Paroles et traduction Dremen - Victimas

Victimas

Bienvenidos a la generación del 'si no puedo me conformo'
Otro parásito víctima del entorno
Que se cree especial

Te crees que el mundo ha puesto los ojos en ti y un sistema solar rodeando el ombligo
¿No ves que no eres especial?
Otro inútil que firma la hoja de despido

Dices: 'No estudio porque no hay futuro'
Felices! Hagamos de los libros confeti!
¿No estás preparado? No te torturo...
...seguro hay un hueco para ti en un reality

Toc toc! El éxito no llama la puerta
Tonto! El móvil no recibe la oferta
Todo era por enchufe, jefe y mafia...
... y tu camello ya no te fía

¡Que le jodan! Vende tu culo virgen
Lo único que te importa es la imagen
Del niño moderno, el mejor adorno
Una lástima, otra víctima del entorno

Buf! Más de una cuenta pendiente
Buf! Pájaros y planes en mente
Buf! Años viviendo del cuento
Tarde o temprano a la mierda el invento

Buf! Más de una cuenta pendiente
Buf! Pájaros y planes en mente
Buf! Años viviendo del cuento
Tarde o temprano a la mierda el invento

Oh Boss, it's not just
What a thing, enviroment victims
Oh Boss, me nah trusth
Dem lies every day (the sinting)

Oh Boss, it's not just
What a thing, enviroment victims
Oh Boss, me nah trusth
Dem lies every day (the sinting)

Look at dem bwoy deh, seeking dem ting deh, but they cyan find deh, no!
Sistem avoid dem, and just say "we a need some time deh", oh!
The City know, coulda be a bettah way to stay
Bad man dem grow, and I wanna see the truth (one day)

Anyweh yuh deh
Free up and liberate yourself
Ca' all dem mind a dead, bloodshed!
The sistem a go take, but souljah nah go fear
We a shake all of dem wall deh, yeh!
Look at old man rest in the concrete
Aftah many years the man get tramped
Now he's bed in the city is so deadly
Never wake up, live a life as homeless
Remembering time much younger
And I gwaan go back so faster
People deh deh can wait no longer when the life wake your fear like monster

Look at dem bwoy deh, seeking dem ting deh, but they cyan find deh, no!
Sistem avoid dem, and just say "we a need some time deh", oh!
The City know, coulda be a bettah way to stay
Bad man dem grow, and I wanna see the truth (one day)

Buf! Más de una cuenta pendiente
Buf! Pájaros y planes en mente
Buf! Años viviendo del cuento
Tarde o temprano a la mierda el invento

Buf! Más de una cuenta pendiente
Buf! Pájaros y planes en mente
Buf! Años viviendo del cuento
Tarde o temprano a la mierda el invento

Oh Boss, it's not just
What a thing, enviroment victims
Oh Boss, me nah trusth
Dem lies every day (the sinting)

Oh Boss, it's not just
What a thing, enviroment victims
Oh Boss, me nah trusth
Dem lies every day (the sinting)

Look at dem bwoy deh, seeking dem ting deh, but they cyan find deh, no!
Sistem avoid dem, and just say "we a need some time deh, oh!
The City know, coulda be a bettah way to stay
Bad man dem grow, and I wanna see the truth (one day)

Victims

Welcome to the generation of 'if I can't, I'll settle'
Another parasite, a victim of the environment
Who thinks they're special

You think the world has its eyes on you and a solar system around your belly button
Don't you see you're not special?
Another useless person signing the dismissal sheet

You say: 'I don't study because there's no future'
Happy! Let's make confetti out of books!
You're not prepared? I won't torture you...
...surely there's a spot for you on a reality show

Knock knock! Success doesn't knock on the door
Fool! The phone doesn't receive the offer
Everything was through connections, boss and mafia...
... and your dealer doesn't trust you anymore

Fuck it! Sell your virgin ass
The only thing that matters to you is the image
Of the modern child, the best ornament
What a pity, another victim of the environment

Whew! More than one pending bill
Whew! Birds and plans in mind
Whew! Years living the lie
Sooner or later, the invention goes to shit

Whew! More than one pending bill
Whew! Birds and plans in mind
Whew! Years living the lie
Sooner or later, the invention goes to shit

Oh Boss, it's not just
What a thing, environment victims
Oh Boss, me nah trusth
Dem lies every day (the sinting)

Oh Boss, it's not just
What a thing, environment victims
Oh Boss, me nah trusth
Dem lies every day (the sinting)

Look at dem bwoy deh, seeking dem ting deh, but they cyan find deh, no!
Sistem avoid dem, and just say "we a need some time deh", oh!
The City know, coulda be a bettah way to stay
Bad man dem grow, and I wanna see the truth (one day)

Anyweh yuh deh
Free up and liberate yourself
Ca' all dem mind a dead, bloodshed!
The sistem a go take, but souljah nah go fear
We a shake all of dem wall deh, yeh!
Look at old man rest in the concrete
Aftah many years the man get tramped
Now he's bed in the city is so deadly
Never wake up, live a life as homeless
Remembering time much younger
And I gwaan go back so faster
People deh deh can wait no longer when the life wake your fear like monster

Look at dem bwoy deh, seeking dem ting deh, but they cyan find deh, no!
Sistem avoid dem, and just say "we a need some time deh", oh!
The City know, coulda be a bettah way to stay
Bad man dem grow, and I wanna see the truth (one day)

Whew! More than one pending bill
Whew! Birds and plans in mind
Whew! Years living the lie
Sooner or later, the invention goes to shit

Whew! More than one pending bill
Whew! Birds and plans in mind
Whew! Years living the lie
Sooner or later, the invention goes to shit

Oh Boss, it's not just
What a thing, environment victims
Oh Boss, me nah trusth
Dem lies every day (the sinting)

Oh Boss, it's not just
What a thing, environment victims
Oh Boss, me nah trusth
Dem lies every day (the sinting)

Look at dem bwoy deh, seeking dem ting deh, but they cyan find deh, no!
Sistem avoid dem, and just say "we a need some time deh", oh!
The City know, coulda be a bettah way to stay
Bad man dem grow, and I wanna see the truth (one day)