Paroles et traduction Dresses - Frozen

Frozen

...
I could have kept my head on straight
If I had held it there
When I was only six or eight
I noticed no one cared
It made me feel frozen
I would have felt so golden
Notice I'm frozen
I could have been so golden
...
I grew up that way, almost sick
But not enough to care
Not enough to need a fix
But I knew your cold was there
Such a shame that she's frozen
She could have been so golden
I know that she's frozen
She would have been so golden
So cold, so cold
So cold, so cold
She know, I know
What went wrong
It never was my fault
You can tell me but it's not
It made me so frozen
And I tell myself I'm golden
Don't tell me that I'm frozen
'Cause I know I will feel golden
So cold, so cold
So cold, so cold
She know, I know (So cold)
So cold
It never was my fault (So cold)
So cold
She know, I know (So cold)
So cold
It never was my fault (So cold)
So cold

Замороженная

...
Я бы могла не терять рассудок,
Если бы я держала себя в руках,
Когда мне было всего шесть или восемь,
Я заметила, что всем все равно.
Это заставило меня чувствовать себя замороженной.
Я бы чувствовала себя такой золотой.
Заметь, я заморожена.
Я могла бы быть такой золотой.
...
Я выросла такой, почти больной,
Но недостаточно, чтобы переживать.
Не настолько, чтобы нуждаться в лекарстве,
Но я знала, что твой холод был рядом.
Так жаль, что она заморожена.
Она могла бы быть такой золотой.
Я знаю, что она заморожена.
Она могла бы быть такой золотой.
Так холодно, так холодно.
Так холодно, так холодно.
Она знает, я знаю,
Что пошло не так.
Это никогда не было моей виной.
Ты можешь говорить мне, но это не так.
Это сделало меня такой замороженной.
И я говорю себе, что я золотая.
Не говори мне, что я заморожена,
Потому что я знаю, я буду чувствовать себя золотой.
Так холодно, так холодно.
Так холодно, так холодно.
Она знает, я знаю (Так холодно).
Так холодно.
Это никогда не было моей виной (Так холодно).
Так холодно.
Она знает, я знаю (Так холодно).
Так холодно.
Это никогда не было моей виной (Так холодно).
Так холодно.