Paroles et traduction Drenge - Never See the Signs

Never See the Signs

I'm so still, you never see me smile
I'm so cold-blooded, people call me reptile
I'm so suffocated, wasting my time

I'm the worst at keeping in touch
I'm the latecomer who never shows up
I'm the dice and I'm running out of luck

It's so serious in here
It's so claustrophobic
Get me out of here

I'm the last person who should care
I'm so scared, honey it was just a nightmare
I don't hesitate, I drag them by the hair

I'm so cryptic, I read between the lines
I'm so desperate, I heard it through the grapevine
I'm so blind, I never see the signs

It's so serious in here
It's so claustrophobic
Get me out of here

You're the dirt that's rubbed off on my lips
You're the dreams I had the night before we kissed
You're the life I left stranded and struggling in the ditch

You're the torch, shone straight into my eyes
You're the silhouette that's blinded by the foglights
You're the last thing I think about night after night

It's so serious in here
It's so claustrophobic
Get me out of here

Никогда не вижу знаков

Я такой тихий, ты никогда не видишь моей улыбки
Я такой хладнокровный, меня называют рептилией
Я задыхаюсь, трачу своё время впустую

Я хуже всех поддерживаю связь
Я опаздываю и никогда не появляюсь
Я игральная кость, и мне не везёт

Здесь так серьёзно
Так клаустрофобно
Вытащи меня отсюда

Я последний, кому должно быть дело
Мне так страшно, милая, это был просто кошмар
Я не колеблюсь, я тащу их за волосы

Я такой загадочный, я читаю между строк
Я такой отчаянный, я услышал это по сарафанному радио
Я такой слепой, я никогда не вижу знаков

Здесь так серьёзно
Так клаустрофобно
Вытащи меня отсюда

Ты — грязь на моих губах
Ты — сны, которые мне снились в ночь перед нашим поцелуем
Ты — жизнь, которую я бросил, борющуюся в канаве

Ты — факел, светящий прямо мне в глаза
Ты — силуэт, ослеплённый противотуманными фарами
Ты — последнее, о чём я думаю ночь за ночью

Здесь так серьёзно
Так клаустрофобно
Вытащи меня отсюда