Paroles et traduction Drengene fra Angora - Jul I Angora

Jul I Angora

Simon: Nu' det jul - det' tid til glögg og and
Sneen daler i Angoras land
Henrik: Jeg skal hjem og pudse mit klaver
Mit talent er nog' der imponerer

Simon: Kåre,
Du har drukket juleøller i en mængde, der er ekstrem... Kåre... Kåre?
Kåre: Nemlig ja, ja nemlig ja, ja nemlig ja, det' ingen problem

Alle: Nu' det jul i Angora
Henning: Så skal vi satme hjem til moar... (eller mutter)
Alle: Ja, det skal vi da - men også hjem til far

Alle: Nu' det jul i Angora
Baune: Så skal vi fandme ud og score
Alle: Nej, det skal vi ik' - Vi skal danse om et træ

Russere: Hvot gul mnji vu Vlad i Gagarin
Bause: Hva' er't I sir' I fe' russersvin!
Bugge & Ronald: Simon er en dum, dum, dum, dum én, hva' prettyface
Simon: Styr jer, grydehår og tændstikben
(Ronald: Han kaldt' dig for tændstikben!)

Solo Jan: Jeg har sunget sang' og lavet mad med men'skelort i
Dan: Jeg har...

Alle: Nu' det jul i Angora
Solo Jan: Vi skal ha' mad med lort og porrer
Alle: Nej, det skal vi ik' - Vi skal ha' juleand

Alle: Nu' det jul i Angora
Pim: Uj, my mother is a slutty whore
Alle: Ja, det ved vi godt - Det' ikke vores problem
(Pim: No, it's no problem!)

Landmændssønnerne: Goddaw, far!
Far: Goddaw, Ryan, goddaw, Flemming, nå,
Er I kommet for at hjælpe mig med at pynte juletræet?
Landmændssønnerne: Næ, vi
' Såm' bare kommet med et bette julegave til dig -
Ja, glædelig jul, far - Glædelig jul, din gamle idiot

Alle: Nu' det jul i Angora
Bobby: Mine briller de er store
Alle: Men det er juletid så ønsk dig et par nye

Alle: Nu' det jul i Angora
Kåre: Nå, så skal vi ha' en bette juleøl, da
Baune: Yiha! Skål i skideskuret!
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Pim: Merry christmas!
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Simon: Grüss Gott
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Noël à Angora

Simon: Maintenant c'est Noël - c'est le moment pour le vin chaud et la dinde
La neige tombe dans le pays d'Angora
Henrik: Je vais rentrer et nettoyer mon piano
Mon talent est quelque chose qui impressionne

Simon: Kåre,
Tu as bu de la bière de Noël en une quantité qui est extrême... Kåre... Kåre?
Kåre: Exactement oui, oui exactement oui, oui exactement oui, ce n'est pas un problème

Tous: Maintenant c'est Noël à Angora
Henning: Alors nous devrons rentrer chez mère... (ou maman)
Tous: Oui, nous le ferons - mais aussi rentrer chez père

Tous: Maintenant c'est Noël à Angora
Baune: Alors nous devrons sortir et nous faire des copains
Tous: Non, ce n'est pas ce que nous ferons - Nous allons danser autour d'un arbre

Russes: Hvot gul mnji vu Vlad i Gagarin
Bause: Que dites-vous, vous sales Russes !
Bugge & Ronald: Simon est un idiot, idiot, idiot, idiot, quoi prettyface
Simon: Allez-vous en, tignons et allumettes
(Ronald: Il t'a appelé une allumette!)

Solo Jan: J'ai chanté des chansons et fait de la nourriture avec de la merde humaine
Dan: J'ai...

Tous: Maintenant c'est Noël à Angora
Solo Jan: Nous allons avoir de la nourriture avec de la merde et des poireaux
Tous: Non, ce n'est pas ce que nous ferons - Nous allons avoir de la dinde de Noël

Tous: Maintenant c'est Noël à Angora
Pim: Ouh, ma mère est une salope
Tous: Oui, nous le savons - Ce n'est pas notre problème
(Pim: Non, ce n'est pas un problème!)

Les fils de fermiers: Bonjour, papa!
Père: Bonjour, Ryan, bonjour, Flemming, oh,
Êtes-vous venus pour m'aider à décorer le sapin de Noël?
Les fils de fermiers: Non, nous
' Nous sommes juste venus avec un petit cadeau de Noël pour toi -
Oui, Joyeux Noël, papa - Joyeux Noël, ton vieil idiot

Tous: Maintenant c'est Noël à Angora
Bobby: Mes lunettes sont grandes
Tous: Mais c'est Noël alors souhaite-toi une nouvelle paire

Tous: Maintenant c'est Noël à Angora
Kåre: Bon, alors nous allons boire une petite bière de Noël, alors
Baune: Yiha! Santé dans le hangar de la merde!
Tous: Oui, nous allons trinquer à la bière - Et souhaiter Joyeux Noël

Pim: Joyeux Noël!
Tous: Oui, nous allons trinquer à la bière - Et souhaiter Joyeux Noël

Simon: Grüss Gott
Tous: Oui, nous allons trinquer à la bière - Et souhaiter Joyeux Noël