Dreko El Prodigio - Recordar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dreko El Prodigio - Recordar




Recordar
Remember
Hoy puedo yo reconocer que
Today I can recognize that
Tu amor es sobrenatural
Your love is supernatural
Que aunque yo he fallado
That although I have failed
Nunca me haz dejado conmigo estás
You have never left me, You are with me
Pero me aleje y te abandone lo nuestro descuide
But I left and abandoned You, I neglected what we had
Ayúdame a recordar tu
Help me remember Your
Amor no quiero olvidar
Love, I don't want to forget
Todo lo que hiciste en mi
All that You did in me
En mi corazón guardar
Keep it in my heart
Ayúdame a recordar cuando
Help me remember when
Nos pudimos encontrar
We could meet
me salvaste a allí
You saved me there
Y tomaste mi lugar
And You took my place
me salvaste a cuando pensaba
You saved me when I thought
Que moría que todo en mi desvanecía
That I was dying, that everything in me was fading away
Mi corazón en jaque mate mi alma
My heart in checkmate, my soul
Convalecía pues el sol ya no salía
Recovering because the sun was no longer rising
Ya no vivía si no que yo
I was no longer living, but I was
Sobrevivía andando solo en la mía
Surviving, walking alone in my own world
Quién lo diría que yo mismo
Who would have thought that I myself
Me mentiría viviendo de la fantasía
Would lie to myself, living in fantasy
Ayúdame a recordar
Help me remember
Yo no te quiero olvidar
I don't want to forget You
No te puedo olvidar
I can't forget You
Ayúdame a recordar tu
Help me remember Your
Amor no quiero olvidar
Love, I don't want to forget
Todo lo que hiciste en mi
All that You did in me
En mi corazón guardar
Keep it in my heart
Ayúdame a recordar cuando
Help me remember when
Nos pudimos encontrar
We could meet
me salvaste a allí
You saved me there
Y tomaste mi lugar
And You took my place
Por mucho tiempo viví del recuerdo
For a long time I lived from memory
Viví en el pasado viví en el desierto
I lived in the past, I lived in the desert
Estaba en la tumba estaba yo muerto
I was in the grave, I was dead
Pero llegaste y fue justo a tiempo
But You came and it was just in time
Nuevo comienzo cielo abierto
New beginning, heaven open
Camino contigo y vivo contento
I walk with You and I live contentedly
Nada me separa tu amor me ampara
Nothing separates me, Your love protects me
Me infunde aliento cayado y vara
It gives me breath, Your staff and Your rod
Y ahora que te encontré
And now that I have found You
Yo no te quiero olvidar
I don't want to forget You
No te puedo olvidar
I can't forget You
Hoy pude yo reconocer que
Today I can recognize that
Tu amor es sobrenatural
Your love is supernatural
Y aunque me aleje y te
And although I leave and
Abandone lo nuestro descuide
Abandon You, I neglected what we had
Ayúdame a recordar tu
Help me remember Your
Amor no quiero olvidar
Love, I don't want to forget
Todo lo que hiciste en mi
All that You did in me
En mi corazón guardar
Keep it in my heart
Ayúdame a recordar cuando
Help me remember when
Nos pudimos encontrar
We could meet
me salvaste a allí
You saved me there
Y tomaste mi lugar
And You took my place





Writer(s): Jonathan Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.