Paroles et traduction Dremen - Born To Be Wild

Born To Be Wild

Born to be wild, yeh
Yes we smile to the life like a child
Open your mind, yeh
We haffi conquer all terrain, yow!

Got to scape,from a far
From the evil, the pain and the war
Got to... find a star
Me just want forget, go to the river fi ganjahr
Got to conquer all, me haffi stop the scandal
Born to be someone
Not a foolish, honourable like an old man, yehh!!
But you rebel, evah stand up a di combat
Everyday me make it stronger! well,well!

Born to be wild, yeh
Yes we smile to the life like a child
Open your mind, yeh
We haffi conquer all terrain, yow!

Vive dejando que el mundo le siga pisando y le acaba pasando factura
Siempre le queda lugar para empezar de cero y lavar la conciencia
Eso es lo que le venden a través de la caja tonta y su dictadura
La mafia del ocio, que sobre el pueblo tiene demasiada influencia
Dí a tus hijos que con rebeldía, personalidad y temperamento
Creamos una armadura anti-ignorancia y anti-dependencia
Hay armas más efectivas contra la represión en un argumento
El fin de la guerra se escribe bajo la estrategia del conocimiento

Born to be wild, yeh
Yes we smile to the life like a child
Open your mind,y eh
We haffi conquer all terrain, yow!

Yeeeeeh, el mundo sigue viviendo al revés,
Y el pobre pagar· la siguiente ronda,
Puede que te cueste verlo claro friend,
Pero lucha siempre y no te escondas,
Te dirán lo que debes hacer, para ser como ellos educan,
Ponen la piedra en tu mano y su pierna en tu nuca,
Y aunque anulen cada sueño de mi pueblo sé que we!
Born to be Wild, hasta ir a la tumba...

Born to be wild, yeh
Yes we smile to the life like a child
Open your mind, yeh
We haffi conquer all terrain, yow!

Рожденные быть свободными

Рожденные быть свободными, да
Да, мы улыбаемся жизни, как дети
Раскрой свой разум, да
Мы должны покорить все пути, чувак!

Мы должны сбежать, издалека
От зла, боли и войны
Мы должны... найти звезду
Я просто хочу забыть, пойти к реке за ганджой
Я должен завоевать все, я должен остановить скандал
Рожденный быть кем-то
Не глупцом, почетным, как старик, да!!
Но ты бунтарь, вечно стоишь в бою
Каждый день я делаю это сильнее! ну, ну!

Рожденные быть свободными, да
Да, мы улыбаемся жизни, как дети
Раскрой свой разум, да
Мы должны покорить все пути, чувак!

Живи, позволяя миру наступать на тебя, и он в конечном итоге выставит счет
У тебя всегда есть шанс начать с нуля и смыть свою совесть
Вот что они продают тебе через телевизор и его диктатуру
Мафия бездельников, которая имеет слишком большое влияние на народ
Скажи своим детям, что с непокорностью, индивидуальностью и темпераментом
Мы создаем броню против невежества и зависимости
Есть более эффективное оружие против репрессий в аргументе
Конец войны написан в стратегии познания

Рожденные быть свободными, да
Да, мы улыбаемся жизни, как дети
Раскрой свой разум, да
Мы должны покорить все пути, чувак!

Даааа, мир все еще живет наоборот,
И бедный заплатит за следующий раунд,
Возможно, тебе будет трудно понять, друг,
Но всегда сражайся и не прячься,
Они скажут тебе, что ты должен делать, чтобы быть таким, как они хотят,
Положат камень в твою руку и наставят на тебя ногу,
И хотя они разрушат каждую мечту моего народа, я знаю, что мы!
Рождены быть свободными, пока не умрем...

Рожденные быть свободными, да
Да, мы улыбаемся жизни, как дети
Раскрой свой разум, да
Мы должны покорить все пути, чувак!