Paroles et traduction Dresden & Johnston feat. Nadia Ali & Mikael Johnston - That Day (Sydney Blu Remix)

That Day (Sydney Blu Remix)

Woke up in the morning with my broken heart still sound asleep
I knew as I was losing that long before we could ever see
All I could hold onto to was a fleeting little reverie
All you ever strummed for me was half an empty melody

I was hoping it would change, and turn back this novel page
But a broken-stringed-guitar, can only be played for so long

I don't know how to pretend, all the feelings felt within
On that day, you left me standing there
Things we said were very strange, they were something like a dream
On that day, I watched you walk away

We tried so hard, we tried so hard.
On that day, you left me standing there
We tried so hard, we tried so hard.
On that day, I watched you walk away
Maybe while we meet you was it turn away you bitter price
We are ... to fire when your words cut like jelly knives
For down here is the only way out of whenever land
Kill me make it never maybe just pretend like on as well

I'm a one day that will change
I'll back come disco day
Faces broken strip your tone
And play my self a brand new song

I don't know how to pretend, all the feelings felt within
On that day, you left me standing there
Things we said were very strange, they were something like a dream
On that day, I watched you walk away
We tried so hard, we tried so hard
We tried so hard, we tried so hard

Тот день (ремикс Sydney Blu)

Проснулась утром, а моё разбитое сердце всё ещё мирно спало,
Я знала, что теряю тебя задолго до того, как мы смогли это увидеть.
Всё, за что я могла держаться, было мимолетной грёзой,
Всё, что ты играл для меня, было лишь полупустой мелодией.

Я надеялась, что это изменится, что мы перевернём эту страницу романа,
Но на гитаре с оборванными струнами можно играть не так уж долго.

Я не умею притворяться, скрывать все чувства внутри,
В тот день ты оставил меня стоять одной,
Слова, что мы сказали, были очень странными, как будто из сна.
В тот день я смотрела, как ты уходишь.

Мы так старались, мы так старались.
В тот день ты оставил меня стоять одной.
Мы так старались, мы так старались.
В тот день я смотрела, как ты уходишь.
Может быть, пока мы встречались, ты отворачивался, горькая цена,
Мы ... к огню, когда твои слова режут, как ножи,
Ведь внизу — единственный выход из страны "когда-нибудь",
Убей меня, сделай так, чтобы этого никогда не было, просто сделай вид, как раньше.

Я верю, что однажды всё изменится,
Я вернусь в день диско,
Разбитые лица сотрут твой тон,
И я сыграю себе новую песню.

Я не умею притворяться, скрывать все чувства внутри,
В тот день ты оставил меня стоять одной.
Слова, что мы сказали, были очень странными, как будто из сна.
В тот день я смотрела, как ты уходишь.
Мы так старались, мы так старались.
Мы так старались, мы так старались.