" qoyub dincəlirlər
İt günündə dişləri, it günündə söz
İt günündə iş, həri, it günündə göz
Kim ki deyir "yoxdur bunun axırı", o, səhvdir
Axırı səmadır, axırına az qalıb, döz, çünki
Bakı bağışlamır,
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır,
Yaşıdların çəkir həyatı və yaşlamır
Çünki Bakı bağışlamır
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır
Yaşıdların (yaşıdların)
Yaşıdların (yaşıdların)
Tum kimi səni də çırtlayıb o atacaq
Sən də bu şəhərdə itkin düşdün, balaca
Arzun qazanasan gələcəyə bileti
Amma qazanmısan işə görə "mineti"
Günü günə sat, günü günə sat
Ümid elə vicdan səni əhv edəcək
Günü günə sat, günü günə sat
Dünən bilməzdi ki, bu gün səhv edəcək
Bakı bağışlamır,
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır,
Yaşıdların çəkir həyatı və yaşlamır
Çünki Bakı bağışlamır
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır
Yaşıdların...
Yaşıdların...
Burun köpük içində
Xalça qəpik içində
Tavan üstünə gəlir
Yataq ləpir içində
Göydən ulduzlar yağır
Yerə səpir incilər
Ayaq altda toz olurlar
Çünki kəpir incilər
Boz torpaq, boz üz
Yenə də, boz dostlar, boz tüstü
Hələ də boz postlar, boz üns
Bu arada boz tostlar, toz lüstr
Çünki Bakı bağışlamır,
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır,
Yaşıdların çəkir həyatı və yaşlamır
Çünki Bakı bağışlamır
Sənin damın çoxdan gedib, evə yağış damır
Bakı bağışlamır
Yaşıdların...
Yaşıdların...
(Yaşıdların...)

Baku Does Not Forgive

Baby, your mom gave you money to pay the rent
But you're spending it all on whores, what is wrong?
Your so-called friends in the hood are proud of you
While their daughters smoke meth and get high all night
When times are bad, your teeth will rot
When times are bad, your words will fail
When times are bad, your work will cease
When times are bad, your eyes will close
Baku does not forgive,
Your roof is long gone, my dear, and the rain pours in
Baku does not forgive,
Your peers are just existing, not living
Because Baku does not forgive
Your roof is long gone, my dear, and the rain pours in
Baku does not forgive
Your peers (your peers)
Your peers (your peers)
Like a tumor, it will grow and destroy you
You too are lost in this city, my child
You dream of winning a ticket to a brighter future
But you fail to earn your "keep" at work
Sell today, sell tomorrow
Hope your conscience will guide you right
Sell today, sell tomorrow
Yesterday, you didn't know you'd make this mistake today
Baku does not forgive,
Your roof is long gone, my dear, and the rain pours in
Baku does not forgive,
Your peers are just existing, not living
Because Baku does not forgive
Your roof is long gone, my dear, and the rain pours in
Baku does not forgive
Your peers...
Your peers...
Your nose is full of coke
Your carpet is covered in change
The ceiling is caving in
Your bed is full of lice
Stars are falling from the sky
Pearls are scattered on the ground
They turn to dust beneath your feet
Because they are fake pearls
Gray earth, gray face
Again, gray friends, gray smoke
Still gray coats, gray socks
Meanwhile, gray toasts, dusty chandelier
Because Baku does not forgive,
Your roof is long gone, my dear, and the rain pours in
Baku does not forgive,
Your peers are just existing, not living
Because Baku does not forgive
Your roof is long gone, my dear, and the rain pours in
Baku does not forgive
Your peers...
Your peers...
(Your peers...)