Dremen - Pasta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dremen - Pasta




Pasta
Pasta
Tiene tanto que ver con la esfera
It has so much to do with the sphere,
Lo que pasa en tu billetera
What's happening in your wallet,
Que no hay nadie que lo detenga
That there's no one to stop it,
Y que pueda parar el motor de la rueda
And who can stop the engine of the wheel.
Nací con lo justo y cualquier desajuste
I was born with just enough, and any misstep,
Te hace caer de la cuerda
Makes you fall off the rope.
La pena que dá, cuando ves que supera
The pity it gives, when you see it exceeds,
El valor de la vida que esperas
The value of the life you expect.
Así la cultura que veo
So the culture I see,
Es agarra sin miedo todo lo que puedas
Is grab all you can without fear.
Da igual que maten con hambre
It doesn't matter if they kill with hunger,
Aquí la pasta va por delante
Here money comes first.
Creando codicia genera avaricia
Creating greed generates avarice,
Hacerlo de aquella manera
To do it that way.
A poco que sea de mi no lo quieras
As little as it may be, don't want it from me,
No jodas con mi cartera
Don't mess with my wallet.
MADAFAKA
MADAFAKA
Todo por la pasta
All for money
Nada que te haga reaccionar como esa pasta, make more pasta
Nothing makes you react like that money, make more money.
Solo quieren pasta
They just want money.
Quieren llenar sus bolsillos, cueste lo que cueste, pasta.
They want to fill their pockets, whatever the cost, money.
Alerta global
Global alert
Situación crítica
Critical situation
Su virus te convertirá en obediente muerto en vida
Its virus will turn you into an obedient dead man in life
Alerta global
Global alert
Situación crítica
Critical situation
Devora la basura que te dan para mantener tu normalidad
Devour the garbage they give you to maintain your normality
Infectado no resistas
Be infected do not resist
Cumple su ley sin preguntas
Follow their law without question
Devora la basura que te dan para mantener tu normalidad
Devour the garbage they give you to maintain your normality
Infectado no resistas
Be infected do not resist
Cumple su ley sin preguntas
Follow their law without question
Devora la basura que te dan para mantener tu normalidadLa fiebre del oro, del brillo, del euro... el anillo, para gobernarlos a todos
Devour the garbage they give you to maintain your normality. The "gold rush", the "dollar fever"... the ring, to rule them all.
Ni la voluntad, ni el decoro, el deseo de poder, perder las formas y los modos
Neither the will, nor the decorum, the desire for power, losing the ways and the manners.
Pillarse los dedos, el agua al cuello, la soga y los números rojos
Getting your fingers caught, the water up to your neck, the noose and the red numbers
Por la pasta... por quién sino, por el bienestar y los lujos
For money... For who else, for the well being and the luxuries.
Hijos de la ambición, tan solo el incienso y la mirra llega a tu pesebre
Children of ambition, only the incense and the myrrh reach your manger.
Sobrevive a la situación, otro galgo que corre detrás de la liebre
Survive the situation, another greyhound running after the hare
El banco, el sobre, hacienda, la nómina y su retención
The bank, the envelope, the treasury, the payroll and its retention.
Bailando al son de la deuda, cuando el bolsillo suda pero no aprende la lección
Dancing to the rhythm of debt, when the pocket sweats but does not learn the lesson





Dremen - Cero
Album
Cero
date de sortie
20-07-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.