Paroles et traduction Dremen, Tosko, Kelo, Bitxo Ma, Bman Zerowan, Tawas Mc & L.E. Flaco - Hasta El Final - Original Mix

Hasta El Final - Original Mix

Ey tu atento despierta
Déjame que pulse la tecla
Que tenga el estilo que tenga
Y llegue a la gente de forma directa
No quiero tu oferta, sé que no es cierta
Fuimos rebeldes por causa
Voy a hacer que me importa
Después de la calma comento viene tormenta

Prepare el combate,
Voy al arranque
Te vienes, Dremen y calle
Voy a hacer lo que dije,
Da igual lo que hables
La poli nos sigue así que
Tu enchufa los cables, corre,
Son actitudes o mueres puedes
Conseguir lo que quieres si no dan opciones
Veremos que pasa en tus calles

Tout début à une fin,
Retiens bien ça man
Prends soin de toi et ne me blâmes pas.
Papa papa, ne m'accuses pas,
Arrêtes avec ton tralala
Gars ici pour être quelqu'un tu dois risquer jusqu'à la fin
évites de ne pas perdre
Des points gros sois rusé plus qu'un lapin,
Gardes les bras et la tête haute,
Ne t'isole pas dans un coin,
Fais travailler tes neurones
De temps en temps t'en aura besoin
Sans crainte, tu fringues,
De bringue en bringue tu trinques,
à la santé de ce que tu feintes
Sans chichis sois le plus malin

Cuando ya nadie cree que podamos continuar,
Sacamos la fuerza en cada reto al andar bwoy,
Porque si algo empecé, algo he de terminar,
Nada detendrá, mi lucha hasta el final...

No pierdo una oportunidad para darte
Un motivo solido y otra razón por la que odiarme
Lo hago como yo quiero, complica o sencillo
A veces no controlo contra quien voy...
La inspiración surge tarde,
Y estamos siempre preparados para cuando arranque.

Cuando ya nadie cree que podamos continuar,
Sacamos la fuerza en cada reto al andar bwoy,
Porque si algo empecé, algo he de terminar,
Nada detendrá, mi lucha hasta el final...

En los días del "todo es tan rápido"
Repaso recuerdos que olvido
Por cada victoria o fracaso
A la vida le debo un cumplido
Quizá se lo debo por cada enseñanza
O por cada vez que ha sacudido el ego
Que no siempre ha soportado mi confianza
Que sin darme cuenta maltrato y castigo
Es el ciclo y nada lo impide
Que tu lado rebelde lo asuma
Dijimos que el tiempo era el enemigo
Pero él no es culpable de que se consuma
Conservo un corazón de cuero curtido
Como defensa al mundo resentido
Las canas me dan las palabras que escribo
El cuaderno envejece conmigo

Figting fi get the price,
Full of mah pride
Till the end
A ligth inside fi shine,
Nah waste your time
Destiny is defeat your final boss
Never give up for us
Higer when you wont give a dawn yeh
Overcome yourself, even in bad days
Go reach the last level with a smile pon your face
Between beegining and the end we rise
A go set in fayah fi lock up whole hipe a rat race.

Cuando ya nadie cree que podamos continuar,
Sacamos la fuerza en cada reto al andar bwoy,
Porque si algo empecé, algo he de terminar,
Nada detendrá, mi lucha hasta el final.

До конца - Оригинальный микс

Эй, ты, будь начеку, просыпайся
Позволь мне нажать на кнопку
Пусть стиль будет каким угодно
И пусть он дойдет до людей напрямую
Мне не нужно твое предложение, я знаю, что это неправда
Мы были бунтарями из-за принципов
Я собираюсь сделать так, чтобы это имело для меня значение
После затишья, как обычно, грянет буря

Готов к бою,
Я к началу
Ты пойдешь, Дремен и улица
Я собираюсь сделать то, что обещал,
Неважно, что ты говоришь
Полиция преследует нас, так что
Ты подключай провода, быстро,
Это решения или смерть, ты можешь
Достичь желаемого, если у тебя нет выбора
Посмотрим, что будет на твоих улицах

Tout début à une fin,
Не забывай об этом, мужик
Береги себя и не вини меня.
Папа, папа, не обвиняй меня,
Прекрати со своим нытьем
Чувак, чтобы чего-то добиться, ты должен рисковать до самого конца
Старайся не терять
Баллы, будь хитрым, как кролик,
Держи руки и голову высоко,
Не замыкайся в себе,
Пользуйся мозгами
Время от времени они тебе понадобятся
Не бойся, ты гуляешь,
От тусовки к тусовке ты пьешь,
За здоровье того, чего ты притворяешься
Не стесняйся, будь самым умным

Когда больше никто не верит, что мы сможем продолжать,
Мы находим силы в каждом испытании, в каждом шаге, братан
Потому что, если я что-то начал, я должен закончить,
Ничто не остановит мою борьбу до конца...

Я не упускаю ни единого шанса дать тебе
Вескую причину и еще одну возможность ненавидеть меня
Я делаю так, как хочу, сложно или просто
Иногда я не контролирую, против кого я иду...
Вдохновение приходит поздно,
И мы всегда готовы, когда оно придет.

Когда больше никто не верит, что мы сможем продолжать,
Мы находим силы в каждом испытании, в каждом шаге, братан
Потому что, если я что-то начал, я должен закончить,
Ничто не остановит мою борьбу до конца...

В эпоху, когда "все так быстро"
Я вспоминаю забытые воспоминания
За каждую победу или неудачу
Жизнь заслуживает благодарности
Может быть, я должен ей за каждый урок
Или за каждый раз, когда она сотрясала мое "я"
Которое не всегда выдерживало мою уверенность
И которое я бездумно мучаю и наказываю
Это цикл, и ничто его не остановит
Пусть твоя мятежная сторона примет это
Мы говорили, что время - наш враг
Но оно не виновато в том, что мы себя изнуряем
Я сохранил закаленное сердце
Как защиту от озлобленного мира
Седина дает мне слова, которые я пишу
Тетрадь стареет вместе со мной

Фитинг, фи получить цену,
Полный мах гордости
До конца
Внутренний свет, чтобы сиять,
Не трать время впустую
Судьба - победить своего последнего босса
Никогда не сдавайся за нас
Выше, когда ты не откажешься от рассвета
Преодолевай себя, даже в плохие дни
Пройди последний уровень с улыбкой на лице
Между началом и концом мы возрождаемся
Мы будем поджигать и уничтожать надежду на крысиные бега.

Когда больше никто не верит, что мы сможем продолжать,
Мы находим силы в каждом испытании, в каждом шаге, братан
Потому что, если я что-то начал, я должен закончить,
Ничто не остановит мою борьбу до конца.