Paroles et traduction Dremen, Zoo & Aspencat - Guardia En Alto

Guardia En Alto

Yo, yo no pido clemencia no espero el perdón
Yo exigo respeto para la peña que les responde con
Acitud valentia y determinación

A cada agresión generada por corruptos al mando de una nación
Es la voluntad que no pueden robarnos lo que nos mueve
A través del cambio quando miedo se pierde
Tu derecho defendete siempre, quando la razón no les detiene
Van a por ti

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Ei, i com es fa de gran la bola
No hi ha qui tragui amb esta merda reglota la gola
No, perÒ al carrer destrassa al plan
Pedra paper o pistola que torne el boomerang
Corbata, maletín, gomina, en limusina
Adrenalina, pilla metxero i gasolina
Pa′ vore l'avinguda, algú demana ajuda
Penja un cartell d′algun borgès, nos busque la ruina

Reprèn les fàbriques Berlin, resisteix Madrid
Crema València, explota Tennessee o París
Queda un antiavalot en terra demanant pietat
Para i respira, xuta-li fort i a colocar

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

El puny en alt, contra la mordassa i els montatges policials
Contra la misèria que ens disparen desde dalt
Quan la por congela la columna vertebral
Et fa mal i el silenci es fa més gran
El puny en alt
Pau per la xiqueta que comença a caminar
Cau i es posa dreta com si fore un vendaval
T'arranca les flors en senyal de venjança

El puny en alt
Per les presoneres del sistema liberal, criminal
Que tortura i assesina cada dia a sang freda a peu d'asfalt
No cedim, no oblidem tenim memoria d′elefant

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Van a saltar los dientes, llenar los frentes
Vamos a empezar a pagarles con la misma moneda
Las manos calientes contra los valientes
Ya veremos al final cual es el orgullo que queda
Trae tus arrestos, llévate disgustos
La mejilla de los justos por los inocentes

Estamos dispuestos a ganar en sustos
Por lo que nos quitan en derecho los presidentes
No somos sirvientes solo supervivientes
El mayor exterminio de dignidad de nuestra era
Que abran expedientes siendo consecuentes
Volcaremos trabajar el karma a nuestra manera

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a dredefender
Aunque caiga una y otra vez

Guard Up High

Yo, I don't ask for mercy, I don't expect forgiveness
I demand respect for the people who respond with
Attitude, bravery, and determination

To every aggression generated by the corrupt in command of a nation
It's the will they can't steal, what moves us
Through change, when fear is lost
Always defend your right, when reason doesn't stop them
They're coming for you

I'm going, I'm going to love to maintain
Guard up high against their attack
I'm going, I'm going to defend
Even if I fall again and again

I'm going, I'm going to love to maintain
Guard up high against their attack
I'm going, I'm going to defend
Even if I fall again and again

Hey, and how the ball gets bigger
No one can swallow this shit, it clogs the throat
No, but on the street it destroys the plan
Rock, paper, or gun, let the boomerang return
Tie, briefcase, hair gel, in a limousine
Adrenaline, grab a lighter and gasoline
To see the avenue, someone asks for help
A bourgeois hangs a sign, seeking our ruin

Take back the factories Berlin, resist Madrid
Burn Valencia, explode Tennessee or Paris
A riot cop is left on the ground begging for mercy
Stop and breathe, kick him hard and put him in his place

I'm going, I'm going to love to maintain
Guard up high against their attack
I'm going, I'm going to defend
Even if I fall again and again

I'm going, I'm going to love to maintain
Guard up high against their attack
I'm going, I'm going to defend
Even if I fall again and again

Fist held high, against the gag and police setups
Against the misery they shoot at us from above
When fear freezes the spine
It hurts you and the silence grows
Fist held high
Peace for the little girl who starts to walk
Falls and stands up as if she were a gale
Tears out the flowers as a sign of revenge

Fist held high
For the prisoners of the liberal, criminal system
That tortures and murders every day in cold blood on the asphalt
We don't give in, we don't forget, we have an elephant's memory

I'm going, I'm going to love to maintain
Guard up high against their attack
I'm going, I'm going to defend
Even if I fall again and again

I'm going, I'm going to love to maintain
Guard up high against their attack
I'm going, I'm going to defend
Even if I fall again and again

Teeth will be knocked out, foreheads will be filled
We're going to start paying them back in the same coin
Hot hands against the brave
We'll see in the end whose pride remains
Bring your arrests, take your disappointments
The cheek of the just for the innocent

We're ready to win in scares
For what presidents take away from us in rights
We're not servants, just survivors
The greatest extermination of dignity of our era
Let them open files, being consistent
We'll overturn and work karma our way

I'm going, I'm going to love to maintain
Guard up high against their attack
I'm going, I'm going to defend
Even if I fall again and again

I'm going, I'm going to love to maintain
Guard up high against their attack
I'm going, I'm going to defend
Even if I fall again and again