Paroles et traduction Dren - opportunity

opportunity

Let's leave our thoughts behind
(Don't hesitate)
Let's turn these wrong things right
(Ooh, let's take)
Advantage of tonight
No, you don't wanna miss this
Don't let this opportunity slip by

Feels like magic
Like a blessing from above
I swear, it's tragic
That there's still space between us
So let's get past it
Lose the fabric
Hold me close and don't get lost in this labyrinth
Yeah

Feel the sparks fly every time we touch
Gimme more cause I can't get enough
I just think it's so ridiculous
That we're not face to face

Right now there's no place I'd rather be
Let's turn this dream into reality
Just come a little closer to me
Yeah

So girl, let's (dren)
Let's leave our thoughts behind
(Don't hesitate)
Let's turn these wrong things right
(Ooh, let's take)
Advantage of tonight
No, you don't wanna miss this
Don't let this opportunity slip by
Slip, slip, by-by-by
Slip, slip, by-by-by
Don't let this opportunity slip by
Slip, slip, by-by-by
Slip, slip, by-by-by
Don't let this opportunity slip by

(Aye)
Girl, in my mind I got this picture of us in the sunset
We'd be talking nonstop for hours like we just met
Don't be tripping 'bout the time, there ain't no curfew
What's the vibe? Cause I'll try matching your aesthetic
When you're with me, I'm guaranteeing that you won't forget it
(Oh) Overthinking? All I'm sayin's that you won't regret it
(Ah) Think you got me out of breath, I'm in need of a medic
Right now, let's forget how "patience is a virtue"
(Ooh!) The time is ticking, let's not waste any more
Start checking off the list of things we haven't done before
Haven't been there, haven't done that, but we got time
I'm wanting you to want to be mine, so
Let's go

(Yeah-yeah-yeah) So girl, let's
Let's leave our thoughts behind
(Don't hesitate)
(Oooh) Let's turn these wrong things right
(Ooh, let's take)
Advantage of tonight
No, you don't wanna miss this
Don't let this opportunity slip by
Slip, slip, by-by-by (yeah)
Slip, slip, by-by-by (don't slip by)
Don't let this opportunity slip by
Slip, slip, by-by-by
Slip, slip, by-by-by
Don't let this opportunity slip by

Let's leave our thoughts behind
Let's turn these wrong things right
Advantage of tonight
No, you don't wanna miss this
Don't let this opportunity slip by

Haven't been there, haven't done that, but we got time
Haven't-, haven't-, -time
Haven't been there, haven't done that, but we got time
I'm wanting-, I'm wanting you to want to be mine
Haven't been there, haven't done that, but we got time
Haven't-, haven't-, -time
Haven't been there, haven't done that, but we got time
(Slip, slip, by-by-by)

возможность

Давай оставим свои мысли позади
(Не сомневайся)
Давай исправим все, что неправильно
(О, давай воспользуемся)
преимуществами этой ночи
Нет, ты же не хочешь это пропустить
Не упусти эту возможность

Это как волшебство
Как благословение свыше
Клянусь, это трагедия,
Что между нами все еще есть пространство
Так давай пройдем через это
Сбросим покровы
Держи меня крепче и не теряйся в этом лабиринте
Да

Чувствую, как искры летят каждый раз, когда мы касаемся
Дай мне больше, потому что мне мало
Я просто думаю, что это так нелепо,
Что мы не видимся

Прямо сейчас нет места, где бы я предпочел быть
Давай воплотим эту мечту в реальность
Просто подойди ко мне поближе
Да

Так что, давай (дрен)
Давай оставим свои мысли позади
(Не сомневайся)
Давай исправим все, что неправильно
(О, давай воспользуемся)
преимуществами этой ночи
Нет, ты же не хочешь это пропустить
Не упусти эту возможность
Упусти, упусти, -пусти-пусти
Упусти, упусти, -пусти-пусти
Не упусти эту возможность
Упусти, упусти, -пусти-пусти
Упусти, упусти, -пусти-пусти
Не упусти эту возможность

(Ага)
Детка, в моей голове картина: мы с тобой на закате
Мы будем говорить часами без умолку, будто только что познакомились
Не парься о времени, никакого комендантского часа нет
Какая атмосфера? Я постараюсь соответствовать твоей эстетике
Когда ты со мной, гарантирую, ты этого не забудешь
(О) Слишком много думаешь? Я просто говорю, что ты не пожалеешь
(А) Кажется, ты меня лишила дыхания, мне нужен врач
Давай сейчас забудем, что "терпение - это добродетель"
(О!) Время идет, давай не будем больше тратить его
Начнем вычеркивать из списка то, что мы еще не делали
Не были там, не делали этого, но у нас есть время
Я хочу, чтобы ты захотела стать моей, так что
Поехали

(Да-да-да) Так что, давай
Давай оставим свои мысли позади
(Не сомневайся)
(Ооо) Давай исправим все, что неправильно
(О, давай воспользуемся)
преимуществами этой ночи
Нет, ты же не хочешь это пропустить
Не упусти эту возможность
Упусти, упусти, -пусти-пусти (да)
Упусти, упусти, -пусти-пусти (не упусти)
Не упусти эту возможность
Упусти, упусти, -пусти-пусти
Упусти, упусти, -пусти-пусти
Не упусти эту возможность

Давай оставим свои мысли позади
Давай исправим все, что неправильно
преимуществами этой ночи
Нет, ты же не хочешь это пропустить
Не упусти эту возможность

Не были там, не делали этого, но у нас есть время
Не были, не были, -время
Не были там, не делали этого, но у нас есть время
Я хочу, я хочу, чтобы ты захотела стать моей
Не были там, не делали этого, но у нас есть время
Не были, не были, -время
Не были там, не делали этого, но у нас есть время
(Упусти, упусти, -пусти-пусти)