Paroles et traduction Dreko El Prodigio - Regresa
Cada
día
salgo
al
balcon,
y
me
Preguntó
cuándo
regresarás
a
Casa
a
casa
Chaque
jour,
je
sors
sur
le
balcon
et
je
me
demande
quand
tu
reviendras
à
la
maison
Lo
que
para
ti
yo
un
dia
guarde,
Mi
hijo
lo
tomo
se
fue,
aún
Espero
por
ti
Ce
que
j'ai
gardé
pour
toi
un
jour,
mon
fils
l'a
pris
et
est
parti,
je
t'attends
toujours
Regresa
a
casa,
te
estoy
esperando
Reviens
à
la
maison,
je
t'attends
Con
brazos
abiertos,
nuestro
reencuentro
Les
bras
ouverts,
notre
retrouvailles
Regresa
que
aquí
yo
estaré
Reviens,
je
serai
ici
Veremos
juntos
un
nuevo
amanecer
Nous
verrons
ensemble
un
nouveau
lever
de
soleil
Aún
recuerdo
el
día
que
pediste
Tu
herencia
Je
me
souviens
encore
du
jour
où
tu
as
demandé
ton
héritage
Y
sin
consecuencia
Te
encaminaste
en
tu
rumbo
Et
sans
conséquence,
tu
t'es
lancé
dans
ta
voie
No
pasa
un
segundo
ni
un
Minuto
en
este
mundo
que
en
Ti
no
piense
Pas
une
seconde,
pas
une
minute
dans
ce
monde
où
je
ne
pense
pas
à
toi
Mi
corazón
anda
De
luto
Mon
cœur
est
en
deuil
Sentado
frente
al
telefono,
Esperando
yo
me
desconcertó
Assis
devant
le
téléphone,
j'attends,
je
suis
déconcerté
Hijo
mío
te
extraño
y
te
espero
En
con
mi
corazón
abierto
Mon
fils,
je
te
manque
et
je
t'attends,
mon
cœur
ouvert
Regresa
a
casa
Reviens
à
la
maison
Regresa
a
casa,
te
estoy
Esperando
Reviens
à
la
maison,
je
t'attends
Con
brazos
abiertos,
nuestro
Reencuentro
Les
bras
ouverts,
notre
retrouvailles
Regresa
que
aquí
yo
estaré
Reviens,
je
serai
ici
Veremos
juntos
un
nuevo
Amanecer
Nous
verrons
ensemble
un
nouveau
lever
de
soleil
Padre
me
desespero
en
tu
Ausencia
Père,
je
désespère
en
ton
absence
Pasando
hambre
y
sed
mi
Corazón
pide
clemencia
La
faim
et
la
soif,
mon
cœur
demande
clémence
Se
que
merezco
yo
las
Consecuencias
Je
sais
que
je
mérite
les
conséquences
Viviendo
en
ignorancia
y
en
Desobediencia
Vivant
dans
l'ignorance
et
la
désobéissance
Físicamente
desgastado
Queriendo
comer
el
alimento
Que
a
los
animales
le
han
dado
Physiquement
épuisé,
voulant
manger
la
nourriture
qu'on
donne
aux
animaux
Recordando
los
buenos
en
tu
Palacio
Se
souvenant
des
bons
moments
dans
ton
palais
Me
preguntó
si
en
tu
casa
aún
Para
mí
hay
espacio
Je
me
demande
si
dans
ta
maison,
il
y
a
encore
de
la
place
pour
moi
Hoy
recapacité
y
a
mi
hogar
yo
Me
encamino,
llegando
casa
Veo
a
mi
padre
de
camino
Aujourd'hui,
j'ai
réfléchi
et
je
me
suis
mis
en
route
vers
ma
maison,
en
arrivant
à
la
maison,
je
vois
mon
père
sur
le
chemin
Me
abraza
me
dice
el
que
habia
muerto
hoy
ha
revivido
Il
me
prend
dans
ses
bras,
il
me
dit
que
celui
qui
était
mort
est
revenu
à
la
vie
aujourd'hui
Regresa
a
casa,
te
estoy
Esperando
Reviens
à
la
maison,
je
t'attends
Con
brazos
abiertos,
nuestro
Reencuentro
Les
bras
ouverts,
notre
retrouvailles
Regresa
que
aquí
yo
estaré
Reviens,
je
serai
ici
Veremos
juntos
un
nuevo
Amanecer
Nous
verrons
ensemble
un
nouveau
lever
de
soleil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.