Dime - Dreko El Prodigio traduction en allemand

Dime

Ya no se que mas hacer, si tu te fuiste de mi, no se que mas hacer
Te necesito aquí yo te quiero aquí no es lo mismo si tu nos estas
Y me desespero si tu no estas de ti quiero mas no te puedo olvidar

Y dime como le digo a este corazón que respire asi
Si no te tengo aquí
Y dime como le digo a este corazón que sonría así
Si no te tengo aqui

No puedo creer que por la puerta tú saliste, y sin decirme adiós lejos de mi te dirigiste
Mis corazón en dos pedazos lo partiste
No pensaste en esto cuando tu te fuiste
En mi dependencia tu te convertiste
Y no me puedo escapar
Te vuelvo a necesitar
Mi corazón tu lo invadiste
Te necesito olvidar
Dios ayúdame a olvidar

Y dime como le digo a este corazón que respire asi
Si no te tengo aquí
Y dime como le digo a este corazón que sonría así
Si no te tengo aqui

Bastante difícil se me hizo seguir hacia adelante las raíces
Y las cicatrices eran pulsantes
Por fuera brillaba como un hermoso diamante
Pero por dentro estaba opaco de manera impresionante
Nadie que me recordara mi potencial las lágrimas salían de manera torrencial

Todo parecía que se terminaba y que acaba pero el caballero de la cruz a mi llegaba

Y no puedo decir colorín colorado este cuento se acabado
Y se ha terminado por que te puedo decir con todo mi corazón
Qué mi historia solo ha comenzado
Comienzo
Y ahora puedo sonreír, desde que llegaste a mi todo es diferente en mi
Y ahora le puedo decir al corazón que respire así por qué vives en mi

Y ahora le puedo decir al corazón
Que respire así por qué vives en mi
Y ahora le puedo decir al corazón que sonría así por qué vives en mi

Sag mir

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, seit du mich verlassen hast, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich brauche dich hier, ich will dich hier, es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Und ich verzweifle, wenn du nicht da bist, ich will mehr von dir, ich kann dich nicht vergessen

Und sag mir, wie soll ich diesem Herzen sagen, dass es so atmen soll
Wenn ich dich nicht hier habe
Und sag mir, wie soll ich diesem Herzen sagen, dass es so lächeln soll
Wenn ich dich nicht hier habe

Ich kann nicht glauben, dass du durch die Tür gegangen bist, und ohne dich zu verabschieden, hast du dich weit weg von mir begeben
Mein Herz hast du in zwei Teile zerbrochen
Du hast nicht daran gedacht, als du gegangen bist
Du bist zu meiner Sucht geworden
Und ich kann nicht entkommen
Ich brauche dich wieder
Du hast mein Herz erobert
Ich muss dich vergessen
Gott, hilf mir zu vergessen

Und sag mir, wie soll ich diesem Herzen sagen, dass es so atmen soll
Wenn ich dich nicht hier habe
Und sag mir, wie soll ich diesem Herzen sagen, dass es so lächeln soll
Wenn ich dich nicht hier habe

Es war ziemlich schwer für mich, weiterzumachen, die Wurzeln
Und die Narben waren pulsierend
Äußerlich glänzte ich wie ein wunderschöner Diamant
Aber innerlich war ich auf beeindruckende Weise stumpf
Niemand, der mich an mein Potenzial erinnerte, die Tränen flossen in Strömen

Alles schien zu enden und vorbei zu sein, aber der Ritter des Kreuzes kam zu mir

Und ich kann nicht sagen, und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
Und es ist vorbei, denn ich kann dir von ganzem Herzen sagen
Dass meine Geschichte gerade erst begonnen hat
Beginn
Und jetzt kann ich lächeln, seit du zu mir gekommen bist, ist alles anders in mir
Und jetzt kann ich dem Herzen sagen, dass es so atmen soll, weil du in mir lebst

Und jetzt kann ich dem Herzen sagen
Dass es so atmen soll, weil du in mir lebst
Und jetzt kann ich dem Herzen sagen, dass es so lächeln soll, weil du in mir lebst